“为什么不可以？”伯菲太太问。
是的当…当然为什么不可以呢？
玛蒂：企鹅们已经在行动了，我为什么不可以？
如果科索沃可以分割，马其顿和波斯尼亚为什么不可以呢？
你有时真不明白，为什么不可以照心里所希望的去做。
There are times when you cannot understand why you cannot do what you want to do.
有些观察家甚至把阿雅德拉与圣雄甘地相提并论，为什么不可以呢？
Some observers even compared the ayatollah with Mahatma Gandhi. Why not?
上帝啊，他是多么爱她，现在他为什么不可以把她揽在怀里呢？
God, how he loved her. Why couldn't he just take her in his arms now? That could solve everything.
你为什么不可以让玩家先进去，然后让敌人从各个地方靠近玩家。
Why can't you have the player enter an area and then have enemies come at you from different places.
为什么不可以在特定时期建议人们服用，私营单位肯定会很欢迎的。
Why not just advise people to take them for a certain period of time and the private sector I am sure will respond.
那好，我们为什么不可以接受信用证的方式呢，既然别公司采用这种方式。
Well, I don't see why we can't accept L/C, since other firms have accepted it.
那么大国为什么不可以同样明智行事，先解决地球上的事，然后才上月球呢？
Why can't great nations act in the same sensible way and take care of matters on earth before setting foot on the moon?
又有人提出，“为什么不可以用任何文本查看器轻松地打开文件，以理解内容呢？”
Goes the argument, and furthermore, "Why should you not be able to simply open the file with any text viewer and have some chance of understanding the contents?"
我在考虑第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是智慧的同义词哩。
I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he was a synonym for wisdom.
我在考虑第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是聪明的同义词哩。
I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he was a synonym for wisdom.
他没有发现两只手有任何差异，也没有任何关节炎的症状。 为什么不可以跑步带着剪刀？
Unger could detect no difference between the two hands, and he found no evidence of arthritis.
我在考虑娶第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是智慧的同义词哩。
I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.
我在考虑娶第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是聪明的同义词哩。
I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he is a synonym for wisdom.
他告诉我，如果像他这样从小条件艰苦的人都能因此获得成功，那么其他人为什么不可以呢？
He sees no reason why the same shouldn't work for anyone else. As he told me once, "If I can do it with as little as I had growing up, anyone can do it."
与此相反的是，卡梅伦是自己不折不扣的顾问，有时候他会提出问题——为什么不可以做到更多呢？
Against that, Mr Cameron is his own strictest counsellor, sometimes answering his own question-why cannot more be done?
这款智能机很典型地反映了亚马逊的无限扩张：如果书籍和洗衣机可以运送，手机又为什么不可以呢？
The smartphone is typical of Amazon. There is the remorseless expansion: if you can deliver books and washing machines, why not a phone?
为什么不可以？光是奥尼尔的名字对于西汉姆来说就足够带来信心了，而且现任的格兰特也将马上下课了。
What was not to like? O 'neill apparently gave West Ham enough encouragement for briefings to be given that the incumbent, Avram Grant, was about to be sacked.
给我一些例子吧。女孩和男人都和他们的上一段恋情分开了，而且他们都是单身，对吧？那为什么不可以呢？
Give me some examples. The girl and the guy were just broke up with their exes, so they are both single, right? Then why not?
你为什么不可以俘虏对面阵营的角色并他们押回某个营地或其他什么地方，使他们必须等待救援或自己夺路而逃？
How come you can't just capture the opposing faction's characters and take them back to some camp or other where they have to wait to be rescued or find a way to escape?
或许它为什么不可以不能跟随在质量管理的传统方式，然而，如果它可能有更好的改善和节省成本，我们认为在箱子外面？
Perhaps it may not follow traditional way in Quality Management, however if it could have better improvement and cost saving, why we can't think out of the box?
或许它为什么不可以不能跟随在质量管理的传统方式，然而，如果它可能有更好的改善和节省成本，我们认为在箱子外面？
Perhaps it may not follow traditional way in Quality Management, however if it could have better improvement and cost saving, why we can't think out of the box?
应用推荐