这种吸血鬼的能量会耗尽，这就是为什么你要考虑这个朋友是否值得继续交往。
This energy of the vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
既然你不喜欢你对他的看法，为什么还坚持这个看法呢？
Since you don't like your perception of him, why cling to it?
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
你这个坏女孩，为什么没来主日学校呢？
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
你为什么叫这个不寻常的动物云？
你告诉我不能用“警察”这个词，但是你为什么又用了？
You told me you couldn't use the word 'police', but why do you use it?
众所周知，这个女人讨厌猫，所以他问她：“你为什么要买猫粮？
This woman was a cat hater and everyone knew it, so he asked her, "Why are you buying cat food?"
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
提供一些“为什么你需要懂这个”的情境，让每个学习话题显得更有意义。
Provide a meaningful benefit for each topic, in the form of "why you should care about this" scenario.
是的，我知道可能不会对所有的妈妈有用，但是这就是为什么在文章里说你需要真正了解这个人。
Yes, I know this will not work for all moms but that's why in the article it says that YOU need to really know that person.
只有当话筒放在前面中间的那个在笑的男人时，你才会明白为什么这个视频会搞笑。
It's only when the microphone is put in front of the laughing man in the middle that you understand why this video is so funny.
有时候，只是说“等等，等等，等等……还不错。为什么你要打电话告诉我这个呢？
Sometimes, it's just great to say, "Wait, wait, wait... why are you calling me about this?
改掉坏习惯的第一步是想一想为什么你认为这个习惯如此的有吸引力。
The first step in breaking a bad habit is to look at why you find this action so compelling.
这种交易隐含的问题也都一样：你为什么要在这个时候看有关那个地方的事情？
The implicit question in the transaction is always the same: why would you want to read that thing about that place at this time?
如果你厌倦了肉眼观看这个世界，为什么不试试通过显微镜来看世界呢？
When you get bored of looking at the world with your own eyes why not look at it trough a microscope?
我认为，这个故事告诉我们，与其找借口解释梦想为什么不能实现，不如想想这个故事，坚持你的梦想，永不放弃。
The lesson of the strory, I suppose, is that instead of making dozen excuses why you can not realize your dreams, think about this story, just hold to your dream and never give up.
写一封自荐信，在信里简要地介绍你的剧本，并说明你为什么认为这部剧本适合这个公司。
Write a query letter that succinctly explains what your script is about and why you think it would be a good fit with that particular company.
这就是我为什么要说失败了，因为你至少在这个行业不能计划成功,据我所知。
That's why I want to talk about failures by the way, because you can't plan for success at least in this space as far as I know.
所以问题就成了，“为什么之前你的商业模型认为，这个世界会如此浪漫美好？”
So the question would be "why did your business model say the world was gonna be so rosy?"
但当你深究为什么我能够成功，为什么这个公司能成功是，你得回溯到那些我们曾经历的失败中去，你能回溯到我们怎样售卖广告中去。
But you deconstruct why I was successful, why the company was successful, you can point back to those failures; you can point back to learning how to sell ads.
其次就是这个问题你为什么要他。
我跟他谈到自己的顾虑，他说：“你知道这本书应该写些什么，你也知道这个话题很有意思，而且你自己也是这方面的专家，那你为什么还没开始写？”
When I told him of my doubts, he said: "You know what to write about; you know it is an interesting topic; you know you are an expert in it. So... why haven't you started writing yet?".
你有没有试过某个怪诞的想法突然不知道从某个地方冒出来，而且你根本不知道为什么你会在这个特定的时候冒出这种特别的想法？
HAVE you ever experienced that eerie feeling of a thought popping into your head as if from nowhere, with no clue as to why you had that particular idea at that particular time?
你为什么做这个？你为什么不做那行？
一旦如此，你便再无法看到自己的激情，你告诉自己：为什么不抓住这个对我来说一无所知的机会赶快大赚一笔呢？
When this happens you lose sight of your passion because you tell yourself, "Hey I have a chance to make quick money why not take the opportunity with something I have no idea about".
一方面，你不得不信任这个算法，另一方面，如果你不信任这个算法，你为什么还使用记忆重复软件？
On the one hand, you have to trust the algorithm; on the other hand, if you don't trust the algorithm, why are you using spaced repetition software?
你为什么要达成你的目标？你可以仔细想这个问题，列出这些答案，用此来测试并且强化你的意愿。
You can test and strengthen your desire by getting in touch with all the reasons why you want to achieve your goal.
你需要判断这个产品的许可证为什么不满足此定义，并决定原因对你来说是否关键。
You should determine why the product's license doesn't meet this definition and decide if that reason is important to you.
应用推荐