为了更好理解这种关系，研究人员通过对7153例WHIMS参与者(其在最初研究招募时告知激素运用的信息)进行了数据分析。
To better understand this relationship, investigators analyzed data provided by 7153 WHIMS participants who provided information on prior hormone exposure at initial study enrollment.
然而，为了更好地理解睡眠中的呼吸，首先了解呼吸的一般工作原理是有帮助的。
To better understand breathing during sleep, it is, however, helpful to first understand how respiration works in general.
为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
这本书我已经读过好几遍了，但为了更好地理解，我还会更仔细地读。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
近日，为了帮助学生更好地理解这一点，浙江湖州市第四中学举办了一场活动。
Recently, to help students better understand this, the No.4 Middle School in Huzhou, Zhejiang held an activity.
为了更好的理解其他一些内存区域，如果能够观察内存的内部情形，会对您的了解很有帮助。
In order to understand better what some of the other areas of memory are, it would be helpful to be able to peer inside the memory.
为了更好的理解影响长寿的遗传因素，研究人员分析了年龄在95至119岁之间的800多个研究对象的DNA，并将其与随机控制变量的DNA进行比较。
To better understand the genetic components of longevity, the researchers analyzed the DNA of more than 800 subjects between the ages of 95 to 119 and compared it with DNA from random controls.
为了更好地理解接下来发生的事，认识高中球队在得克萨斯州的巨大作用很重要。
To understand what happened next, it's important to appreciate the huge role played by high school football in Texas.
为了更好的理解同时进行若干工作现象，神经学学者和心理学家研究了正在工作的大脑。
To better understand the multitasking phenomenon, neurologists and psychologists have studied the workings of the brain.
为了更好地理解不同配置和需求，表2列出了服务的内容。
To help better understand possible configurations and requirements, see Table 2, below, for how content should be served.
为了更好地理解，您可以参考参考资料中给出的演示视频“UML toSkyway”(10分钟)。
For a better understanding, watch the video "UML to Skyway" (10 min).
在这篇文章中我们目的是，为了更好地理解我们的过程，我们怎样选择一个技巧或者方法，并在其中应用一定的度量方法。
Our goal, in this article, is to see how we can select a technique or method and apply measurement to it in order to better understand the effectiveness of our process.
为了更好地理解这两个模型之间的差异，我们来看看每个模型如何影响应用程序的设计和实现。
In order to better understand the differences in the two models, let's look at how each model impacts an application design and implementation.
为了更好地理解所有权关系的概念，可以将栈中栈数据结构与每个元素所拥有的对象结合起来。
To better understand the concept of ownership, look at the stack of stacks data structure together with objects owned by each element.
为了更好地理解如何指定模式的位置和使用默认名称空间，看一看清单5中扩展的例子。
To understand better how to specify the schema location and use the default namespace, consider the extension to the example in Listing 5.
为了更好地理解以模型为中心的开发的概念，需要退一步回到源代码并且分析系统的行为。
To better understand model-centric development concepts, take a step back from the code and analyze the behaviour of your system.
我们创建模型和系统的原因是为了更好地理解我们周围或者我们内部世界的某些方面或者局部。
The reason we construct models and systems is to get a better understanding of certain aspects and parts of the universe around us or within us.
为了更好地理解，这里仍然使用本文“简介”一节中描述的示例场景。
For better understanding, the example situation described in the "Introduction" section of this article is used.
为了更好地理解如何使用SOA实现灵活性，让我们了解一下通过服务组合这一概念所带来的灵活性的程度。
In order to better understand how to achieve flexibility using SOA, let's explore the degrees of flexibility afforded through the notion of Service Composition.
为了更好的理解我的意思，让我们看一个在工作上关于平衡心态的例子。
To better understand what I mean, lets look at an example where a balanced attitude is essential: work.
为了更好地理解本文中的示例集群，给出了对这些组成部分的一个简要概述。
A quick overview of these components is presented in order to provide a better understanding of the example clusters in this paper.
为了更好地理解XI 的一切，请查看清单2，它描述了解释清单 1 的正则表达式。
To better understand what XI is all about, review Listing 2 which describes the regular expressions that interpret Listing 1.
为了更好地理解决策和环境，那些不擅长口语的团队成员可以阅读（如果有必要可重新阅读）所写的文档。
Those team members who are challenged by the spoken language can read (and reread if necessary) the written documents in order to better understand decisions and context.
为了更好地理解是什么因素驱动了决策，我们需要一种能够深入揭示潜意识的工作的方法。
To better understand what drives people's decision making, we need a means ofpenetrating the workings of the subconscious mind.
为了更好地理解如何使用该命令语法，本文给出了一些例子。
In order to gain a better understanding of how to use the command syntax, this article presents several examples.
虽然这项研究颇似科幻，但它的目的是为了更好的理解大脑如何工作，及为改善人类生活的技术研发提供帮助。
So, while this research may still sound like science fiction, its aim is to better understand how the brain works and to help develop new technologies to improve people's lives.
为了更好地理解动态编程算法，可以画一个表格，它的行对应源单词的字母，它的列对应目标单词的字母。
The Dynamic Programming algorithm is best understood by drawing a grid whose rows correspond to the letters of the source, and whose columns correspond to the letters of the target.
为了更好的理解这个故事，你得先知道我的朋友罗布又瘦又高，而亚历克个子不高，长得很壮实。
For the purposes of this story, you'll need to know that my friend Rob is tall and thin, and my friend Alec is short and well built.
为了更好地理解此协议，最好能了解以下基本INVITE流，以确定消息如何在基础设施内来回传递。
To better understand the protocol, it is helpful to understand the basic INVITE flows to see how the messages are passed back and forth throughout the infrastructure.
科学家们为了更好的理解这种“年轻的遗忘”现象，他们研究了年轻和年老老鼠的大脑。
To get a better handle on this youthful forgetting, scientists studied the brains of young and old rats.
应用推荐