为了自由的斗争永远不会停息。
你应该变得富足的根本原因是为了自由和自由的益处。
The reason you should want to be rich is for the freedom and the benefits it permits.
在其它情况下，你为了自由而战斗，面对着各种困难。
In another case, you fight for your freedom and you are faced with all kinds of difficulties.
济指的原则，机构和做法的兄弟为了自由和接受泥瓦匠。
Freemasonry refers to the principles, institutions, and practices of the fraternal order of the Free and Accepted Masons.
对伊朗人来说，30多年过去了，可是为了自由的斗争仍然在继续。
For Iranians, more than thirty years later, the battle for freedom still remains.
为了自由正义和荣誉，而放弃生命并不可耻。——德国柏林反抗纪念碑。
You did not bear the shame, you resisted sacrificing your life for freedom, justice and honor. - From the German resistance memorial, Berlin.
他走了两年，没有电话，没有游泳池，没有宠物，没有香烟，只为了自由！
Two years he walks the earth, no phone, no pool, no pets, no cigarettes, ultimate freedom!
他流浪了两年，没有电话，没有泳池，没有宠物也没有香烟，只是为了自由……
Two years he walks the earth, No phone, No pool, No pets, No cigarettes, utimate freedom……
但最后他们还是被逼上了梁山，为了自由，为了保卫自己的家园，为了幸福，他们必须战斗。
Finally, they were forced to fight for freedom, for protect their homeland and for their happiness.
那愿望就是为了活着，为了活在现世，为了选择我们的未来，为了自由和免于遭受他们的压迫。
The will to live, and to live the present moment, to choose our future, free and free of their oppression plans.
人对梦想的追求，主观上是为了自由和解放，客观上却可能会给世界和他人带来难以想象的危机。
Subjectively, human beings' pursuit of dreams aims at freedom and liberation, but objectively it may possibly bring unimaginable crisis to the world and other people.
米兰达为了自由舍去了傲气和尊严，有人认为为了自己想要的东西不惜牺牲自己的尊严，这是可耻的。
Miranda sacrificed all her pride and sanctity for freedom. Maybe people think its disgraceful to do anything for something you really wanted. But this book taught me a lesson.
但直到本周，一头野猪在格洛斯特郡的辛德福德为了自由，不顾一切逃脱，消失在迪恩森林，又引起轰动，上了头条新闻。
Only this week a wild boar made the headlines when it broke for freedom at Cinderford, in Gloucestershire, and vanished into the undergrowth of the Forest of Dean.
为了自由，他鼓励人们使用名副其实的自由软件，像GNU/Linux发行版Gnewsense和一般的自由软件。
He encourages people to use genuinely free software like the GNU/Linux distribution Gnewsense and free software generally, for freedom's sake.
我们组成了我们的国家，不仅为了自由而祈祷而要践行它。 不仅仅为了一半的人民和一半的后代-女人和男人应该一样。
And we formed it not to give theblessings of liberty but to secure them; not to the half of ourselves and thehalf of our posterity but to the whole people — women as well as men.
三个成千上万的人，武装为了自由的神圣事业而在自己的家国，是不可战胜的，我们所拥有的任何敌人可以发送攻击我们的人。
Three millions of people, armed in the holy cause of liberty, and in such a country as that we possess, are invincible by any force which our enemy can send against us.
皮诺乔发现了盗贼，为了奖励他的忠诚，他重获自由。
Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.
西蒙·莱恩很快找到了合适的工作，成为了一名忙碌的自由职业模型工。
Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.
国父们的这种远见成为了主张自由是国家道德义务的基础，美国宪法是一份反奴隶制的文件。
This vision of the founders served as a basis for asserting that freedom was a national moral imperative, and that the United States Constitution was an antislavery document.
四年前，乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作，成为了一名自由广告撰稿人，但现在他遇到了资金问题。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
作者注：这些采访的目的是为了介绍自由软件社区的重要人物，让他们讲述他们的故事。
Note from the author: the goal behind these interviews is to introduce important people in the free software community, and just let them tell their story.
或许我们需要相信灵魂的理由就是，为了便于解释自由意志。
So maybe that's why we need to believe in souls in order to explain free will.
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.
应用推荐