安妮：世界杯足球赛的奖杯很漂亮，但我不明白早期的奖杯和后来的为什么不一样了？
Annie: the "trophy" of the World Cup is very beautiful. However, I don't know why the former trophy was different from the present one.
尽管如此，达尔文的理论与我们所知道的世界上任何一种理论都不一样，这也正是为什么至今科学家们仍然对他探求知识的途径和他理论的力量感到惊讶。
Yet, Darwin theorized in a world much different from the one we know. That is why scientists today wonder at the depth of his knowledge and the strength of his arguments.
卡门先生是一个活在生命科学，呼吸技术里的男人，能很迅速地理解为什么其他人不一样的感觉。
Mr Kamen is a man who lives science, breathes technology and can't quite understand why everyone else doesn't feel the same way.
这些新工具可以帮助我们，将人类的同情心发挥最大的作用，这就是为什么将来同过去是不一样的。
They are new – they can help us make the most of our caring – and that's why the future can be different from the past.
有很多关于端午节的传说，可能这就是为什么不同地方的中国人庆祝端午节的方式不一样。
There are many myths about Duanwu Festival, and this is probably why people in different parts of China celebrate it in different ways.
与Override不一样的是，Deprecated应该与正在声明为过时的方法放在同一行中为什么这样？
Unlike Override, deprecated should be placed on the same line as the method being deprecated why?
科学将永远也证实不了为什么每个人都不一样，或许在法律面前是人人平等的；这是一个事实却永远不被发现。
Science can never prove humans alike in dignity, or equally deserving under the law; that is a truth that cannot be discovered.
他们认为，为什么围绕着穆加贝的那群恶棍下次会表现得喝现在不一样呢，尤其是在他们自己的不义之财岌岌可危之时？
Why, they ask, should the thugs round Mr Mugabe behave any differently next time, especially when their own ill-gotten gains are at stake?
小号为什么…，如果我用小号演奏这个音高，小号演奏后，我又让双簧管来演奏，声音会很不一样？
Why does a trumpet — if I asked a trumpet to play this pitch, a trumpet played, and then I asked an oboe to play it, the sound would be very different.
这里有三个看似都不一样的问题，奇怪的是，它们是由同一个问题演化出来的，我来告诉您这是为什么。
How? Here are three problems that all seem different. Surprisingly, all are the same problem, in disguise.
而且，视频游戏为什么就要和小说不一样呢？
And why should videogames be any different than novels, where most authors agree a handful of basic plots serve as the foundation of endless variations?
亲爱的妈妈，我想告诉您，我和弟弟都是您生的，又是您一把屎、一把尿抚养长大的，可是为什么我们的待遇却不一样呢？
Dear Mom, I want to tell you, my brother is your health, but also you are a feces, grew up in a urine raise, but why do we not treated the same?
古语常说：“天将降大任于斯人也”，为什么天没有降大任给我啊，我有什么不一样吗吗。
Thee old saying says: "days will be great down the man also", why not drop me, anything different about me.
为什么？噢，是这样，中国人与英国人对龙的看法是不一样的。比如说，龙不是邪恶的，而是吉祥的动物。
Why? Well, in China dragons are not seen in the same way as in England. For example, they are not evil, but lucky.
为什么每个人都不一样，就因为每个人想的不一样，用自己的理论去实践自己，结果当然就不一样啦。
Why is everyone is different, because everybody wants to different, with his own theory to practice, of course, is not the same.
江：为什么一些人面对一件作品的时候感触是不一样的？
Jiang: Why do different people feel different things in front of a single piece of art?
那你说为什么许多孩子的性格会和父母很不一样呢？
So why do you think many kids have personalities that are so different from their parents'?
“我知道为什么，”他说，“现在的我们跟以前大不一样。”
'I know the reasons why,' he said. 'In this moment, we are the opposite of what we were before.
赵力：这个系列里面的人物，早期和后面很不一样，尤其后来好像是修版过的、概念化的，为什么和前面不一样？
Zhao li: as to the Characters in this series, the former are quite different from the latter, especially as the latter seem to be retouched and conceptualized, so why the difference from the former?
为什么你穿得跟其它的酒店总经理不一样？你认为这个代表什么？这个让你自己的酒店跟他们的有区别吗？
NF: Why do you dress so differently from other general managers? What does your style represent? How does this make your hotel different from theirs?
在国内就不一样。因此很多人盗版软件和电影（而且不了解为什么盗版是犯法的）。
This is not the case in China and as a result, a lot of people here pirate softwares and movies (without an understanding of why it's illegal).
为什么好像这个买价与你刚才的报价不一样?。
It seems that the buying rate is quite different from that you have just quoted, why?
中国也在宣传，我不明白为什么他的宣传跟其他的国家的宣传不一样呢。
Also, China embraces propaganda, I don't see why it should have any problem with other countries "practicing propaganda".
当然，每一家公司和每一位管理者都不一样。因此，里德破除的这些观念可能根本解释不了你为什么总是错过晋升机会。
Of course, every company and every manager is different, so it's impossible to say whether any of the notions Reid debunks explain why you keep getting passed over for bigger jobs.
当然，每一家公司和每一位管理者都不一样。因此，里德破除的这些观念可能根本解释不了你为什么总是错过晋升机会。
Of course, every company and every manager is different, so it's impossible to say whether any of the notions Reid debunks explain why you keep getting passed over for bigger jobs.
应用推荐