如果你说“为什么今天我还要去工作”这会如何影响你的态度。
If you say, "why do I have Togo to work today," how's that going to affect your attitude?
你为什么今天坐立不安呢？你连坐一秒钟都不行。
Why do you have ants in your pants today? you can't sit still for one second.
如果你说“为什么今天我还要去工作”，这会如何影响你的态度。
If you say, "Why do I have to go to work today?" how is that going to affect your attitude?
这就是为什么今天我在灌木草原会比在家中感到安全很多的原因。
This is why I feel so much safer today, in the bushveld, than I once did in my home.
如果是惩罚，那我又做错什么了呢？我不知道为什么今天问我你呢？
If it is punishment, then what I have done something wrong? I do not know why and you ask me today?
这就是为什么今天超过40的加州人说西班牙语作为第一或第二语言。
That is why today over 40 of Californians speak Spanish as a first or second language.
这就是我为什么今天如此兴奋的宣布：我们已经达成收购摩托罗拉的原因。
That is why I am so excited today to announce that we have agreed to acquire Motorola.
如果你或者你的父母最近刚把油罐加满，你就知道为什么今天的标题很大了。
If you or your parents have filled up the gas tank recently, you know why this headline is so big today.
借口总是有的——为什么你不能行动？为什么今天不做要准备明天去做呢？
There is always an excuse – why you can't do it, why today it didn't happen, how you're going to do it tomorrow.
这就是是为什么今天我宣讲如是教化，他来到印证，并赞叹我能对你们如是教化。
That is why today, since I am offering that wonderful teaching he is here to acknowledge it, and to praise me for offering you the teaching.
为什么今天一整天都在下雨？是为我即将到来的出发流泪吗？还是想再多挽留我几天？
For what has it been raining all day today? Shedding tears for the upcoming departure? Or holding me up a couple more days?
这就是为什么今天我比较谨慎，但是他肯定会进行一次体检，我们要看看他的反应如何。
That's why I am a bit cautious today but he will have a definite test and we will see how he responds to that.
这就是为什么今天对于网通这样的企业，对中国的电信基础行业是非常千载难逢的机会。
That is why today for such enterprises of China Netcom, telecom infrastructure industry is a very rare chance.
那就是为什么今天发表在《自然——神经科学杂志》上面的一篇文章可以让我们长吁一口气的原因了。
That's why a new study published today in the journal Nature Neuroscience offers some hope of lasting relief.
她可能是想吓吓我们，不管如何：有如此之多的神秘藏在海面之下——这就是为什么今天的新闻是如此令人兴奋。
Maybe she was just trying to freak us out, but regardless: There's so much mystery to what happens below the ocean's surface — which is why today's news is kind of exciting.
我们知道，地球上所有的能源都来自太阳，这也是为什么今天太阳能电池和燃料电池受到关注的原因之一。
As all the energy on earth come from the sun, it makes sense that solar cell and fuel cell are hot today.
为什么今天的生活如此艰辛？做些什么才能摆脱生活的艰辛？采取一种新的策略来搞清上述问题，或许是时候了。
Maybe it is time to adopt a new strategy in trying to figure out1 why life today is so difficult, and what can be done about it.
这就是为什么今天AbdelRahim要和他的家庭，邻居一起逃离ajdabiyah的十月邻里第七社区，他们说那里炮火最为猛烈。
That's why Abdel Rahim has fled with his family and neighbors from Ajdabiyah's 7th of October neighborhood today, where they say the shelling was the heaviest.
上溯到宋朝，人们就开始玩一种叫蹴鞠的游戏，这就是古老足球的起始，那么现在您就了解为什么今天中国女子足球队踢得那么好了。
Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. So now, you will understand why our women football team is so good today.
上溯到宋朝，人们就开始玩一种叫蹴鞠的游戏，这就是古老足球的起始，那么现在您就了解为什么今天中国女子足球队踢得那么好了。
Back to Song Dynasty, People started to play a game called Cajun, which is regarded as the origin of Ancient football. So now, you will understand why our women football team is so good today.
这也是为什么今天我们熟知的演示之母（“MotherofAll Demos ”）可能是所有计算机科学中最重大纪念日的原因。
That’s why the “Mother of All Demos, ” as it’s known today, is probably the most important anniversary in all of computer science.
这就是为什么今天在WebsiteSpark项目发布的同时，我还要宣布Web平台安装程序2.0和Windows Web应用程序库(App Gallery) 2.0的发布。
That's why, in conjunction with today's announcement on the WebsiteSpark program, I am also announcing the release of Web Platform Installer 2.0 and Windows Web App Gallery 2.0.
给我的教授写个便条，告诉他为什么我没有参加今天上午的考试。
Write a note to my prof and tell him why I missed an exam this morning.
最后，爸爸忍不住问她：“你今天为什么不去朋友圈分享你的美味饺子呢？”
At last, my father couldn't help asking her, "Why don't you share your delicious dumplings in your friend circle today?"
“我不明白彼得今天为什么来得这么晚。”他说着，牵着他的山羊出了羊圈。
"I wonder why Peter is so late to-day," he said, leading his goats out of the shed.
“我不明白彼得今天为什么来得这么晚。”他说着，牵着他的山羊出了羊圈。
"I wonder why Peter is so late to-day," he said, leading his goats out of the shed.
应用推荐