为了你的健康，你再小心也不为过。
为了你的健康，给予这个简单物质足够的重视吧。
For your health, give this simple substance the importance it deserves.
全天候饮水补水是个必须。为了你的健康，给予这个简单物质足够的重视吧。
Drinking water throughout the day is an important habit to pick up. For your health, give this simple substance it deserves.
全天候饮水补水是个必须养成的重要习惯。为了你的健康，给予这个简单物质足够的重视吧。
Drinking water throughout the day is an important habit to pick up. For your health, give this simple substance the importance it deserves.
拜访你的医生办公室或诊所是必须的-不只是为了你的健康，也是为了得到更多的信息，并讨论你现实的处境。
A visit to your doctor's office or a health clinic is a must - not just for your health, but to get more information and discuss the realities of your situation.
为了你的健康、为了地球的健康吃素，改善你的感受、你的生活和你的饮食-这个行动会产生许许多多深远的影响。
Go meatless for your health, for the planet's health, to improve how you feel, how you live, how you eat — it's a single act with a gazillion profound consequences.
彼得：我知道更多的女性比男性工作了。什么是最主要的原因是你的工作了吗?为了你的健康，或去看看好吗?。
Peter: I know more women who work out than men. What's the main reason you work out? For your health, or to look good?
由于我们至少每周要花四十个小时在工作上，因此为了你的健康和长寿，让你的工作场所尽可能有利于健康是至关重要的。
Since we spend 40 or more hours at our jobs weekly, it is essential to your health and longevity that your place of work is as conducive to wellness as possible.
我会告诉你他是谁，和他怎么样了；但是你最好在你自己的房间听这个故事；因为为了你的健康是时候喝你洗澡之后的肉汤了。
I will tell you who he is, and what is become of him; but you had better hear the story in your own chamber; for it is time for your health that you had your broth after your bathing.
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
为了拥有健康的眼睛，你必须适当照顾它们。
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day.This can result in serious health problems.
我并不是说营养补充剂和节食是无益的，但你应该知道怎么做才是对的，只有这样你才不至于为了瘦身而终日饥肠辘辘，否则你将会面临非常严重的健康问题。
I am not saying that supplements and dieting are bad but you have to learn how to do it right so that you are not starving throughout the day. This can result in serious health problems.
你不可能为了健康饮食而需要制定跑步计划，但是要把垃圾食品从你的厨房里清除无疑对实现这两个目标都有帮助。
You may not need to make a walking schedule to eat healthy but purging all junk food from your kitchen will certainly help in getting one step closer to achieving both goals.
从细节中寻找结论是科学界要干的事，而对于普通人来说，知道一点就足够了：为了爱人的健康，你需要以身作则。
Sorting out the details is a matter for science - for the average person, it's enough to know that improving the health of loved ones often means leading by example.
甚至为了你青春的健康，寻找一位肚脐穿刺专家不应该只是有限的一点时间。
For even the healthiest of youth, a search for a navel piercing specialist should not take place in a limited amount of time.
为了方便你更好地判断自己得的是感冒还是过敏，国家健康部门提供了以下症状参考。
The national health agency provides this symptom guide to help you decide: is it a cold or allergy?
和一个吸血鬼约会，然后把你自己和所有人隔离开，只是为了和他在一起，然而却威海了你关心的每一个人的健康。
Sing like no one's listening. Date a vampire and then alienate yourself from everybody to be with him, while also jeopardizing the well-being of everyone you care about.
和一个吸血鬼约会，然后把你自己和所有人隔离开，只是为了和他在一起，然而却威海了你关心的每一个人的健康。
Sing like no one's listening.Date a vampire and then alienate yourself from everybody to be with him, while also jeopardizing the well-being of everyone you care about.
为了确保你身心健康，建议您找一份工作压力较小的工作。
To preserve your mental and physical health, you may have to find a career that is less stressful.
为了建立和保持积极的态度，你必须充满希望地谈论一切—你的工作，你的客户，你的经理，你的雇员，你的孩子，你的健康，你的未来。
In order to build and maintain a positive attitude, you must speak hopefully about everything — your job, your customers, your manager, your employees, your children, your health, and your future.
为了使你的婚姻健康、幸福、有保障，免受诱惑和婚姻中其他问题的困扰，我们可以提供一些极好的主意，以帮助你建立适合你的篱笆或界线。
We have some great ideas for you on what kind of hedges or boundaries you can erect to keep your marriage thriving, healthy and safe from the dangers of temptation and extra-marital affairs.
为了保持你的躯体健康，你的细胞，在它们必须做好会使你的躯体更好地运行的同时，也必须照顾好它们自己的各自的需要。
In order to maintain the health of the body, your cells must take care of their own individual needs while also doing what's necessary to contribute to the greater good of the body.
尽管吃的健康总是很重要的，也不要仅仅为了吃几片炸土豆片或几口冰淇淋，就感觉你正在伤害你的婴儿。
While eating healthy is always important don’t let a few French fries or an ice cream come make you feel like you’re harming your baby.
为了得到健康的皮肤——以及一个健康的思想状态——需要采取措施来应对你的压力。
To encourage healthy skin - and a healthy state of mind - takes steps to manage your stress.
聘任到你想与之长久工作的人很重要——即为了你的精神健康，也为了同事、合作者的精神健康着想。
Hiring someone you'll want to work with over the long haul is essential-for your mental health, as well as the mental health of your colleagues and coworkers.
健康专家提示您：病毒在最初几小时或几天内极易传播，因此为了避免传染你的同事，你最好待在家中，直到感冒痊愈。
Health experts say that the first few hours/days of a virus tend to be the most contagious, so spare your co-workers your germs and keep your sneezy self at home until the following day.
为了得到更长，更浓密的头发，你需要注重养生和一个健康的饮食。
Grow longer, fuller hair by observing a good hair care regimen and a healthy diet.
这一天应该是你重新做一个健康自己的开始，所以为了自己的成功，避免你以前的错误。
This day should be the start of a new, healthier you, so set yourself up for success by avoiding your previous pitfalls.
这一天应该是你重新做一个健康自己的开始，所以为了自己的成功，避免你以前的错误。
This day should be the start of a new, healthier you, so set yourself up for success by avoiding your previous pitfalls.
应用推荐