莉娅的成长促使她开了第二间工作室，而非为了赚钱。
Leah's growth spurred her to open her second studio—and it wasn't for the money.
当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
为了赚钱，茶园必须得大。
我姐姐去北京工作了，不是为了赚钱，而是为了提高自己。
My sister has gone to work in Beijing, not for money, but to improve herself.
对这位曾经的小学老师来说，这不是为了赚钱。
It's not about making money for this former elementary school teacher.
一般新闻播放这些内容的目的是为了赚钱。
General news shows this content because that is what they do for money.
它们是非人类的创造出来就是为了赚钱的。
然而我认识的大部分人工作是为了赚钱。
I do not know anyone who is loaded, or extremely rich. Most of my friends work to earn enough money to live.
我经常反问自己为何要为了赚钱而从事这样的行为。
I kept asking myself why I had to do this kind of thing to make money.
尽管大多数人都是诚实的，但总有一些人会为了赚钱带东西进去。
While the vast majority of them are on the level, there are always people willing to sneak something in for a price.
然而，秘诀就是，你要为了你的理想而工作，而非为了赚钱而工作。
The big secret, though, is the realization that you can in fact work for your dreams instead of working just to get by.
我们活着就只是为了工作，工作为了赚钱，赚钱为了消费吗？
Are we just living to work, and working to earn, and earning to consume?
可以适用于那些并不是为了赚钱，而只是出于爱好从事记者工作的人身上。
It can be done by someone who doesn't try to make money, who just does it for the love of it.
她在十几岁时就开始喝酒，而且，她怀疑当年辍学工作就是为了赚钱给父母买酒。
She started drinking as a teenager and was taken out of school, she suspects, to work to buy wine for her parents.
他说他造这样的房子并不是为了赚钱，他只是想帮刚毕业的大学生解决住房过度的问题。
He stated that building this kind of apartment is not for making money; he only wants to solve the transitional housing problem for college students who just graduated from college.
医药行业为了赚钱，发明并宣传一种药品的疗效，这种想法并没什么新意（本句话求指正）。
The idea of the pharmaceutical industry inventing, and promoting, a medical condition in order to cash in on its treatment is not a new one.
这样一来，人们就不象在5、6年前那样为了赚钱养家，或接济老家而迫不及待地离开农村。
And so people are not desperately forced in the way they were five, six years ago to leave the farm in order to earn enough money for their families, in order to help support their families at home.
对立性主要存在于为了赚钱的诗歌和,不为金钱的角度，现代诗歌意义上的,好诗歌之间的分歧。
The opposition is between poetry that makes money and poetry that, precisely because it is good poetry as modern poetry defines it, does not.
但请记住，大部分被放在互联网上的医疗信息，最终是为了赚钱——它们中的很多根本就不是信息。
But keep in mind that most of the medical information on the Internet was put there, ultimately, to make money - and much of it is not information at all.
已经是为了赚钱而不得不如此辛苦地工作，为什么还要把极力省钱这种更苦的事强加给自己呢？
When one has had to work so hard to get money, why should he impose on himself the further hardship of trying to save it?
对我来说，完美的分配就是30%的工作时间是为了我喜欢的事，30%是出于学习，30%是为了赚钱。
For me, in a perfect world, 30% of my work time will be on projects I'm doing primarily for love, 30% primarily for the education, and 30% for money.
这家公司成立于20年前，只是在玩弄公共列表的主意——不是为了赚钱，在日本这常常标志着一家公司已经成熟。
Thecompany, founded two decades ago, is toying with the idea of a publiclisting—not to raise money, but because it is often done in Japan to symbolisea firm's maturity.
位于斯科特斯德的亚利桑那牛仔学院专门培训驯牛师，其办学宗旨不但是为了赚钱，也是为了维护牛仔文化。
The Arizona Cowboy College in Scottsdale, which trains cattlehands, conducts the school for profit but also for maintaining the cowboy culture.
总之，我们应该有一个正确的金钱观。我们不能为了赚钱而活，而是要把它作为一种能领导一个更好的生活的工具。
All in all, we should have a correct concept of money. We can't live for money, but take it as a tool leading a better life.
总之，我们应该有一个正确的金钱观。我们不能为了赚钱而活，而是要把它作为一种能领导一个更好的生活的工具。
All in all, we should have a correct concept of money. We can't live for money, but take it as a tool leading a better life.
应用推荐