编辑这对双胞胎的基因是为了防止他们感染艾滋病毒。
The twins' genes were edited in order to prevent them from suffering from the HIV virus.
传说中，为了防止人们食用有毒的植物，神农品尝了数百种野生植物，看哪些是有毒的。
As the legend has it, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to see which were poisonous, in order to prevent people from eating the poisonous plants.
为了防止觅食队伍利用气味线索，他们采取了周密的预防措施。
Elaborate precautions were taken to prevent the foraging team using odour clues.
为了防止灾难的发生，急救人员将和公众一起演练，包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
为了防止这种悲剧再次发生，我们作为学生应尽量避免从学校外的商店或摊位购买食物。
In order to prevent such tragedy from happening again, we students should avoid buying food from the stores or stalls out of the school.
现在，第三个也是更重要的动机出现了：为了防止我们文明的崩溃，这些目标可能是必须要实现的。
Now a third and far more significant motivation presents itself: meeting these goals may be necessary to prevent the collapse of our civilization.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时不应该躲起来。
To prevent such tragedies, firefighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止严重的病人感染，我们应该在整个医院系统的所有洗手站，包括访客使用的洗手站供应UltraClean。
To prevent serious patient infections, we should supply UltraClean at all hand-washing stations, including those used by visitors, throughout our hospital system.
像“酸”，“重力”，“电”和“钟摆”这些词不得不被发明出来，只是为了防止他们的会议变成一场无止尽的字谜游戏。
Words like "acid", "gravity", "electricity" and "pendulum" had to be invented just to stop their meetings turning into an endless game of charades.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时，孩子们不应该躲起来。
To prevent such tragedies, fire fighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止更多的农民改变种植方式，英国新成立的国际可可控制中心（InternationalCocoa Control Centre）的研究人员正在尝试种植更强壮、生长更快的可可树。
To prevent more farmers from changing, researchers at the newly opened International Cocoa Control Centre, in the UK, are trying to create new cocoa plants that are stronger and faster growing.
为了防止疾病传播，所有公共服务必须关闭。
In order to prevent the illness from spreading, all the public service must be closed.
也就是说，为了防止新冠病毒的扩散，要远离拥挤的地方。一些企业利用这一点，更换了标识。
It refers to staying away from crowded places to prevent the spread of COVID-19. Some companies are taking advantages of this by changing their logos.
上个月，英国内政大臣特雷莎·梅宣布，为了防止假冒的申请人入境，大使馆工作人员将面谈10万多名申请人。
Last month the home secretary, Theresa May, announced that embassy staff would interview more than 100,000 applicants in an attempt to prevent bogus ones entering the country.
为了防止那些元素被转化所处理。
To prevent those elements from being processed by transformations.
为了防止牟取暴利因此实行了租金控制。
有时为了防止感染，伤口处会长出水泡。
Sometimes, in order to prevent infection, your body will produce fluid-filled blisters.
为了防止品牌偏见，我们遮蔽了所有的商标。
用纸巾可以用在处理公共厕所，为了防止细菌。
A paper towel can be used when handling the public restroom sink to avoid possible germs.
为了防止纸张划伤感染，必须立即采取适当措施。
To prevent a paper cut from getting infected, it must be taken care of properly and immediately.
至少，为了防止激起民愤，会限制高管的薪酬吗？
Will there at least be limits on executive compensation, to prevent more of the rip-offs that have enraged the public?
为了防止被偷猎，一些犀牛不得不被去角。
这个规则被教堂发明出来，是为了防止神父们有子嗣。
This rule was invented by the Church to prevent their priests from producing heirs.
在叙利亚，禁止出游照例还是为了防止国人到国外去。
In Syria travel bans have been routinely used to prevent people from going abroad.
为了防止停电，一般工厂都运行有自己的柴油发电机。
To prevent blackouts, factories are running their own diesel-powered generators.
为了防止过度生长，水池中只放养了一个品种的鱼类。
To prevent is from becoming overgrown, one breeds fish there.
杨金林说，采取这些措施是为了防止中国经济硬着陆。
These measures are aimed at preventing a hard landing for the Chinese economy, he said.
为了防止记忆效应，在每次充电前都要将电池充分放电。
To prevent memory effect, whenever you wish to recharge your NiCad, you must first fully discharge it.
为了防止颈椎承受过大挤压，小臂和手腕要用力撑起来。
To prevent the cervical vertebrae from collapsing into one another, firmly press the forearms and wrists into the floor.
例如，为了防止过度捕捞，可以限制捕鱼的时间和地点。
For instance, there should be limitations on fishing time and location so as to reduce the exploitation of the sea.
应用推荐