这就是为什么你能找到猫草的瓶子或喷雾形式的一些宠物商店。
This is the reason you are able to find Catnip in a bottle or spray form in some pet stores.
为什么你能整晚坐在这个满是冷风的天台，却仍然坚信你的南瓜小姐会出现？
How do you sit out here all night on the roof in the cold, and still have faith your pumpkin's goanna show up?
为什么你能整晚坐在这个满是冷风的天台，却仍然坚信你的南瓜小姐会出现？
How do you sit out here all night on the roof in the cold, and still have faith your pumpkin's gonna show up?
要确保你信里写了要申请的职位以及为什么你能胜任，这个职位你有多适合来做。
Make sure your cover letters address the position you are applying for and why, and how, you are qualified for it.
要确保你信里写了要申请的职位以及为什么你能胜任，这个职位你有多适合来做。
Make sure your cover letters address the position you are applying for and why, and how, you are qualified for it. That's all you need to do.
“鯱（一种形如海豚的鱼）是名古屋的象征，这就是为什么你能常常看到我们的作品对这个符号进行诠释”，她向其他代表介绍着。
"Shachihoko (a fabulous dolphin like fish) is a symbol of Nagoya, that's why you can often see how this element is interpreted in the artworks of our city, " she introduced to the others.
你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了，对吧？
You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
你能告诉我为什么要建雄安新区吗？
你能告诉我为什么很多人喜欢董卿主持的电视节目《朗读者》吗？
Could you please tell me why many people like The Reader, a TV programme hosted by Dong Qing?
你能告诉我你为什么喜欢蝴蝶吗？
——你能告诉我为什么袁隆平被称为“水稻之父”吗？ ——因为他帮助许多国家种植了更多的水稻。
—Could you tell me why Yuan Longping is called "the Father of Rice"? —Because he helped more countries grow more rice.
而不切实际的期望也能伤害孩子：“你为什么没有全部都得A呢？”
Unrealistic expectations can also damage our kids: "Why didn't you get all a's?"
“请告诉我，”爱丽丝有点胆怯地问，因为她还不十分清楚自己先开口合不合规矩，“为什么你的猫能笑呢？”
'Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, 'why your cat grins like that?'
是的，我想我能帮你。你为什么不过来找我呢？您知道我的办公室在哪里吗？
A: yes, I think I can help you. why don't you come round and see me? Do you know where my office is?
如果你发现能花这么少的钱来取得这么浅的景深——足以把你的对象在相片中突出，为什么不马上配备一个呢。
If you can get that level of depth of field for that cheap in order to single out your subjects in your photos, why not go for it?
听众也许能明白你讲的东西，但是他们搞不明白你为什么要跟大家说这些。
The audience may understand what you've said, but they may not understand why you said it.
如果你的答案是能，那么为什么你认为自己能成功？如果你的答案是不能，那么需要做些什么来改变你的思想？
If you answered yes, why do you consider yourself successful? If you answered no, what would it take to change your mind?
火焰：我还不知道怎样才能安全的做到，不过如果你能想到办法，为什么不用火焰给她写一句话呢？
In flames: I don't really know how to do this safely, but if you can figure it out, why not write them a message in flames?
如果你能分享技能或知识，为什么不教教自己班，帮忙把技能或知识传授给他人？
If you have a skill or knowledge to share, why not teach your own class that helps spread it to others?
你为什么试验新颖有趣的产品和理论以至能生产出更高标准的产品？
Why do you test new and eciting products and theories so that you can produce at more optimum levels?
但当你深究为什么我能够成功，为什么这个公司能成功是，你得回溯到那些我们曾经历的失败中去，你能回溯到我们怎样售卖广告中去。
But you deconstruct why I was successful, why the company was successful, you can point back to those failures; you can point back to learning how to sell ads.
自我反省下为什么这些事情对你的生活充满意义，你怎么能表达你的感谢。
Reflect on why those things are beneficial to your life, and how you can show your appreciation.
告诉你的爱人爱对你来说意味着什么——并且告诉她为什么你这样高兴能和她一起找到爱情。
Explain what love means to you to your partner - and why you're so glad you've found it with them.
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而三心二意的爱比不爱更糟。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
你能简要地指出为何这种合作在过去是如此难以实现，以及为什么你认为SOE可以成功地建立这种合作？
Can you briefly indicate why such a partnership has been so difficult to achieve in the past and why you think SOE can succeed in establishing such a partnership?
科学家和其他专家也是人，他们想开拓自己的事业，他们要养家糊口，所以你就明白为什么他们往往能得出自己想要的答案。
Scientists and other experts are human beings, they want to advance their careers, they have families to support, and what do you know, they tend to get the answers they chase.
科学家和其他专家也是人，他们想开拓自己的事业，他们要养家糊口，所以你就明白为什么他们往往能得出自己想要的答案。
Scientists and other experts are human beings, they want to advance their careers, they have families to support, and what do you know, they tend to get the answers they chase.
应用推荐