为了让我的室友安静地学习，我关掉了电视。
In order that my roommate could study in peace and quiet, I turned off the TV.
我是为了让我的孩子学会设定目标并完成目标。
车队为了让我从告示板上获得信息做了很多工作。
The team had lots to do keeping me informed with the display boards.
我是为了让我的孩子学会遵守纪律和爱护自己的身体。
I pay for my kids to learn to be disciplined and take care of their body.
普希：你是说你愿意为了让我绞死他而提供证词？ ？
Pucci: : Are you saying that you would be willing to give me the testimony that I need to hang him?
我说。但为了让我有体力，爸还是逼我吃了些加糖的玉米片。
But he made me eat some cornflakes with loads of sugar on just to keep me going.
我驾照考试失败了，为了让我高兴起来，朋友们拉我出去玩。
After I failed my driving test I needed some cheering up so my friends took me out to a nightclub.
我是为了让我的孩子学习如何与他人合作，并成为一个好的队友。
I pay for my kids to learn to work with others and to be good team mates.
答：我的家人给了我全面的教育是为了让我具备完整的知识结构。
Answer: My family gave me the comprehensive education because they wish I have all-around knowledge structure.
她是一个为了让我有一个更好的生活而推迟买汽车或新衣服的人。
She's the one who put off buying a new car or a new dress for herself so that I could have a better life.
我知道，你爱我，你是为了让我有更好的生活才那么拼命的工作的。
I know that you love me, you is to let me have a better life for so desperately work.
拯救我不是为了让我知道基督是救世主，但是相信他是我的救主会拯救我。
It will not save me to know that Christ is a Saviour; but it will save me to trust him to be my Saviour.
把努力投入到养育、耐心、关注、理解中去，都是为了让我与孩子们快乐。
Effort into parenting, patience, being present, paying attention, laughing, understanding, and just having fun with my kids.
为了让我的理想实现，我必须努力，因此我才能成为一名经理和挣大钱。
To make my dream comes true, I must work hard now, so I can become a manager and make a lot of money.
为了让我的音频学校最好地运转，你需要使用Firefox或因特尔网络浏览器。
In order for My Audio School to work best, you’ll need to use Firefox or Internet Explorer.
请务必保持警惕和小心，尤其是在旅游景点周围。为了让我放心，请和我保持联系。
Please be especially vigilant and careful when you are in tourist attractions and make sure you check in with me for my own sanity.
接着我开始吃用于治疗风湿性关节炎的药物，还进行了理疗，这是为了让我能够再次走路。
Then I was put on medication for rheumatoid arthritis and went through physical therapy to get walking again.
她背叛了我，我认为她说的一切只是为了让我原谅她，相信她。不过现在我已经原谅了她。
I thought she was manipulating me. She had betrayed me, and I just thought she was saying anything and everything to get me to forgive her, to believe her.
伍兹：是的，我有45天在接受治疗，是为了让我认真审视自己，我做到了并且效果不错。
TIGER WOODS: Yeah, I was in there for 45 days and it was to take a hard look at myself, and I did, and I've come out better.
就在他即将在南卡罗来纳州的查尔斯顿上绞架之前，他说到：“我的所做所为只是为了让我能活下去。”
Just before he was hanged in Charleston, South Carolina, he said: "What I did was to keep me from perishing."
为了让我自己好受些我给了一个鞠躬的老妇人一点钱，在我转身离开的时候她大声的说着谢谢。
To redeem myself I finally gave a few notes to a bent old lady who cried her thanks to me while I turned and walked away.
为了让我的例子更容易试验，我没有选择修改源代码；不过只要您希望，欢迎继续重写整个内核的子系统。
To make my example easier to follow, I chose not to modify code, but you are welcome to dive in and rewrite the entire kernel subsystem if you are so inclined.
当然，你不必就此止步。为了让我的同事绞尽脑汁思考，我改变了他们所有电脑上计算器的数字。
Of course, you don't have to stop there. In order to drive my coworkers nuts, I changed all of the Numbers in their calcs.
不是因为对方不另人讨厌老天啊，有那些人被带到地球上就是为了让我翻白眼、发出喃喃谴责声。
Not because other people aren't annoying. my God, there are people who've been put on this earth just to make me roll my eyes and mutter disapprovingly.
对所有那些为了让我能够运作而捐款的人，即使你只捐了5美元，感谢你们，我们所有人都感谢你们。
For everyone that sent in contributions as small as 5 dollars that kept us going, thank you, thank you from all of us.
我是为了让我的孩子能够在户外新鲜的空气里奔跑，而不是盯着电子屏幕，让他们拥有认识一些可以陪他一生的好朋友的机会。
I pay so that my kids can be in the fresh air instead of in front of a screen and give them opportunity to make life-long friendships.
我能想象你们克服了多少困难与艰辛，也能想象这些年来你们所面对的问题，还有你们为了让我的生活变得更加美好而洒下的汗水！
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered and all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
我能想象你们克服了多少困难与艰辛，也能想象这些年来你们所面对的问题，还有你们为了让我的生活变得更加美好而洒下的汗水！
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered and all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
应用推荐