我不是向你抱怨,但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统,但在离开家的时候不把它设置好呢?
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
无论孩子问的是“天空为什么是蓝色的”,还是“小宝宝从哪儿来”,或者“我最爱的爷爷(奶奶)为什么会离开我”,你的答案总有一些共通之处。
Your answers all have something in common whether they concern why the sky is blue, where babies come from, or how a beloved grandparent can pass from life to death.
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验,我可以问你为什么离开吗?
Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
思嘉:瑞德,你怎么能这样对我。为什么在我最需要你时候离开我,为什么?
SCARLETT: Rhett, how could you do this to me, and why should you go now that, after it's all over and I need you, why?
为什么我不能离开久爱的你?
当我告别的时候,司各特太太拉着我的手,哭泣着说:“既然你必须这么快就要离开,那你为什么还要到我们这儿来呢?”
When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us," she said, "if you must go so soon?"
在充满快乐的房子旁我离开了你,我不知道那是为什么我没有来。
I left you by the house of fun, I don't know why I didn't come.
大卫:你为什么希望我离开?为什么?我很抱歉我不是真诚的。如果你允许,我将永远对你保持真诚!
David: Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
大卫:你为什么希望我离开?为什么?我很抱歉我不是真诚的。如果你允许,我将永远对你保持真诚! !
David: : Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
然而,易正将佳乙拉入怀中,流着泪说:“每个我喜欢的人都离开我…那就是为什么我不能抓住你的原因…”
However, Yi Jeong pulls Ga Eul into a hug and says with tears, "Everyone who I like leaves me……that's why I can't hold onto you".
可是为什么你要离开我?
她的眼睛在说:“你明白妈妈为什么带我来。”他的眼睛则回答:“无论如何我都不肯让你离开这儿。”
Her eyes said: "you see why Mamma brought me," and his answered: "I would not for the world have had you stay away."
你在简历上写到你曾经在上海的一个外商代理处工作了一年。我能问一下你为什么要离开那里吗?
I: Your resume says you have had one year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
我亲爱的孙女:从海轮离开纽约以来,我一直为你牵肠挂肚,我知道这是为什么。
My dear granddaughter, You've been on my mind ever since this ship left New York, and I know why.
我觉得这些书可以在网上订购为什么你要离开苏州这么长时间?
I think we can buy these books on the internet. why do yo want to leave Suzhou so long time?
死只是一个小小的事故,为什么我从你视线消逝就要离开你的心呢?
What is death but a negligible accident? Why should I be out of mind because I am out of sight?
她的眼睛在说:“你明白妈妈为什么带我来。”他的眼睛则回答:“无论如何我都不肯让你离开这儿。”
Her eyes said: "Yousee why Mamma brought me," and his answered: "Iwould not for the world have had you stay away."
我也不知道为什么突然间会想要跟你分享我的一切,但是从现在开始你要离开我的视线是不可能发生的事情。
Never think of sharing my life with anyone, till I met you. From now on, letting you out of my sight is one thing I wii not tolerate.
我也很喜欢这种超现实主义的艺术。等等,你为什么把看展览叫/ 做旅行呢?我们又没有离开纽约。
Ok, I'm sorry. Actually, I really enjoyed the photography exhibit. I thought it was a trip .
你为什么不能理解我对你的信赖,而让我带着痛苦和遗憾离开这个世界?。
Why didn't you understand a little better the trust placed in you, so that I would not have to leave this world in such pain and regret?
为什么?所以我想让你离开我的世界,我更不会给你作出决定…我很累,你知道吗?
Why do? Why I want to let you leave my world, I the more put and don't go to you... I am very tired, you know?
我恨我要离开,我恨与你分别,我恨我们为什么相遇的晚。
I hate I want to leave, I hate you were, I hate the night Why do we encounter.
为什么你一定要等我?我明明不爱你,可为什么你转身离开后,我留下了一第滚烫的泪?
I told myself love had gone away, but why did the scalding water burst forth from my eyes when you turned to live?
你不知道我为什么离开你。 我坚持不能说放任你哭泣。
You don't know why I leave you. I insist that cannot say indulge you cry.
你不知道我为什么离开你。 我坚持不能说放任你哭泣。
You don't know why I leave you. I insist that cannot say indulge you cry.
应用推荐