瓜哈尔多在法庭外说：“抱歉，但为了爱，我才这么做。”
Outside the court after being charged, Guajardo said: "I'm sorry, but I did it for love".
那时开始，他发觉他所为她做的全部都是为了爱。
Since then, he realized that everything thing that he did for her add up to one thing, love.
我们为了爱而宽恕，只是有时候被一些事情绊住了脚。
We forgive for the sake of love; we just sometimes get stuck on the way there.
我想知道，为了爱，为了梦，为了生机勃勃的奇遇。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream.
这就是有如贫穷的妇人，为了爱孩子，牺牲了他自己。
This is as in the case of the poor woman who, out of love for her child, sacrificed her own self.
上主赐下这神粮，原是为了爱，而非回应我们的抱怨。
This Bread is given out of total love and not in response to human's complains.
不少人也已经公然违抗父母的期许，仅仅为了爱而追寻伴侣。
Many have also defied their parents' expectations, and have sought out a partner solely for love.
我匆匆地来到这世界，为了爱，为了生活，为了付出，为了奉献。
I quickly came to this world, for love, for life, in order to pay, in giving.
罗密欧和朱利叶可以为了爱而死，安娜和雅克布甚至都没有使用Skype。
Romeo and Juliet died for their love; Anna and Jacob don't even Skype.
为了爱，我们才存在。有爱慰籍的人，无惧于任何事物，任何人。
To love is to be existed. And those who find consolation in love will not fear anything or anybody.
我们之所以对身体抱有限制性的信念是为了爱并接纳它现在的样子。
The limited beliefs we have about our bodies are there to love and embrace just the way they are.
为了爱，付出了勇气。如果我遇到这样的情形，我想我也会同样做的。
Ay braves his circumstances for love, and I thought I might have done the same if I were in his shoes, 'he said.
到了今天，能够为了爱别人的缘故放下自我，仍然是灵命成熟的标记。
Today, spiritual maturity is still marked by our ability to put self aside for the sake of loving others.
而且为了什么多东西而活，也是为了爱，有一首歌不是叫《为爱而生》？
But what many things to live, but also to love, it is not a song called "love and Health"?
为了被爱而爱是人类，为了爱而爱是天使，如果没有爱人不可能成长起来。
To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic. One can not be strong without love.
爱别人，也被别人爱，这就是一切，这就是宇宙的法则。为了爱，我们才存在。
To love others, to be loved by others, is all, and this is the law of the universe. In order to love, we just exist.
我们为了希望而梦想，我们为了改变而梦想，为了火，为了爱，为了死，然后就发生了。
We dream of hope, we dream of change, of fire, of love, of death, and then it happens.
为了爱他，你可以不顾家人反对，可以疏远朋友，连事业也可以迁就于他，你爱得很用力。
To love him, you can may, from friends, against even cause can indulge in him, you love very hard.
我想知道的是，你是否愿意冒险，看起来像傻瓜的危险，为了爱，为了梦想，为了体验生命的奇遇。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
人们不难理解，如果万物之父不是明明为了灵魂而创造宇宙，不是为了爱而创造灵魂，上帝也会伤心的。
One could comprehend that God might be jealous of this had not God the Father of all evidently made creation for the soul, and the soul for love.
我想知道的是，你是否为了爱，为了梦想，为了体验生命中的奇遇，哪怕冒险让自己看起来象个傻瓜。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for dreams, for the adventure of being alive.
为了爱，他放弃了家产，随爱人回到她老家，在深山老林开始了他们日出而作、日落而归的世外桃源般的生活。
For love, he gave up possessions, with the wife returned to her home, in the deep forests began their sunrise, sunset and return the paradise-like life.
我并不感兴趣，你有多大年纪，我只想知道你是否觉得为了爱、为了梦想、为了冒险而生活是傻瓜才有的行为。
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love for your dream, for the adventure of being alive.
但是，纵然梅吉为了爱而奉献一生，纵然西方女性为了爱而殚精竭虑，她们最终得到的总是悲剧性的爱情结局；
However, although Meggie dedicates her life to love, what she gains is just a tragedy; although the Western women go all out for their faith, they are always deeply hurt by the cost of great pain.
加德在离婚后，声称“洛佩慈曾是我人生的挚爱，我是为了爱而结的婚，但现在我得重新去找一份那样的爱了。”
After their divorce, Judd said Lopez was the "love of his life. I was married to the love of my life and now I have to find that love again, " Judd claimed.
加德在离婚后，声称“洛佩慈曾是我人生的挚爱，我是为了爱而结的婚，但现在我得重新去找一份那样的爱了。”
After their divorce, Judd said Lopez was the "love of his life. I was married to the love of my life and now I have to find that love again, " Judd claimed.
应用推荐