无论你做什么，为了你的利益，请抽时间定期对你想保存的东西进行备份。
Whatever you do, please, for your sake, make time to back up periodically anything you don't want to lose.
很明显，那时候我将没有什么遗产留给你，因此我想，为了你的利益，最好利用我通过长期的习惯所保留下来的几乎唯一还存在的一丁点儿老关系。
As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
这并不表示为了自身利益而帮助他人是有害的，这么做还是可以造福你的社区。
It does not appear that volunteering for self-serving reasons does actual harm, and it can still do your community good.
想要写一份商业合同？为了顺利完成交易，你就需要一份合乎双方利益的合同。
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
缺乏仆人的心态，你就会受到诱惑，为了获取个人利益而滥用你的样式。
Without a servant’s heart, you will be tempted to misuse your shape for personal gain.
所以，为了你和老板双重的利益，应该有约束的去查看邮件。
So do both you and your boss a favor, and become disciplined with checking your email.
就算你不喜欢单位的风气也没关系，一样可以把工作做好；你只要告诉自己这种努力是为了自己的利益而不是为了公司就可以。
If you dislike the ethos of your company, youcan still do a good job; but, feel you are doing it for your benefitand not the company's.
为了继续满足上述利益相关者的要求，你应该换一个角度来看看你细分市场的方式，观察这种方式是否适合你的酒店、你的市场。
While continuing to meet the requirements of the aforementioned stakeholders, take another look at how you segment and if it makes sense for your hotel, in your market.
然而，我还是很想知道一个人为了更快的得到利益会愿意牺牲多大，你是愿意一年后拿100美元还是现在就拿50美元呢？
However, it isinteresting how much less we are willing to take immediately rather than wait, would you rather have $100 a year from now, or $50 immediately?
这使它成为了应对全球变暖最廉价的方式，甚至还先于你考虑到了社会利益。
This makes it one of the least expensive ways to tackle global warming, even before you consider the social benefits.
大多数时间你会为了自己的利益而极其卖力的去争取。
You do everything with great intensity, which should be to your advantage most of the time.
在某些关键时刻，你是否愿意为了集体利益而牺牲自己的利益？
Are you ready to sacrifice your own interests for the benefit of the community at some crucial moment?
不要为了你的特殊利益而违反规定。
知道如何正确运用你的想象力，为了你和他人的利益把你的知识付诸于实践，这样你就会踏上通往成功、快乐和幸福的金光大道。
Understanding how to use your imagination correctly, and putting this knowledge into practice, for your own and others' benefit, will put you on the golden path to success, satisfaction and happiness.
为了长远利益，我同意按你所提出的价格成交。
With regards to long term interests, I agree to conclude the transaction at the price you suggest.
并不是说你一定会成为失败者或胜利者，而是说失败的一方承认对方获胜，让美国保持团结，部分原因也是为了国家的利益。
Not saying that you're necessarily going to be the loser or the winner, but that the loser concedes to the winner and that the country comes together in part for the good of the country.
通过这种方式你可以保持你的脉轮系统健康，它总是能在任何时刻为了你最佳的利益而代谢能量。
This way you can keep your chakra system healthy, it will be metabolizing those energies for your highest good at all times.
但是若你为使自己更加健康，已经有了减肥计划，为了长远的利益你就不会去吃这个馅饼。
But if you have a goal to lose weight so you can become healthier, it makes sense to look at the long term benefit of not eating the pie.
当工作室打算买下一档节目或者砍掉你最爱的一部戏剧时，这都是为了利益，绝不是为了它们的粉丝。
So when a studio decides to purchase a show, or discontinue your favorite drama, it is profit, not the fans, talking.
因此，如果有人说，为了那些陷入这场危机的无辜市民的利益，央行应该降息，你可千万不要上当。
So do not be fooled by anybody who says that the central bank should cut interest rates for the benefit of innocent citizens who have been caught up in this maelstrom.
为了我的利益，我必须对你实施某项业务时作出约束。
Say I'm contracting from you to have a certain business operation performed on my behalf .
学习在不确定你不会再缩小范围，你需要和利益的活动为了让自己埋藏确定性。
Learn to live with uncertainty and then you won't need to shrink the sphere of your activities and interests in order to entomb yourself in certainty.
大学是人生当中最后一个不计较利益，为了义气和友情就能够获得帮助或者你去帮助别人的时代。
The university is in the middle of the life last does not haggle over the benefit, can obtain the help for the loyalty and the friendship or you helps others time.
情绪施虐者要让你做决定，而这些决定只是为了他或她的利益，却跟你本身的决定是不一致的。
An emotional abuser will want you to make decisions that are self serving for his or her interest. However, such a decision may not be in line with yours.
生产货物，如朗姆酒和马，为了利益在公开市场上进行努力交易，升级你的船，使他更强大，升级成护卫舰怎么样？
Produce goods such as rum and horses, trade slaves on the open market for a profit and upgrade your ship to something a little more powerful, maybe a Frigate?
生产货物，如朗姆酒和马，为了利益在公开市场上进行努力交易，升级你的船，使他更强大，升级成护卫舰怎么样？
Produce goods such as rum and horses, trade slaves on the open market for a profit and upgrade your ship to something a little more powerful, maybe a Frigate?
应用推荐