例如，许多鱼类为了安全而群居。
为了安全，您只能使用我们的新篮子。
为了安全，登山者们在夜间生起了火。
The climbers made a fire during the night in order to be safe in the mountain.
为了安全起见，自动驾驶汽车需要超高速的数据传输来与周围环境进行通信。
For safety, self-driving cars need super-fast data transmission to communicate with their nearby environment.
为了安全起见，建议你在外出游览时把贵重物品存到酒店保险箱内。
For safety, you are advised to deposit your valuables in the hotel safe while going out for visiting.
为了安全起见，我们开始使用呼吸器和手套将它们分批装袋。
We are starting to unbag them in batches, using respirators and gloves, for safety.
为了安全起见，江西省已经停开长途汽车。
For safety reasons, Jiangxi Province has halted all provincial bus service.
后者像面包运输车一样，是为了安全起见。
为了安全起见，应该先做土壤测试。
为了安全烧烤，将肉切成小块以缩短烤肉时间。
For safer grilled meats, keep portions small to cut down on grilling time.
为了安全起见，我在适应期没有驾车。
Just to be safe, I've been avoiding driving a car during this adaptation period.
两个室外楼梯将被分开，其中一条为了安全将会加墙。
The two open staircases will be separated from each other, and one will get walls, a plus for safety.
礼毕，一些教官为了安全起见用杀菌水洗手。
Some instructors could be seen discreetly cleaning their hands with antiseptic wipes.
这包括为了安全目的所做的软件升级以及修改过的内容。
This includes software upgrades for security purposes, as well as content that changes.
为了安全，你需要用一种机制来锁定服务定位器并使之只读。
To make this safe, you need to have a mechanism to lock the service locator and make it read only.
我在健身房看到过有人在跑步机上为了安全抓着扶手。
I've seen people at the gym who look like they're holding on to the treadmill's siderails for dear life.
不过，为了安全起见，我建议您下载最新的源代码并自己编译它。
For the sake of security, however, I would recommend downloading the latest source code and compiling it yourself.
为了安全起见，最好使用第一种方法，但是后一种方法更方便些。
For security it's better to do the former, but the latter is more convenient.
在理想情况下，为了安全，应该通过SSL使用数字摘要身份验证。
Ideally, for security, you would want to use digest authentication over SSL.
射手为了安全起见通常是向下射击目标或是在桩子上的椅子里射击。
For safety, stalkers normally either shoot downwards on to their targets or use a deer seat - essentially a seat on a pole.
如果你用加热垫，为了安全，小心不要在电热垫靠着你耳朵时睡着了。
If you're using a heating pad, for safety's sake, be careful not to fall asleep with that electric pad nestled against your ear.
猜对了，原木和钻石开采车。后者像面包运输车一样，是为了安全起见。
Right, only log and diamond trucks. The latter resemble bakery delivery for security reasons.
为了安全起见，Fonacier建议小孩避免穿耳洞直到10岁以后。
To be safe, Fonacier recommends that children avoid piercing until after age 10.
为了安全目的，数据库用户密码必须经常重新输入，并不需要坚持这样做。
The database user password must always be re-entered for security purposes, as this is not persisted.
为了安全起见，罗格(一位勉强的司机)在家里彻夜都睡在车上。
Just to be on the safe side, Logue (who was a reluctant driver) had had a chauffeur sleep overnight at his house.
日志是高度可配置的，为了安全和备份，日志甚至可以存储到单独的系统中。
Logging is highly configurable, and logs can even be stored on a separate system for security or backup purposes.
他们对多进程的使用是为了在不同浏览进程之间控制错误，而不是为了安全。
Their use of multiple processes is for failure containment across the user's browsing sessions rather than for security.
为了安全，有8 -10个严重脊髓损伤的患者将纳入治疗试验。
Between eight and ten patients with severe spinal-cord injuries will be recruited to test this treatment for safety.
侦探力量投降，但是被当地人野蛮的打击，为了安全起见被关了起来。
The Pinkerton forces surrendered, but were brutally beaten by the locals as they were taken to jail for their safety.
侦探力量投降，但是被当地人野蛮的打击，为了安全起见被关了起来。
The Pinkerton forces surrendered, but were brutally beaten by the locals as they were taken to jail for their safety.
应用推荐