无论孩子问的是“天空为什么是蓝色的”,还是“小宝宝从哪儿来”,或者“我最爱的爷爷(奶奶)为什么会离开我”,你的答案总有一些共通之处。
Your answers all have something in common whether they concern why the sky is blue, where babies come from, or how a beloved grandparent can pass from life to death.
一位记者曾写过一篇关于尼泊尔欣快的故事,但结尾用了一个悲伤的句子:“我不知道他们为什么会离开这样一个美丽的地方。”
A reporter once wrote a euphoric story about Nepal, ending with the plaintive line: "I don't know why they would ever want to leave such a beautiful spot."
“我找到了一个能吃小吃的好地方,”(意为呆在阿森纳很好)“当然,在家的感觉也会很好,但是为什么我要离开呢?”
"I just found a great place to eat tapas, " Fabregas said as quoted on So Foot. "Of course, at home they are good, but why should I leave?
“我知道我为什么会离开切尔西,我并不后悔。”他告诉观察人说。
"I know why I left Chelsea and I don't regret it," he told The Observer.
“我知道我为什么会离开切尔西,我并不后悔。”他告诉观察人说。
"I know why I left Chelsea and I don't regret it," he told The Observer.
应用推荐