为了感谢约瑟夫，失主给了他500美元作为礼物。
为了感谢约翰，凯文和他妈妈决定邀请他过来吃零食。
To thank John, Kevin and his mom decided to invite him over for some snacks.
为了感谢他们，富人会把食物装进盒子里，让他们的仆人带回家。
To thank them, the rich people would put food into boxes for their servants to take home.
昆仑山上的一位女神为了感谢他，给了他一些神药。
A goddess on Mount Kunlun gave him some magic medicine to thank him.
他递给杨一个包，说：“这是为了感谢栽培之恩，帮助我成为今天的我。”
He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."
另一方面，日本人送礼相当频繁，往往是为了感谢别人的好意。
The Japanese, on the other hand, give gifts quite frequently, often to thank someone for their kindness.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
为了感谢当地人，欧洲人邀请他们来庆祝主的日子。
In order to thank the natives, the europeans invited them to celebrate the Day of the Lord.
为了感谢主人的款待，客人们带了瓶酒来参加聚会。
The guests expressed their gratitude to the host by bringing a bottle of wine to the party.
为了感谢印第安人，清教徒招待印第安人享用大餐。
为了感谢你，我送给你我最新的发明：“水黾之鞋”。
To thank you, I present you with my latest invention: waterbug shoes.
今天是感恩节，为了感谢父母，我决定为父母做几件好事。
Today is Thanksgiving, to thank the parents, I decided to do some good thing for parents.
为了感谢你，我想送你一样曾经属于我死去的小孙女的东西。
I should like to thank pou for your kindness by sending you something that once belonged to my little granddaughter, who died.
为了感谢你给的宝贵建议，我们承诺免费送您家人十件商品。
In order to express our thanks to your precious suggestion, we promise to send freely ten sets of special silk garments to your family.
不过为了感谢科比二十年来的贡献，球队也尽力让他留在赛场上。
But the team has otherwise made an effort to keep him on the court, in part to thank him for decades of service.
送礼一般都是在过节的时候，有时也可以为了感谢别人对你的邀请。
Gifts are usually given during special holidays, or on occasions to show thanks for special invitations.
为了感谢他，维也纳人让这位英雄任意选择土耳其人留下来的东西。
To thank him, the Viennese offered their hero his choice of anything the Turks had left behind.
为了感谢慈济人长久来的伟大服务，前病患们制作手工礼品，一起度过周年庆。
To thank volunteers for their years of sterling service, former patients and volunteers presented home-made gifts to celebrate the anniversary.
2016年即将到来，顶峰集团为了感谢各位代理的辛勤付出与迎接崭新的一年。
The upcoming 2016, the top group in order to thank the hard work of the agent and welcome the New Year.
这篇帖子是为了纪念他这样一个出色的人，也为了感谢大家通过论坛给予他的帮助。
This thread stands as a testament to what a wonderful person he was and I would like to thank all of you for providing support for him through this forum.
写这封信给你们是为了感谢贵公司高质量的产品和给我们友好而又弥足珍贵的培训。
I am writing this letter to thank you for your high quality products and give us a friendly rarity training.
“为了感谢你的好心肠，”仙女对女孩说，“我将帮助你实现你的任何一个愿望。”
"For your wonderful kindness, "the good fairy said to the girl, "I will grant you any wish you would like. "
感恩节的故事就是说：为了感谢丰收，清教徒和印第安人聚在一起举行第一次感恩宴会。
The story of Thanksgiving states that the Pilgrims and Indians gathered for the first Thanksgiving dinner to give thanks for a bountiful harvest.
另一个原因是为了感谢歌迷们对我们上一张唱片的支持，为他们做一些表演和接受一些采访。
Another reason would be sort of to thank the fans for supporting us on our last album, to give them some performances and interviews to watch.
另一个传说是：为了感谢科马克·麦卡锡在班诺克本战争中对他的支持，1314年罗伯特·布鲁斯把这块石头赠予了他。
Another legend tells that the stone was given to Cormac McCarthy by Robert the Bruce in 1314 thanking him for his support in the Battle of Bannockburn.
另一个传说是：为了感谢科马克·麦卡锡在班诺克本战争中对他的支持，1314年罗伯特·布鲁斯把这块石头赠予了他。
Another legend tells that the stone was given to Cormac McCarthy by Robert the Bruce in 1314 thanking him for his support in the Battle of Bannockburn.
应用推荐