在各方的支持下，谢振润在开平市图书馆开公益课传授琴艺。为了公益课，他几乎贡献了所有的周末时间。
In order to pass on the art of the Guqin, he devotes most of histime on the weekends to these classes.
现在，我们认为一个有公益精神的人，对公共问题积极参与，签署请愿书，会为了某项事业而成为活跃分子。
Now we think a public-spirited person is somebody with passionate opinions about public matters, one who signs petitions and becomes an activist for a cause.
公益活动不纯粹是为了比谁筹集或捐出了最多的款额。
Fundraising isn't just about who raised or donated the most money.
Awarenessband(公益腕带)就是由橡皮或纤维制成，上面印有某种口号的腕带，其上市销售的目的主要是为了宣传某种慈善公益理念。
Awareness band is a bracelet made of rubber or fabric which has a slogan written on it, sold to raise awareness of particular charitable causes.
而为了保护这些公共利益，大量的行政公益诉讼案件在法院被提起。
Many administrative public interest litigation cases has been brought up in the court in order to protect these public interest.
为了方便垃圾收集，石鼓区专门设立了120个垃圾收集池，并因此提供了24个公益性工作岗位。
In order to facilitate garbage collection, Shek Kwu area specially set up garbage collection tank 120, and thus provides 24 public service jobs.
行政法存在的根本目的是为了规范行政权，保障权利，同时也实现公益，这与对公民财产的保护是不相冲突的。
The primary purpose of the administrative law is to regulate the administrative power, to protect rights and to realize the public interests as well.
“英语随身学”公益活动】一生至少有一次，为了某个人而忘了自己，不求结果，不求同行，不求拥有，甚至不求你爱我。
In your life, there will be at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love.
为了保证公益实践的开支，他们也需要这个房子有一定的青年旅社的功能。
The house will serve as a Youth Hostel at the same time so as to keep the financial balance of the social project.
为了维护公益，国家应该鼓励更多的主体为公益而诉。
In order to safeguard the public interest, the state should encourage more people to appeal for public interest.
公共目的性是公益征收行为合法性的基础，各国立法都将“为了公共利益的需要”规定为公益征收的唯一目的要件。
Public purposive ness is the basis of commonweal collection. "for the public interests" is regulated as the only necessity for the commonweal collection in the legislation of every country.
城市房屋拆迁中的公益性拆迁是国家为了维护和实现公共利益而依法对城市房屋所有人或使用人的房屋进行拆迁的征收行为。
Public beneficial removal is the behavior that the country removes the urban house of owners or users according to a series of legal norm, in order to safeguard and realize the public interests.
在这个过程中，为了获得广泛的认同和多元的资金支持，公益事业也需要运用市场营销的理念和技术来推广自己的公益产品和服务。
In order to get more recognition and financial support, the public welfare undertakings should apply the concept of marketing and technology to promote their own public welfare products and services.
考虑到我国诉讼法学界对纳税人公益诉讼制度的仍然是陌生的，为了节约制定该制度的成本消耗。
Taxpayer litigation is the vitally important system that can combine the supervisory power about administrative execution with the jurisdiction of the law court.
为了培养孩子，我找资料带孩子跑福利院、敬老院，公益活动，有些改变，但效果不明显。
In order to educate my son, I took him to the welfare house, nursing home and taking part in charity works. There are some changes made, but the results are not obvious.
为了培养孩子，我找资料带孩子跑福利院、敬老院，公益活动，有些改变，但效果不明显。
In order to educate my son, I took him to the welfare house, nursing home and taking part in charity works. There are some changes made, but the results are not obvious.
应用推荐