魔里沙：这是我应该问的！为什么你在这里？
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
有很多方法可以使展示的开始显得人性化，但人性化并不意味着做一个长长的自我介绍，或者用组织结构图介绍自己的背景，或者说明你为什么有资格在这里进行展示。
There are many ways to make the opening personal, but personal in this case does not mean a long self-introduction about your background complete with org charts or why you are qualified to speak.
为什么你要开创一个自己的网站，建立自己的社区？如果现有网站的目标客户与你的相同，你在这里露面不行吗？
Why create your own site and build your own community when you can create a presence on an existing site whose target audience is the same as yours?
他们指着照片告诉他，对不起，让你白跑一趟，但你可以看出来，为什么在这里你不会找到任何旧的海洋数据。
They pointed to the photo and told him, sorry, but you can see why you won't find any old ocean data here.
你部门里的人全部都在这里，为什么现在不立即问他们的意见？
Ms. Wasko: Well, all your department people are here in this room. Why don’t ask them right now?
如果你这里对你那没前途的职业已经有了计划(请想象有人为了达到最大效果而做手势)，那你为什么还呆在这里？
If you've had it up to here (please imagine someone making the 'up to here' hand gesture for maximum effect) with your dead-end profession, then why stay?
辛威女士宣布你要来，所以大家都知道索姆威勒为什么会在这里了。
Then Lady Sylvia announced that you were visiting, and everyone knew why Summerville was here.
健康对于我们的身体是十分重要的。而且健康的食物在这里扮演了一个十分重要的角色。所以，你认为什么是健康的饮食？ ？
Health his very important for our body. And healthy foods plays a very important role in it. So, what do you think is a healthy diet?
艾娃：为什么你觉得我不会在这里呢？
克拉克：“你以为你在这里干什么，米勒？你为什么这么做？”
Clark: do you think you are doing here, Miller. Why do you do this.
长叹一口气意味着她心里觉得你是个大白痴，不知道为什么自己还要在这里浪费时间跟你吵些鸡毛蒜皮的事。
A loud sigh means she thinks you are an idiot and wonders why she is wasting her time standing here and arguing with you about nothing.
你为什么在这里？在这个鬼地方？你迷路了吗？你也是个魔鬼？
Why are you here, in this home of demons? Are you lost? Or are you also a demon?
那是你为什么在这里尝试用一个橇棍打开你的父亲档案？
Is that why you're here trying to open your father's files with a crowbar?
他很好，他在这里夜市卖口香糖，一条20块新台币，他真的很努力工作，你知道为什么吗？
He's great, him! He sells chewing gum here in the night-market, one pack for 20 NT. And he really works hard, you know why?
你用时间来支付，这是为什么你留在这里的每一个片刻都得值些什么。
You pay for using the time, that is why each moment of your stay here costs something.
我们还是别开玩笑，相信你也知道我为什么会在这里。
All right, let's dispense with the friendly banter. I believe you know why I'm here.
安！你没看见这些孩子在这里这么吵吗？你为什么不让它们做点什么事情，别人他们在这里烦他们的母亲！
Ann! Don't you see the children are making so much noise here? Why don't you keep them occupied and out their mother's hair?
这就是你为什么会躺在这里的理由，因为你根本就不了解我，平子队长。
And that is the reason why you are lying here. Because you know nothing about me, Captain Hirako.
伊凡如果我真的过的好，为什么你从来不给我电话？为什么留我一个人在这里腐烂？
If I was so wonderful, Evan. Why didn't you call me? Why did you leave me here to rot?
当你被问到“你为什么想在这里工作？”的时候这些会有帮助的。此外，轮到你提问的时候你也能问出一些有见地的问题。
This will help when you're asked, "Why do you want to work here?" Plus, you can ask knowledgeable questions when your turn comes around.
我守在这里拼命干活，为什么你该整天 闲坐 着无所事事。
Why should you sit around being lazy all day while I am stuck in here, working my fingers to the bone?
巨蟒卡奥：你一个人在这里？你为什么在丛林如此之深的地方？难道你不知道你是什么吗。
Kaa: are you alone out here? What are you doing so deep in the jungle? Don't you know what you are?... I know what you are.
那些问题如是——你是谁——你为什么在这里——你在此地做什么将会像一个炫目的闪光…当眼睛调校好…道路会通畅。
All that has made you question why you are here and what it is you are here to do shall be likened to a blinding flash of Light... and when the eyes adjust... the way shall be made clear.
父亲和母亲，你更喜欢谁？芽我想你也很难回答这个问题吧？选亲爱的朋友们，我非常热爱这个神秘的国度，这就是我为什么始终留在这里的原因。
If I ask you whom you like best, father or mother? Can you answer the question? Dear friends I love this wonderful country and that is why I remain here.
你为什么没在这里和我在一起在我最美丽的时刻吗？最佳答案对伤心的问题，我想，也许是最美丽的时刻是与你一起时的感觉。
Why aren't you here with me at my most beautiful moment? The best answer for the sad question, I suppose, may be that the most beautiful moment is when I am with you.
“没错，”麦格教授说，“我想你并不打算告诉我为什么你会选在这里的，是吗？”
"Yes," said Professor McGonagall. "And I don't suppose you're going to tell me why you're here, of all places?"
克拉克：“你以为你在这里干什么，米勒？你为什么这么做？”
Clark: do you think you are doing here, Miller? Why do you do this?
克拉克：“你以为你在这里干什么，米勒？你为什么这么做？”
Clark: do you think you are doing here, Miller? Why do you do this?
应用推荐