为什么不让他们知道吉他不适合你，然后再试试别的乐器呢？
Why not let them know that guitar doesn't seem like the right instrument for you, and give another instrument a try?
比巴尔问邻居：“你为什么不让农夫从井里打水呢？你确实把井卖给农夫了。”
Birbal asked the neighbor, "Why don't you let the farmer take water from the well? You did sell the well to the farmer."
为什么不让自己快乐地享受这三个月的放松呢？
Why not treat yourself to blissful silence and relaxation for three months?
为什么不让核查人员看到它们？
假如他在为你做工，为什么不让他住进你屋里呢？
If he's working for you, why don't you let him stay in the house?
整数为什么不让取消双打作为对象和比较?。
Why don't integers get lifted to doubles when treated as objects and comparing?
为什么不让你的应用程序手机在充电时也做点有用的事呢？
Why not let your app phone do something useful while it's charging?
你为什么不让技术人员帮你往电脑里装新程序？
Why didn't you ask the propeller-heads to put the new program on the PC for you?
有些人可能会问，为什么不让私有企业来建设这个宽带网络。
Some might ask, why not leave the construction of a broadband network to the private sector?
汤姆：你为什么不让技术人员帮你往电脑里装新程序？
Tom: Why didn't you ask the propeller-heads to put the new program on the PC for you?
如果市民是盗版软件是不会购买的，为什么不让他们呢？
If the people that are pirating your software will not buy it anyway, why not let them have it?
要是你不想担负起你的责任，那你为什么不让位，让我来担任经理呐！
If you don't want to perform your duties, why don't you let me take over your position.
程序可能认为已经保存了数据，但是为什么不让我无论如何都保存它呢？
The program probably thinks it's already saved, but why not let me save it anyway?
医生：而你希望我给她们这个是吗？为什么不让你的丈夫给？
Doctor: and you want me to give these to them? Why don't you ask your husband?
为什么不让他们去做他们喜欢做并且擅长做的很好的事情呢。
Why not let them do what they do well and what they enjoy doing if they do it really well.
他们既然不让你再住下去，为什么不让我帮你找个好房间呢？
They won't let you stay out there. Now, why not let me get you a nice room?
你为什么不让生活充实起来呢？要知道单调乏味的生活毫无意义。
Why don't you live life to the full? Know that there is no point in being dull.
为什么不让公司可以简单的留住员工并储蓄下充足的劳动力等到经济开始转变呢？
Why not instead make it easier for firms to hoard workers and keep a skilled workforce intact for when the economy turns?
为什么他们不告诉我真想，为什么不让我去！”这位男士拒绝透露姓名。
Why don't they tell me the truth, why don't they let me go," said the man, who refused to give his name.
卡吧锁（一句脏话），这斯学校既然在寝室安装了电源，为什么不让烧水。
The card locks (a bad language), since this Si school has installed the power source in the bedroom, why doesn't let boil water.
为什么不让Linked in成为社交网站中的通用货币，从而进一步提升其价值呢？
Why not make LinkedIn all the more valuable by making it the currency that social sites all around the web make us of?
全球海平面正在上升，为什么不让我们的建筑适应海中生活，却要设法阻止它们沉入海岸线？
Oceanlevels are rising around the globe, so rather than tethering ourbuildings to the sinking shoreline why not suit them for a life at sea?
如果这加速经济的恢复，日本到时也许要问问自个儿：为什么不让整个国家都低税率、少官文？
If it accelerated the region's recovery, the Japanese might then ask themselves: why not make the whole country a low tax, bureaucracy-free zone?
您想购买价廉物美的商品房吗？为什么不让世界上最大的房地产经营组织帮助您呢？
Why not let the world's largest real estate sales organization help you if you want to Buy a good commodity house at a lower price?
您想购买价廉物美的商品房吗？为什么不让世界上最大的房地产经营组织帮助您呢？
Why not let the world's largest real estate sales organization help you if you want to Buy a good commodity house at a lower price?
应用推荐