一个叫黄国平的人因为其博士论文的部分内容而为人所知。
A man named Huang Guoping is known to the public for a part of his doctoral thesis.
第三种类型的压力是遗传性财务压力，这可能是最不为人所知的，是最具破坏性的。
The third type of stress and possibly the least known is inherited financial stress, which is the most destructive.
早在她的模特生涯中，拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。
During her early modeling career, Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
然而，糙皮病在当时的美洲几乎还不为人所知，甚至在主要以玉米为生的人之间也是如此。
Pellagra was virtually unknown at that time in the Americas, however, even among people who subsisted primarily on maize.
在那时，自然史是很有价值的探索工具，梅里安发现了有关植物和昆虫的真相，这些真相从未为人所知。
At a time when natural history was a valuable tool for discovery, Merian discovered facts about plants and insects that were not previously known.
尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪，现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象，这些现象发生在如秘鲁的国家。
Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
来自手机的辐射的影响仍然不太为人所知。
The effects of radiofrequency exposure from mobile phones are still largely unknown.
雕刻的原因就如同岛上的人一样不为人所知。
The reason for the carving remains as unknown as the islanders.
消息组是一种不太为人所知的JMS可选特性。
杰克逊最后为人所知的影像是他投入到伦敦季的彩排。
The last known video shows him at a rehearsal for the London season he was about to embark on.
《生命的进化》揭示了很多以前不为人所知的自然世界。
Things like Life on Earth revealed a world of natural history that just hadn't been seen before.
克莱门斯与劳拉之间最后一次为人所知的通信在26年后。
One of the last known communication between Clemens and Laura occurred 26 years later.
最早为人所知的计量单位能够满足克莱斯描述中的两个条件。
The earliest known units met the first two of Mr Crease’s requirements well.
虽然他的作品不为人所知，但他留下的遗产却是非常有内涵的。
His body of work is not known either but the legacy that he has left behind is extremely intellectual.
然而，在我们的业务中，不仅仅要为人所知，更需要知晓客户。
Yet in our business, it's not all about being well known. It's about how well you know your clients.
这种触摸自己能减轻疼痛感的道理至少在60年代就已为人所知。
We have known at least since the '60s that this kind of self-touch actually reduces pain.
十年以前，网络陈列式广告，或者为人所知的“横幅”飞速发展。
A decade ago online display advertisements, or "banners" as they were often known, were booming.
1990年，米塔尔只不过是印尼一个不为人所知的钢材生产商。
In 1990 Mittal was an unknown producer making steel in Indonesia.
在为人所知的所有稀有气体化合物中，稀有气体原子具有净正电荷。
In all of the known chemical compounds of the noble gases, the noble-gas atom has a net positive charge.
阿德勒想要的，是尽可能多、尽可能快地让其发现为人所知的办法。
What Adler wanted was a way to make his findings available to as many people as possible, as quickly as possible.
更不为人所知的是，盛名之下他如何成为亚洲最富盛名的慈善家之一。
What is less known is how fame has transformed Chan into one of Asia's premier philanthropists.
向西方介绍虫子饮食可能是一个更大的挑战，虽然现在还不为人所知。
Introducing a bug-rich diet to the western world might be more of a challenge, although it's certainly not unheard of.
我拍摄主要景点，然后致力于发现不太为人所知、但仍值得一拍的主题。
I photograph the main attraction and then discover the lesser known yet still photo-worthy subjects.
在追踪到他最后一个为人所知的地址时，开门的女子说不认识他这么个人。
Tracked to his last known address, a woman who answered the door denied all knowledge of the man.
我感觉世界并没有准备好接受基督能量，我感觉它的本质并没有为人所知。
I felt that the world was not ready for the Christed energy. I felt that its essence was not recognised.
我感觉世界并没有准备好接受基督能量，我感觉它的本质并没有为人所知。
I felt that the world was not ready for the Christed energy. I felt that its essence was not recognised.
应用推荐