如果你觉得你的某些话已经影响了谈话的气氛,就要暂退一步,问问自己为什么会发生这种情况。
And if you find that your words have cast a cloud over the discussion, take a step back and ask yourself why that might be.
当问及为什么会发生这种情况时,斯图尔特认为:“因为高薪的工作少了,而人们需要挣钱养家。”
When asked why that's happening, Stewart opines: "Because there's less jobs out there that are high paying and people need money to survive."
如果药品生产商不打算采取这些措施,因为不可行或者会对价格产生明显的影响,则必须解释为什么会发生这种情况。
If the manufacturer does not intend to take these measures because they are not feasible or have a significant impact on the price, it must explain why this is the case.
从1970年起,它们的数量下降了一半,可是他们已从这个数量反弹—最近我们看到数量再一次下降的信号,而我们不知道为什么会发生这种情况。
From 1970, their numbers declined by about half, and they've been bumping along at that level - recently we've seen signs of them dipping down again, and we don't know why that's happening.
在接下来的部分里,我将解释为什么这种情况会发生,以后我们如何保证在那些例子中获得可接受的性能。
In the following section, I will explain why this happens and how we can ensure acceptable application behavior in those cases.
金说:“没有任何本质的理由(认为)这种情况为什么不会发生。
"There isn't any intrinsic reason why that wouldn't happen, " says King.
金说:“没有任何本质的理由(认为)这种情况为什么不会发生。
"There isn't any intrinsic reason why that wouldn't happen, " says King.
应用推荐