为什么？你没有准备吗？
这就是为什么神常常迟延的原因。他在等待我们做好准备迎接他。
And that's often why God delays. He's waiting on us to be ready for him.
但是每当我觉得受够时，我都会记得我为什么选择将工作放在首位：我要为顾客准备寿司，并且使他们开心。
But whenever I got fed up, I would remember why I chose the job in the first place: I wanted to prepare sushi for customers and make them happy.
所以，与其准备那些求职道路漫长而又艰辛的职业，为什么不去发现一个将来雇主实际上会主动来敲你门找你的职业呢？
So, instead of preparing for a career where the job search process is long and grueling, why not find a career where prospective employers practically come knocking on the door?
如果你准备在下周末或下下周末举办聚会，那么为什么不在客人离开时把贺卡交给他们呢？
If you are hosting an open house in the next weekend or two why not hand them out as your guests leave?
准备30秒的小结，表明为什么你是这份工作的不二人选，引用以往工作中的一到两个例子。
Be ready with a 30-second summary of why you're right for this job, using an example or two from your work history.
不难理解为什么他们很难融入环境：虽然准备的这几个月里对加略特和哈利克而言可能令人生畏，但真正的宇航员要花好几年来训练。
It's not hard to imagine why they're having trouble fitting in: Though the months of preparation seem daunting to Garriott and Halik, a cosmonaut spends several years training for a flight.
所以，为什么不下意识地定下目标，为积极的行动和更大的快乐作好准备呢？
So why not consciously make an intent that will pave the way for positive actions and greater happiness?
M：为什么？你没有准备吗？
她在兴奋之中为这次重大行动做好了准备，但是当她因为什么都不懂而四处乱逛的时候，她开始为撒了谎而感到内疚，不过披萨，聚会，在月光下兜风怎么样呢？
However, as she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies. She got rid of her guilt by telling herself she would have fun with the pizza, the party and a moonlight ride out.
这就是为什么，当我们准备庆祝地球日40周年时，我想给你们一个挑战。
That's why, as we get ready to celebrate the 40th anniversary of Earth Day, I want to leave you with a challenge.
为什么我会让你准备一个比奥普拉嫁给斯特德曼还不可能发生的约会呢？
And why am I telling you to get yourself all locked and loaded for a date that has no more probability of happening than Oprah's marriage to Steadman?
为什么呢？目前的操作系统通常并没有做好普遍使用Comet流的准备。
Why? Today's operating systems are generally not prepared for pervasive use of Comet streaming.
这也是为什么警方对一系列轻率的焚车行为的幕后黑手毫无头绪的一个原因，这些焚车行为让正在准备于九月十八日举行城市选举的柏林动乱不宁。
That is one reason why police are clueless about who is behind a rash of car-burnings that is unsettling Berlin in the run-up to a city election on September 18th.
我不准备告诉您正确的选择应该是什么，而给出一些理由来说明为什么Web服务可能是一个好的选择。
I'm not going to dictate what your choice should be, instead I gave you some reasons why Web services can be a good choice.
不管是什么原因吧，女人，早就无比清醒的认识到这一点，这当然也就是为什么她们花费那么长的时间去准备一次派对。
Whatever the reason, women, have long been acutely aware of all this, which is of course why they spend so much time getting ready for parties.
这就是为什么提前做好换工作的准备是重要的原因，因为我们每个人都可能在没有警告的情况下被开除。
That's why it's important to be be prepared to change jobs, because a lay-off could happen to any of us, often without warning.
为什么你认为，让孩子们参与到果蔬的成长和食材的准备，会使他们有很大改变呢？
Why do you think involving children in growing food and preparing it can make such a big difference for kids?
这也是为什么很多女性在孩子还小的时候，就算纯收益不高，也准备重返职场的原因。
That is why many women are prepared to work for only a small net return while their children are young.
如果开发了一个新功能并且已准备好投入使用，为什么还要等，而不让用户立即使用呢？
If you've developed a new feature and it's ready to go, why wait to let users get their hands on it?
她在兴奋之中为这次重大行动做好了准备，但是当她因为什么都不懂而四处乱逛的时候，她开始为撒了谎而感到内疚，不过披萨，聚会，在月光下兜风怎么样呢？
Excited, she got ready for the big event. But as she rushed around like she had no sense, she began to feel guilty about all the lies, but what's a pizza, a party, and a moonlight ride?
与这次游说活动关系甚密的游说人士私底下承认，他们有很多工作要做，这就是为什么他们现在就要开始准备了。
Lobbyists close to the effort privately admit they've got a lot of work to do, which is one reason they're getting started now.
你要准备的最后一部分是结尾，它会提醒听众他们为什么要改变信仰、观点或行为。
The last part of your speech to prepare is the conclusion. The conclusion of a persuasive speech should remind the audience why they should change a belief, opinion, or behavior.
也是重要的，在您遇见贷款人之前您了解一切和为什么充分地准备在前面。
It is also important that your lender before I met you all know why and fully prepared to front.
你要为"你对我们公司有哪些了解"以及"你为什么想在我们公司工作"这样的问题做准备。
You will need to be prepared to answer the questions "What do your know about our company"? and "Why do you want to work here?"
你要为"你对我们公司有哪些了解"以及"你为什么想在我们公司工作"这样的问题做准备。
You will need to be prepared to answer the questions "What do your know about our company"? and "Why do you want to work here?"
应用推荐