这个男孩为了避免同前面的小船相撞而掉转了船头。
The boy pulled the boat's head round in order to avoid the conflict with the boat in front of him.
得知一个贵族洗了澡，国王下令，为了避免疾侵蚀，这个贵族不能出去。
Upon learning that a nobleman had taken a bath, the king ordered that, to avoid the attack of disease, the nobleman should not go out.
为了避免在午餐和晚餐之间感到饥饿，他们在下午4点左右边喝茶边吃点零食。
They drank tea with a snack around 4 pm to avoid feeling hungry between lunch and dinner.
为了避免难以容忍的气候风险，未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
为了避免干扰，保持望远镜的灵敏度，无线电望远镜被建在没有人为的无线电波或电子信号的地方。
To avoid interferences, and keep the telescopes sensitive, radio telescopes are built in places where there are no human radio waves or electronic signals.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
为了避免牙痛，他们把牙齿拔掉了。
为了避免犯错，在考试期间我们应该注意什么？
What should we pay attention to avoiding making mistakes during the exams?
为了避免麻烦而撒谎最终会导致更多的麻烦。
Lying to stay out of trouble can lead to more trouble in the end.
为了避免交通拥挤，我父亲通常很早就去上班。
My father usually goes to work early to avoid heavy traffic.
为了避免这种学习下降，父母应该鼓励孩子在暑假继续学习。
To avoid this drop in learning, it's up to parents to encourage continued learning during the summer.
为了避免浪费资源，我们必须尽可能地回收利用它们。
In order to avoid wasting resources, we must recycle them as much as possible.
为了避免产生温室气体，全世界都应该尽量不再烧煤和乘坐汽车。
In order to avoid creating greenhouse gas, the world should try to stop burning coal and riding in cars.
为了避免被抓，温氏夫妇只能很晚才把帐篷搭起来，并在清晨就把帐篷收好。
To avoid being caught, the Winns had to get their tent up late and packed it away early in the morning.
为了避免引起怀疑，他示意他们不要发出任何钦佩的声音。
He signed to them not to give vent to any cry of admiration that might rouse suspicion.
为了避免可能出现冒险，需要进行冒险问题的讨论。
To avoid audaciousness arising, auducious problem was discussed necessarily.
为了避免撞上路障，他把车作了个急转弯。
为了避免停机，将同时支持多个密钥版本。
To avoid outages, multiple key versions are simultaneously supported.
使用大写是为了避免与数字1混淆。
为了避免更多的悲剧，检查员发动了一项革新。
To avoid more tragedies, the inspector initiated an innovation.
为了避免给别人带来不便，他总是走在最边上。
In order not to inconvenience anyone, he always walks sideways.
这是为了避免用于很多常见的属性和列的映射。
This is to save the mapping effort required for many common attributes and columns.
为了避免SOP限制，我使用RPC代理策略。
美国医生为了避免繁琐的法律诉讼交了大笔钱。
American doctors pay a fortune to insure themselves against frivolous lawsuits.
为了避免砍伐森林而制定的对策则有效。
The strategy of avoided deforestation, however, offers much more.
街上积水很深，为了避免弄湿裤子他捲起了裤腿。
The streets were flooded, so he rolled up his pant legs to keep his trousers dry.
应用推荐