可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。
It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.
为了确保结果的准确性，这个脚本创建于受控的实验室条件下。
The script was created under controlled laboratory conditions to ensure the accuracy of the results.
注意，由于这些译文是为了起说明作用而从网站上摘下来的，所以您仍旧需要专业翻译工具来确保每个译文的准确性。
Note that since these translations were taken from a Web site for illustrative purposes, you still need a professional translator to ensure the accuracy of each translation.
为了确保电影的科学准确性，库布里克和作者阿瑟c .坷拉科雇佣了NASA航海者项目的顾问和NASA马歇尔太空飞行中心的科学家。
To ensure his film's scientific accuracy, Kubrick and writer Arthur C. Clark hired consultants from the NASA Voyager program and scientists from the NASA Marshall Space Flight Center.
为了确保结果的准确性，研究人员根据狒狒与同伴关系的密切程度把它们分为三组。
To illustrate their findings, the researchers divided the baboons into three groups according to the quality of their relationships with others.
更进一步，通过使用计算机，这些基础数据能够能够被研究和分析为了提高决策的速度和准确性。
moreover, by means of computer, these basic data could be searched and analyzed so as to improve the speed and accuracy of decisions.
为了保证故障判断的准确性和稳定性，本诊断策略设立故障确认机制。
To ensure the accuracy and stability of fault diagnosis, this diagnosis strategy sets up fault recognition mechanism.
为了确保日期时间戳或版本号的准确性，您需要在表上设置触发器，以便在发生对行的更改时，对日期时间戳或版本号进行更新。
To keep the date-time stamp or version number accurate, you need to set up a trigger on the table to update it when a change to a row occurs.
该项政策是在日常商务工作结束时，为了确保房价的准确性，对价格差异报告进行检查。
It is the policy of the hotel that rate Discrepancy Report is checked for the accuracy of room rate charged at the close of the day's business.
大写的目的是为了核对及保证数字的准确性。
The purpose of capital form is for checking up and to guarantee the accuracy of the amount.
为了测斜仪技术检验监测结果的准确性，采用有限元分析方法计算静压桩与土的相互作用效果。
To examine the monitoring results, the finite element analysis is used to calculate the effect between jacked piles and soil.
为了提高虹膜图像分类的准确性和稳定性，提出了一种基于最小最大概率机的虹膜图像分类方法。
In order to improve the accuracy and stability of iris image classification, an iris image classification method was developed based on minimax probability machine.
为了提高文本分类的准确性，研究并设计了一个基于潜在语义分析和支持向量机的多类文本分类模型。
A multiclass text categorization model based on latent semantic analysis and support vector machine is researched and designed to enhance the accuracy of categorization.
为了验证模型参数的准确性，对推进轴系进行了脉冲激励试验。
For verifying the accuracy of the model parameters an impulse excitation test was performed.
为了提高实时监测系统的准确性和可靠性，文章基于控制器局部网(CAN)为QR电动汽车开发了一种新型的监测系统。
Based on control area network (CAN), a new monitoring system is developed to improve the accuracy and reliability of real-time monitoring for QR pure electrical vehicle.
为了保证高校胜任力特性构造模型的准确性，本研讨又应用了问卷法入行了探索性和验证性因素剖析。
In order to guarantee the accuracy of the university competence characteristic structural model, this research utilized the questionnaire law to carry on exploring and confirmatory factor analysis.
为了提高歼击机故障诊断的准确性与实时性，提出一种基于决策树型组合策略的多重核学习支持向量机诊断方法。
Based on decision tree combined strategy and multiple kernel learning support vector machines, a new fault diagnosis method is proposed to improve the precision and speed of fighter fault diagnosis.
考虑到液压传动系统的非线性特性，为了提高模型的准确性，采用了分布式物理图网建模方法建立液压系统模型。
In consideration of the nonlinear characteristics of hydraulic transmission system, the distributed physical net modeling method is applied to improve the accuracy of the model.
为了加强面向领域的搜索技术查询有效性与准确性，在证券领域本体的基础上对检索表达式进行扩展，使检索内容更加相关。
To improve the efficiency and accuracy of searching technology based on special area, the content of user query is extended according to stock ontology to be more relevant.
为了提高多传感器信息融合中冲突判决的准确性，提出了用多个证据冲突函数对证据冲突进行判决。
For improving accuracy of conflict judgement in multisensor information fusion, a multi-evidence conflict function to judge the conflict evidence is proposed.
为了调查采样的准确性，请您填写以下个人信息。资料将会被高度保密。谢谢。
For accuracy of this research, could you please fill the following personal details. All information will be strictly confidential. Thank you.
为了提高对隐私数据的保护程度和挖掘结果的准确性，提出一种有效的隐私保护分布式关联规则挖掘算法。
In order to raise the level of protection of data privacy and accuracy of the outcome of the excavation, an effective protection of the privacy of distributed algorithms Mining Association Rules Act.
为了提高燃料量测量的准确性和可靠性，提出了基于数据融合的燃料量软测量方法。
To guarantee the accuracy and reliability of fuel quantity measurement, a method for soft measurement of fuel quantity is presented based on data fusion.
因为杂志封面图片的字体很多，所以为了达到较高的准确性，建议把想要的字形剪出来，然后呈交。
The magazine cover picture is full of different font, as to reach for higher accuracy, I suggest user to crop the particular font image, and then submit.
为了克服电机参数变化对矢量控制准确性的影响，本文建议了一种新的参数变化补偿法。
A new method of parameter compensation is also suggested to avoid the influence of rotor resistance variation on the accuracy of vector control.
为了提高注入剖面测井的准确性，研制了一种新型注入剖面组合测井仪。
In order to improve the accuracy of water injection profile logging, a new water injection profile logging tool is developed.
为了提高尺寸预测的准确性，将实际磨削尺寸的一阶导数和二阶导数做为网络的输入。
The first and the second derivative of the actual amount removed from the workpiece were added into the network input to improve the prediction accuracy.
为了提高尺寸预测的准确性，将实际磨削尺寸的一阶导数和二阶导数做为网络的输入。
The first and the second derivative of the actual amount removed from the workpiece were added into the network input to improve the prediction accuracy.
应用推荐