你为什么做这个？你为什么不做那行？
你这傻瓜，为什么做那种事？
为什么做系统工作？他们需要研究什么系统特点？
Why do systems work? What market characteristics do they exploit?
健康博客今天的问题是：你做健康年检吗？为什么做？或为什么不做？
Health Blog Questions of the Day: Do you get an annual checkup? Why or why not?
埃及王召了收生婆来，说：“你们为什么做这事，存留男孩的性命呢？”
Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, "Why have you done this? Why have you let the boys live?"
埃及王召了收生婆来，说：“你们为什么做这事，存留男孩的性命呢？”
Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, Why have you done this?
但是如果你做改变，你必须说明你为什么做这些改变，而且注解这结果的效力。
But if you do, you must say why you made these changes and comment on the effectiveness of the results.
让你的孩子理解你为什么做那些你在做的事是很重要的，所以你一定要解释清楚。
It's important your child understands why you're doing what you're doing, so make sure you explain.
行动：你做了什么？面试官想要了解的是你做了什么？为什么做？有没有替代方案？
Action: what did you do? The interviewer will be looking for information on what you did, why you did it and what were the alternatives.
你会从中明白很多，为什么做好了，为什么做坏了，这些会让你从一个全然不同的方向前进。
You'll understand a lot more about the "why" behind good and bad building, and that'll put you in a radically different position to do it better moving forward.
“对于大多数人来说，人类的本性告诉他们：”为什么做某事今天，我可以推迟到一些时间？
For most people human nature tells them: Why Do Something Today that I Can Put Off Until Some Other Time?
这纯粹的反应了我为什么写，为什么做，为什么关注提供读者、订阅者和博客访问者更好的服务。
This is purely down to realising why I write, why I do what I do, and focus my actions on better serving readers, subscribers and advertisers on the blog.
令人意外的是，“您为什么做教师？”做为对话的开场提问，居然让很多人感到这个问题有点儿威胁！
And behold the question "Why DO you teach?" asked as the conversations began to flow. Many felt a little threatened even!
他说患者经常会要求某些特定的检查，这时医生应该花时间跟他们解释为什么做这些检查是浪费金钱和资源。
He said patients often request specific imaging tests, and doctors need to take the time to explain why ordering them is a waste of money and resources.
家庭作业：这并不需要一个正式的战略计划，但你要明确为什么做，如何去做，把与最终目标相悖的事情从日常工作中剔除掉。
Take Home Lesson: it doesn't need to be a formal strategic plan - but do know why you're doing what you do and be willing to filter things that don't fit with that goal from your daily activities.
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
西尔贝格德说：“为什么不这样做的一个原因是，有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”
"One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
为什么不创造更多的时间去远足、放风筝或做一些其他的户外活动呢？
Why not create more time to go hiking, fly kites or do some other outdoor activities?
埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做，那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
要理解他们为什么这样做，有必要知道他们的想法。
To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from.
“为什么贝宁会这么做？”她哽咽地问。
她想让他问她，为什么要这么做，当然，他问了。
She wanted to make him ask her why she was doing it and of course, he did.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
应用推荐