一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
本文解释了为什么你需要在周一更加警惕卡路里的摄入。
Here's why Monday is the day you need to be extra-vigilant about calorie intake.
这就是为什么你需要看一看长期趋势以便做一些统计分析。
That's why you need to look at longer trends and do some statistical analysis.
这就是为什么你需要扩大你销售范围的重要性了。
That's why it's important to keep looking for creative ways to expand your sphere of influence, says Robinson.
为什么你需要朋友？你最欣赏你最好朋友的什么呢？
Why do you need a friend? What are some things you like about your best friend?
提供一些“为什么你需要懂这个”的情境，让每个学习话题显得更有意义。
Provide a meaningful benefit for each topic, in the form of "why you should care about this" scenario.
这也正是为什么你需要掌握随机应变这种能力的原因，如果你想要成功的话。
That's why you need the ability to respond accordingly if you want to experience success.
根据美国疾病预防控制中心，这就是为什么你需要保护自己，并采取措施避免感染他人。
According to the US centers for disease control and prevention, this is why you need to protect yourself and take steps to avoid infecting others.
您可能会问，为什么你需要在所有声学处理，因为很少人听音乐的将是在一个房间里是听觉治疗。
You may ask why you need acoustic treatment at all, since few people listening to your music will be in a room that is acoustically treated.
我经常谈论为什么你需要“聪明”(是的，我也用了引号，因为有些时候并不是正如其所说的那么聪明)的钱。
I often talk about why you want "smart" money (yes, I use quotes because I know it's not always as smart as it promises to be).
这就是为什么你需要确保在有关你的谈论中，至少有一个声音是来自你自己的，并且你的声音最好是最突出的。
This is why you need to be atleast one—and preferably the most prominent—of the voices talking about you.
我们希望您有一个更好地了解为什么你需要高质量的访港链接到您的网站，并且对一些有用的工具处理以获得这些链接。
We hope you have a better understanding of why you need good quality inbound links to your site, and have a handle on a few helpful tools to gain those links.
萨弗·斯通说，如果你的招聘人员迟迟没有进展，你最好把你对人才的具体要求告诉他，然后告诉他为什么你需要这些要求。
If a recruiter you work with hasn't stepped up, spell things out, Safferstone says. It's best to say "here's exactly what I need [and] why I need it."
那不该是让人灰心的---找份新工作的确很难，而且旷日持久，常常可能会长达数月---但它也确实说明了为什么你需要让你的求职变得又组织（井井有条）。
That shouldn’t be discouraging — finding a new job is hard work and could take months — but it does illustrate why you need to be organized about your job hunt.
他大声地继续说道：“你为什么不再需要它们了呢？”
现在我们需要开始调查为什么你认为这是正确的事情。
Now we need to begin to investigate the reasons why you think it's the right thing to do.
你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了，对吧？
You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?
如果你可以只在需要的地方喷洒化学药品，为什么要在整个田地里喷洒呢？
Why dose a whole field with chemicals if you can spray only where they are needed?
你为什么不把它拿给其他需要它的人呢？
后来，他的同学问艺术家：“你是一名学生，你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢？”
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
是的，我知道可能不会对所有的妈妈有用，但是这就是为什么在文章里说你需要真正了解这个人。
Yes, I know this will not work for all moms but that's why in the article it says that YOU need to really know that person.
时间管理的主要问题是，它专注于把更多的东西塞进你的日常生活中，而从来不问一下你为什么需要这些东西。
The main problem with time management is that it focuses on fitting more stuff into your days without ever asking a question why you need that stuff.
不是通过撒谎，而是要向你老板的老板正面解释你为什么需要留住他。
Not by lying, but by making a positive case to your boss's boss for why you need to keep him.
不要仅仅只知道是什么，你还需要知道为什么-那是你的动力。
You can't just know the what, you need to know the why - that's your motivation.
你的网站是另一个程序,我不明白你为什么需要我们的代码?
Your web application is a different application, and I don't see why you want any of our code.
你的网站是另一个程序,我不明白你为什么需要我们的代码?
Your web application is a different application, and I don't see why you want any of our code.
应用推荐