我们有责任信守这项承诺；为了我们的老人，残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》，今天，明天，直至永远。
We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.
此外，为了应对今天的灾难，我们的努力要有助于建立明天的恢复和未来的复原力。
In addition, to addressing today's disaster, our efforts will help build recovery for tomorrow and resilience for the future.
今天，我们需要保护灵长类，是为了明天的森林能够吸收大气中的二氧碳，防止土壤侵蚀。
We need to protect primates today in order to have forests tomorrow that can absorb carbon dioxide from the atmosphere and prevent the erosion of soil.
我们总喜欢把个人目标推迟到明天，下周等等，为了完成家里或工作上颇具压力的事情，却成了实现目标的最大挑战。
One of the biggest challenges in trying to accomplish any personal goal is that we tend to put them off until tomorrow, or next week, in favor of more pressing matters at work and home.
我最主要的观点就是：“为了明天的美好，如今我们必须付出代价，我们谁都无法置身事外”。
The central arguments I made were We’ve got to pay the price today to secure tomorrow and We’re all in it together.
为了今天和明天，让我们建立一个无作弊的校园、一个诚实的学术氛围。
So let us make a cheating-free campus and establish an honest academic atmosphere for today and tomorrow.
但为了明天的爬山，我们不得不去超市买些食物和饮料。
But we had to go to the supermarket to buy some food and juices for tomorrow's hiking.
今天往往都没有受到我们的重视。毕竟，为了实现美好的明天，你得过好你的今天。
Today often doesn't get the attention it deserves. After all, you have to live your life today in order to reach tomorrow.
为了打造更美好的明天，真诚期待您的加入，和我们共同成长！
To build a better future, we're sincerely looking forward to your joining and growing together with us!
为了明天的历史考试，我们从今天一大早就开始拼命念。你说我们休息一下听听音乐好不好？
We've been cramming for tomorrow's history exam since early this Morning. what do you say we take a break and listen to some music, okay?
为了能赶上明天的早班火车，他建议我们早上早点出发。
He suggested that we should leave early tomorrow morning in order to catch the early train.
我们的行业创造的产品和服务，是为了使世界各地的人们生活更美好的，包括今天和明天。
Our Industry creates products and services that make life better for people around the world - both today and tomorrow.
明天就是愚人节了，为了庆祝，我们为大家准备了10大可以对家人朋友开玩笑的科技谣言。
April Fool's Day is tomorrow, and to help you celebrate, we've got a list of the top 10 tech pranks you can pull on your friends and family.
正是这个企盼，这个心愿激励全体教师兢兢业业，无私奉献，为了美好的明天，我们将满怀信心和希望，去营造良好的学习氛围。
It is this yearning, this desire encouraging all teachers dedicated and selfless dedication to a better tomorrow. We will be confident, and hope to create a good atmosphere for studying.
总之，水对我们每个人来说都至关重要，为了子孙后代，为了地球的明天，从我们每个人做起请节约用水。
In short, water is vital for each of us, for future generations, to earth tomorrow, please start from each of us to save water.
明天的比赛可能出现任何结果，因为凯尔特人是为了胜利而来的，他们不会去计算什么，我们也不会。
'Tomorrow's match will be open to any result, because Celtic will come here to look for the victory, and they won't make any calculations, neither will we.
所以，不管怎么样，为了我们美好的明天，给自己一个目标，给自己一份责任。
So, no matter what happens, set a goal and have responsibility so that the future changes for the better.
总之，水对我们每个人来说都至关重要，为了子孙后代，为了地球的明天，从我们每个人做起请节约用水。
In short, the water for each of us is very important, for future generations, for the earth tomorrow, from every one of us start please save water.
这个伟大的发明就是为了让战争与灾难不再发生，我们要齐心协力保护这个家园，让明天的世界更加美好！
This great invention will make wars and disasters never occur again, we need to work together to protect our homeland, so there will be a greater and more wonderful world in the future!
为了儿童更加美好的明天，我们愿与社会各界一起努力奋斗！
We are ready to work even harder with all circles of our society for a better future for our children.
当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time.
光有梦想也是不够的，关键是把梦想赋予实践，为了实现明天的梦想，让我们忘掉了今天的痛苦和磨难。
Dreaming is not enough, the key is to dream into practice, in order to achieve the dream of tomorrow, let us forget today's pain and suffering.
我们在这个家园里健康快乐的成长着，在知识海洋里象小船一样扬起理想的风帆，为了明天的彼岸乘风破浪。
We grow up healthy and happy, like a boat in the ocean of knowledge. We raise sail of target, we ride the wind and waves for the shore of the furure.
为了明天的教育，我们应期待更多有价值的理性批评。
In order to have a better tomorrow for our education, we should look forward to more valuable rational criticism.
当明天变成了今天，再成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走。
When tomorrow becomes today, than yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time.
为了一个洁净美好的明天而努力是我们凯天人的目标！
We are expecting to create a clean and beautiful future through cooperation with environmental companies all over the world.
为了一个洁净美好的明天而努力是我们凯天人的目标！
We are expecting to create a clean and beautiful future through cooperation with environmental companies all over the world.
应用推荐