她为了考试而拼命复习。
即使是最严格的老师也不会让你为了考试背诵整本教材。
Even the strictest teachers won't make you memorize your whole textbook for your exam.
昨夜朱丽为了考试而努力学习。
我喜欢学习，不是为了考试。
为了考试，我打算不睡觉，通宵学习。
为了考试不失败，他每天学习了十多个小时。
In order not to fail the exam, he studied for more than ten hours every day.
我们厌倦了标准化考试但是我们不得不为了考试而教学。
We're sick of standardized testing and having to "teach to the test."
并且，以考试为目的的教育使教学只是为了考试。
And in turn, the test-oriented education also teaches for the tests.
为了考试，她始终很用功读书，他很高兴考试终于结束了。
He had been studying so diligently for his exams and was really glad to get them over with.
在国内，它已经作为了考试科目之一，并且用在了在押犯人的身上 。
The ADS has been used domestically, both on test subjects and prison inmates.
她告诉我们不要为了考试而填鸭式地学习，要多注意交流而不是死记硬背。
She told us not to cram for exams, and to pay more attention to communicating than memorizing.
他总是告诉我们不要为了考试而学，要注意多交流，而非一味的死记硬背。
He always tells us not to study for exams, and to pay more attention to communication rather than just memorizing.
我们的短期记忆，或者工作记忆，是我们在为了考试死记硬背时会使用到的。
Our short-term memory, or working memory, is what we use when we cram for a test.
如果仅仅是为了考试或者将来在求职中具有优势，那么遗憾地告诉你这是个特大错误。
It is a great mistake if you study it only for exams or you regard it as a strength in job hunting in future.
英语不仅非常有用，更重要的是它将是未来生活的必须工具，学习它不仅是为了考试。
English is not only very useful, but it will become a necessary tool in the future life. You must learn it, not only for the exam...
我只想说，英语学习是很有趣的，哪怕是一个人学习它并非为了考试，升职或是出国旅游。
I simply want to say, the study of English is fun, if it is not necessary for one's exams, promotions or travelling abroad.
亚当：他很好。他总是告诉我们不要为了考试而学，要注意多交流，而非一味的死记硬背。
Adam: he is great. He always tells us not to study for exams, and to pay more attention to communication rather than just memorizing.
我明确告诉她，英文拼法的毫无规则是多么可笑，只有在不幸的强迫之下，我们为了考试才对它死记硬背。
I made clear to her how laughable would have been the waywardness of English spelling but for the tragic compulsion we were under to cram it for our examinations.
为了考试而用功过度的学生，也可能不吃、不睡、不玩，时间久了，成了无力自理的人，只好被送进医院。
A student who studies too hard for exams may not eat, sleep or play, for so long that he becomes a basket case and must be sent to the hospital.
即使有些学生在数学考试中能够取得好成绩，但也是为了考试而学好数学，并不是出于对数学学科本身的热爱。
Even in mathematics examinations some students obtain good results, but they just learn mathematics for test, not out of their love of mathematics disciplines.
阿美：是啊，我喜欢她教学的方式。她告诉我们不要为了考试而填鸭式地学习，要多注意交流而不是死记硬背。
May: Yeah, I like her way of teaching. She told us not to cram for exams, and to pay more attention to communicating than memorizing.
这些搞笑语录只为了博您一笑，不论你是在小方格里工作，还是照顾三个吵闹的小孩，还是为了考试疯狂复习，希望你的一天能好过点。
These funny quotes are just the ticket to help get you through your day, whether you're working in a cubicle, refereeing three squabbling kids, or cramming for an exam.
为了准备考试，许多初中生尽最大努力刻苦训练。
To prepare for the test, many junior high school students try their best to train hard.
为了能够在考试中取得好成绩，学生们应当抵制住玩游戏的诱惑。
Students should resist the temptation to play computer games in order to get good grades on the exams.
为了能够在考试中取得好成绩，学生们应当抵制住玩游戏的诱惑。
Students should resist the temptation to play computer games in order to get good grades on the exams.
应用推荐