中国为所有人的和平、稳定和繁荣而奋斗。美国为了自己享受而混乱、动乱和破坏他人。
China is for peace stability and prosperity for all people to enjoy. The US is for chaos unrest and destruction for others to suffer and for itself to enjoy.
9月1日，英国“最年长的工人”享受了一天假期，以庆祝自己的100岁生日，但老人解释说，如果他当初为了安逸生活而退休，他会变成一个“可怜虫”。
LONDON (AFP) - Britain's oldest worker has enjoyed a day off to celebrate his 100th birthday but explained he would become a "miserable sod" if he ever had to retire for good.
别人看球是为了享受，但是，在球场上，我们必须为自己努力奋斗。
People watch the football and enjoy it but we must do our talking on the pitch.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
在我回家的343层台阶上，我提醒自己，即使是懂得生活享受的拜伦，也不是为了瑞士的夜生活而来的。
Climbing the 343 steps back up to my cottage, I reminded myself that, bonvivant though Byron was, he didn’t come to Switzerland for the night life.
我们进化不是为了自己闲下来或躺在沙发上享受。
不是购物或者看电视，或者吃大量油腻甜味的垃圾食物为了果腹而不是享受，或者宅在网上，或者在网上购物，或者争取让自己受欢迎。
Not shopping, or watching TV, or eating loads of greasy and sweet food not for sustenance but pleasure, or being on the Internet, or ordering things online, or trying to get popular.
而年轻一代为了能在更短时间内把企业做大而倍感压力，否则他们就无法享受自己想要的生活方式。
The younger generation feels pressure to grow the pie in a shorter time frame, or they're not going to get the lifestyle that they want.
人生也一样我曾写过你活着的意义，我活着到底是为了什么，为了过的更好，做自己想做的事一份寄托、尝试、享受、体会、幸福。
Life is as I wrote you live significance, I live what is, in order to live better, do the things you want to do a reposing, try and enjoy and experience, and happiness.
你会发现一个共同主题是，他们当中享受它，因为它自己的作品，他们知道他们是为了明天的建设。
One common theme you will find among them is that they enjoy it because its theirs, a nd they know they are building something for the future.
当然，为了充分享受这份可爱能量的全部，你应该敞开自己。
Of course, to enjoy the fullest part of this lovely energy you should not barricade yourself inside.
很显然地，这位老先生只是为了享受那宁静的时刻，根本就不关心，自己是否能钓到鱼。
Obviously, the old man just enjoyed the tranquil moment, without caring for the fishing.
读书是为了按自己爱好去学习，去享受乐趣，这是我们作为人的享有之物，就好像赐给我们呼吸的空气一样。
Read to enjoy and learn on your terms that is a human being's gift, like the air we are given to breathe.
可是，他们冒着生命危险挣来的钱，省下的钱，并不是自己享受了，多数都是为了自己的子女。
However, they earned money from risking, from saving which was not spent by Themselves. Mostly of money are for their children.
合理地安排圣诞节，是为了确保大家每年都能快乐地享受这样一个节日。所以现在，大家就可以按照自己的喜好，来享受和装饰每一个节日了。
Organizing Christmas will virtually guarantee you have a merry one every year. Then you can focus on enjoying and celebrating your holiday the way you want.
如今我比较注重享受食物，我会告诉自己不要吃得那么饱，我付的钱是为了享受食物而不是伤胃。
Now I pay much attention to enjoy the food, I will tell myself not to eat so much full, the money I pay is to enjoy the food instead of hurting my stomach.
这时候很难坚持一项预算或节食，因为你倾向于为了漂亮的事物而挥霍，尽量让自己得到享受。
This is a time when it is difficult to stay within a budget or on a diet, as your tendency is to splurge on beautiful things and to enjoy yourself as much as possible.
这是我们在丽江自己做的一顿饭，平时在家做饭成为一种负担，而在这做饭成为了一种享受一种时小资的情调。
This is our own to do in Lijiang of a meal, usually at home cooking has become a burden, in which the enjoyment of cooking has become a kind of a petty bourgeoisie when the mood.
诗人温迪-扣普说，作家明星化具有腐蚀性，“看到年轻人写作仅仅为了享受出名而让自己增加曝光率，我感到很沮丧。”
This imperative of celebrity is what's most corrosive, says Wendy Cope, a poet. "I'm very depressed with this whole thing of young people just wanting to be famous for the sake of being famous."
谁不想赢，那谁早已输了——站在这个舞台，我不仅为冠军而来，更多是为了享受自己，超越自己！
He who doesn't want to win has already lost. Yet, I'm here not only to win but also to enjoy myself and be a greater me!
为了保护家庭隐私，白宫不允许有人，在这位泪流满面的的“总司令”享受自己甜蜜又伤感的亲子时光时拍照。
To maintain the family's privacy, the White House didn't allow any photo-ops of a teary commander-in-chief experiencing the bittersweet joys of parenthood.
为了保护家庭隐私，白宫不允许有人，在这位泪流满面的的“总司令”享受自己甜蜜又伤感的亲子时光时拍照。
To maintain the family's privacy, the White House didn't allow any photo-ops of a teary commander-in-chief experiencing the bittersweet joys of parenthood.
应用推荐