当问题来临时，我们只要去想想为什么会发生这样的事，如何去解决他。
As we confront it we simply need to think why it happen and how you can solve it.
你会无意识地、或是模模糊糊地，在心灵深处呐喊：为什么会发生这样的事？
But you'll be saying, somehow deep in your heart maybe unconsciously or semi-consciously, why is it happening?
他们不能理解为什么会发生这样的事情，以及为什么事情会发生在自己身上。
They can't comprehend why the event has happened and why it has happened to them.
一天，我和保姆丁阿姨驱车行使在京顺路上，我用中文问她，她觉得为什么会发生这样的变化。
I drove up the road with our ayi (nannie) Ding the other day and asked her in Chinese why she thought this was all happening.
一般的描述法，通常，缺乏系统的解释，不能够给出为什么会发生这样或那样事情等等的真正原因。
A descriptive approach usually lacks systematic explanation and doesn't give any real knowledge why it happens in this or that way and in any other.
“很难理解为什么会发生这样的联系——也许是压力，基因——所以目前尚有大量的工作需要处理以找出准确的深层机制，”他认为。
"It is difficult to know why this relationship occurs - for example, stress, genes - so more work needs to be conducted on the exact mechanism underlying it," he said.
当然，从大的方面来讲，为什么会发生这样的事情，怎样做才能避免类似的事情再次发生？这是个值得深思的问题，与各方面都有关系。
But when we take a look at the matter from another point of view, such as why did this happen, and how to do to avoid it. That's really a question including various aspects we need to think about.
特温格和她的同事们想要了解为什么平均幸福感会发生这样的变化。
Twenge and her colleagues wanted to understand why this change in average wellbeing occurred.
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
如果婚姻如它通常会发生的那样举步维艰的话，我们为什么还要这样继续下去？
If marriage fails as often as it does, why do so many of us keep doing it?
可以向别人展示，如果在任何一条缝旁边放一个检测器，波概率函数会发生变化，但是那并不能解释为什么会发生，它只告诉人们变化就是这样产生的。
You can show that if you put a detector on either slit the wave probability function changes but that not explaining why it happens, its just saying this is the way it does happen.
我不明白，为什么这样的情况会发生，但开始明白为什么坐在我旁边的女孩以消极的态度对待工作。
I don't understand why this happens and begin to understand why the girl sitting next to me treats her job in a negative attitude.
像这样的温度骤变在地球上是不会发生的，但为什么会发生在月球上呢？
A temperature change like this cannot happen on the earth. Why does it happen on the moon?
我只是想照顾好我的小孩和父母，又不是去偷去抢，为什么这样的事情会发生在我的身上？
I am just trying to take care of my children and my mother. Am I trying to steal or rob from anybody? How does this have happened to me?
我只是想照顾好我的小孩和父母，又不是去偷去抢，为什么这样的事情会发生在我的身上？
I am just trying to take care of my children and my mother. Am I trying to steal or rob from anybody? How does this have happened to me?
应用推荐