我读到过，它们为了躲避捕食者，经常喷出一团墨水，或者类似的东西。
I read that they often hide from predators by squirting out a cloud of ink, or something like that.
当我逐渐适应了浮力，就看见成群结队的黄色小石斑鱼为了躲避梭鱼而藏在潜水船下方。
As I gradually adapted to buoyancy, I saw groups of small yellow groupers hiding underneath the dive boat to avoid barracuda.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避追踪者，他们的猎物在两个炮兵连之间的海湾里上岸。
To escape her pursuers, their quarry ran herself ashore in a bay between two batteries.
为了躲避猎人，可爱的动物遇到悬崖。
1816年的夏天，珀西为了躲避债主逃跑。
In the summer of 1816, Percy was again fleeing his creditors.
为了躲避帝国势力，伊洛姆人退往更深的地下。
The Eloms retreated deeper below the surface to avoid the Imperials.
他当时只有5岁，路上挤满了为了躲避日军的难民。
He was 5 years old, and the roads were overflowing with refugees fleeing the Japanese army.
当我们习惯隐身，当我们习惯沉默，原来是为了躲避失望。
When we are accustomed to stealth, when we are accustomed to silence, the original is to avoid disappointment.
Quiva在那个时候正好住在开普镇，为了躲避追杀，他逃向北部。
Quiva, who had been living in cape Town at the time, fled north to escape being killed himself.
翁奇和加洛瓦的矮人族为了躲避英国殖民者，分别逃到了两个孤岛上的森林中。
Onge and Jarawa pygmies, who lived on separate islands, retreated into forests to avoid the British.
为了躲避警察和一群隐秘杀手，他更绝望地发现自己深爱的妻子实际上还活着。
Trying to escape the police and a shadowy group of killers, he is also desperate to find out if his beloved wife is actually still alive.
据NVAR估计，多达四分之一的人为了躲避这样的陷阱自己选择放弃赎回权。
NVAR reckons that as many as a quarter of those who suffer foreclosure do so by choice, to escape such a trap.
这些难民为了躲避战祸逃到土耳其、黎巴嫩、伊拉克和约旦等邻近国家。
These refugees have escaped to neighboring countries like Turkey, Lebanon, Iraq and Jordan in to order to get away from the fightting.
我们说谎是为了躲避绝对自由，至于这种绝对自由在上一期的博客贴子中我已讨论过。
We tell these lies to avoid the absolute freedom that I discussed in the last blog entry.
虽然为了躲避暴风雨使她看起来很疲惫，但是仍旧掩盖不了她的美丽与聪慧。
Even though she looked tired from the severe rainstorm and the strong winds, she was beautiful and looked clever.
当地的警察为了躲避来自社会上的批评，驱赶走了首次前来采访伍先生的记者。
The local police, fearful of criticism, chased away television reporters when they first came to interview Mr Wu.
是为了满足人类生存的基本需求，他们寻找食物，落身之处或是为了躲避敌人。
People traveled to satisfy basic needs for survival . They searched for food and shelter or fled from enemies .
这个国家五分之一多的领土被洪水淹没，成千上万的蜘蛛为了躲避不断上升的洪水爬上了树。
With more than a fifth of the country submerged, millions of spiders climbed into trees to escape the rising floodwaters.
你仅仅为了躲避交税时刻的心疼而拖延，而那只会带来后面更大的痛苦，难道不是吗？
Isn't it true that you put it off simply to avoid the pain of the moment, only to experience even greater pain later on?
有时候，为了躲避黄黑色的大狼蛛在低处丛林的空地上织下的大网，我们会爬上山丘。
We'd sometimes hike up the hills, dodging the huge webs spun by big black and yellow Wolf spiders in clearings in the low forest.
很多人在谈恋爱的时候都要分清一个问题：就是你是为了躲避寂寞而找恋人呢，还是你真正喜欢她。
Many people intend to clarify one point before we fall in love with someone: we find a lover in order to escape loneliness or because we truly love him or her?
为了躲避责任，他们总是隐瞒一些信息；他们总是希望别人看拍板做决定，哪怕这个决定明显错误。
Or they withhold information to avoid responsibility, wanting someone else to make a decision even if it is wrong.
虽然他的家乡是一个天主教徒占多数的地方，但他的父母为了躲避反犹太主义，转向了新教路德宗。
Although it was a majority Catholic town, his father, Heinrich, converted to Lutheran Protestantism to escape anti-Semitism.
虽然他的家乡是一个天主教徒占多数的地方，但他的父母为了躲避反犹太主义，转向了新教路德宗。
Although it was a majority Catholic town, his father, Heinrich, converted to Lutheran Protestantism to escape anti-Semitism.
应用推荐