她喜欢歇斯底里这个词，她觉得这个词不知为什么，似乎对他产生了影响。
She liked the word hysterics and felt somehow as if it had an effect on him.
不知道为什么，这看上去像受虐狂的样子。
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。
I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.
他在房间里悄悄地走来走去，不知道自己在找什么，甚至不知道自己为什么在那里。
He prowled around the room, not sure what he was looking for or even why he was there.
她不知道我为什么抱起了她，她一下哭了出来。
她上了车后，他不知道她为什么在闪电来的时候停下来，抬起头微笑。
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
他自己觉得很清醒，甚至充满活力，虽然他不知道为什么。
He himself was feeling quite wakeful and even lively, though he didn't know why.
他们确实狩猎，也会种植粮食作物、饲养绵羊，但我们不知道为什么有这么多画与狩猎相关。
They did hunt and they also raised cereal crops and kept sheep, but we don't know why so many of the paintings are of hunting scenes.
另一种常见的心不在焉现象是：走进一个房间，不知道自己为什么在那里。
Another common episode of absent-mindedness was walking into a room and wondering why you're there.
另一种常见的心不在焉现象是：走进一个房间，不知道自己为什么在那里。
Another common episode of absent mindedness was walking into a room and wondering why you're there.
例如，我不知道为什么不在交通灯杆上安装监控摄像机来防止人们闯红灯呢？
Like if people jump the traffic lights, I don't know why there isn't a camera of the traffic lights to stop people doing that.
迪蒂又打了她一下，但由于孩子不知道为什么，她没有感到尴尬。
Deta gave her another blow, but as the child had no idea why, she did not get embarrassed.
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。
For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
我不知道为什么回力镖会攻击植物，也不知道神奇的悬停电脑显示器是在协助攻击还是逃离现场。
I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.
我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
可怜的劳拉不知道她表哥为什么生气，也不知道她得罪了他什么。
Poor Laura was at a loss to account for her cousin's angry behaviour, and ignorant of what she had offended him.
既然他们是这样匆匆忙忙地走了，连吃力不讨好也不知道，为什么要帮他们把床铺晒干呢？
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
我不知道。为什么不查下票？
不知为什么，越来越多的人开始回到这家餐厅。
Hardly knowing why, more people began to come back to the restaurant.
我不知道为什么，所以我有点害怕。
我不知道为什么，但我决定把鞋子留下。
——为什么琳达讨厌我？ ——我不知道。
他们不知道为什么父亲给自己这么艰难的工作。
They didn't know why their father gave them such a huge job.
我不知道他为什么难过，就拿了一块蛋糕走过去。
I wondered why he was sad and went to him with a piece of cake.
我灰心了，不知道我要成为什么样的人。
我现在不知道为什么，我那时认为强行把头塞进南瓜里就能解决这个问题，但在当时似乎是完全合理的。
I'm unsure now why I thought forcing my head inside the pumpkin would settle the matter, but it seemed to make perfect sense at the time.
为了寻找这个任务的答案，吉米采访了他的祖母，她当然不知道吉米为什么问这样的问题。
In search of some answers for his task, Jimmy interviewed his grandmother who of course knew nothing about the reason why Jimmy asked such questions.
应用推荐