为什么不考虑这个周末去游泳呢？
为什么不考虑下个假期去昆明呢？
为什么不考虑游览荆州呢？那里有许多名胜古迹。
Why not consider visiting Jingzhou? There are many places of interest.
你为什么不考虑一下去美国度假呢？
Why don't you think about going to the USA for your holidays?
为什么不考虑游览新加坡呢？
她为什么不考虑这个问题？
你为什么不考虑一下，过几天给我打个电话。
Why didn't you think it over and call me after several days.
我们为什么不考虑堆栈帧的大小而递归程序计算的空间复杂度？
Why don't we consider stack frame sizes while calculation Space Complexity of recursive procedures?
如果有些事情是你不想做而必须要做的，为什么不考虑将它们外包？
If you don't want to do things, but they need to be done anyway, why not outsource them?
如果我们还没有计划，时间足够，为什么不考虑旅游这个主意呢？
Why not travel with the idea that if we have no schedule we aren't late?
那么功利主义者，为什么不考虑一下，通过向他们征税来分享他们的快乐呢？
So why wouldn't a utilitarian want to tax them to share the joy?
如果您的服务是与设计，印刷，纪念品或品牌，为什么不考虑与我们合作，以提供高品质的标志设计服务，您的客户？
If your service is related to design, printing, merchandizing or branding then why not consider partnering with us to provide high quality logo design services to your clients?
我保准大家在未来的30天定会经历你喜欢或者不喜欢的事，那么为什么不考虑一些你常想做的尝试并在未来30天里试试给自己一个机会。
I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章，介绍了他在旧金山上一届QCon 大会上留下的印象，其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。
Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.
这也可以解释为什么美国的平均增长率在六十年代为5%，而到了21世纪头十年只有2%，就算不考虑2008年和2009年，也仅有2.6%。
And they help explain why the US grew each year, on average, by 5% in the 1960s, but by only 2% in the 2000s and by only 2.6% if you leave out 2008 and 2009.
人们两百年来所做的无非就是一卷又一卷地对孢子的形状和大小分门别类地加以描述，而从不考虑它为什么就是这样的。
What people have done for 200 years is volume after volume of taxonomic work with descriptions of spore shape and size, without reference to why it's there.
最重要的是，我渴望平静和自由，这是为什么我不考虑参加欧冠联赛的一个原因。
Most importantly, I want to be serene and free, that is why I don't consider playing in the Champions League a requirement.
地图不考虑内部不平等问题和人权问题，这也是为什么像叙利亚、伊拉克还有沙特阿拉伯这些国家的指数能这么高。
The map also doesn't take into account internal inequality measures and human rights issues which is why some countries like Syria, Iraq and Saudi Arabia feature so highly.
地图不考虑内部不平等问题和人权问题，这也是为什么像叙利亚、伊拉克还有沙特阿拉伯这些国家的指数能这么高。
Thee map also doesn't take into account internal inequality measures and human rights issues which is why some countries like Syria, Iraq and Saudi Arabia feature so highly.
我不明白为什么你不考虑这些你应该与中国女孩约会的原因。
I do not see why you should not consider these reasons why you should date a Chinese girl.
接下来，我们不得不考虑为什么地球上必须有智能生物，而这种智能生物在生物链或生物圈中处于什么位置。
Next, we'll have to ponder why there must be wise mammals on the earth existing, and what site of wise mammals lie in the biological chain or biological circle.
为什么机场设计考虑到这座城市、航空公司和零售商，却不考虑最常使用它们的乘客呢？
Why are airports built for everyone - the city, the airlines, the retailers - except for the very people who use them the most: the passengers?
假设你能在AOTC中另挑一个角色来演而不考虑年龄和体型：你会选哪一个角色，为什么？
Suppose you could have chosen another role in AOTC, without considering your age and physical type: which role would you have chosen and why?
接下来，我们不得不考虑为什么地球上必须有智能生物，而这种智能生物在生物链或生物圈中处于什么位置。
Next we'll have to ponder why there must be wise mammals on the earth existing and what site of wise mammals lie in the biological chain or biological circle.
但是如果是针刺是需要考虑感染风险的，为什么我这种行为不考虑感染风险呢？
Surface wounds such as cuts and scrapes are different than deep introduction of infected material into tissue which is what happens when needles transmit infection.
可为什么消费者报道要将2004帕萨特作为最佳汽车推荐?我的好奇心想知道为什么CR（消费者报道）在考评新车时会不考虑这个汽车过去的恶劣纪录。
So why would Consumer Reports make the 2004 Passat a Top Pick?Inquiring minds would like to know why CR places no value on horrible past performances when rating new cars.
可为什么消费者报道要将2004帕萨特作为最佳汽车推荐?我的好奇心想知道为什么CR（消费者报道）在考评新车时会不考虑这个汽车过去的恶劣纪录。
So why would Consumer Reports make the 2004 Passat a Top Pick?Inquiring minds would like to know why CR places no value on horrible past performances when rating new cars.
应用推荐