“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人，这段经历改变了我，让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
就为了今天，我会用三种方法磨练我的灵魂。
就是为了今天，我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。
Just for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once.
就是为了今天，我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。
Just for today I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful.
愿永恒的光明照耀着你和你的子孙后代——为了今天你所做的一切。
May the Eternal Light shine upon you and your descendants for what you've done this day.
就为了今天，我将只为了度过今天，而不是立刻去为了解决终生问题。
Just for tody I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once.
昨天是周日，在家呆了一天，为了今天要去英语学校上课，看了会书。
Yesterday is Sunday, I stay at home for whole day, Today I review some books and plan Togo to English school...
为了今天和明天，让我们建立一个无作弊的校园、一个诚实的学术氛围。
So let us make a cheating-free campus and establish an honest academic atmosphere for today and tomorrow.
她经历了一些真正困难的时期并且我感到因为她的勇敢我们成为了今天的我们。
She went through some really difficult times and I feel like we are what we are because of her bravery.
为了今天的获胜，温格必须希望他的球队提高他们过去伍场比赛只进两球的记录。
To win today, Wenger must hope that his team improve their record of two goals in the past five matches.
一日就是一生。不要为了今天的失败而感到泄气沮丧，因为明天又是一个新的人生。
Day is a lifetime. Not for today's failure frustrated frustration, because tomorrow is a new life.
昨晚刚抵达上海，马上就入住了朋友的私人宾馆。这次来是为了今天一早的电视录影。
We touched down Shanghai last night, checked into a friend's private hotel for today's early morning TV recording.
最后，他们还创立了议会(贤人会议)，向国王提供建议，这就成为了今天仍存在的枢密院的基础。
Finally, they created the Witan (council or meeting of the wisemen) to advise the king, the basis of the Privy council which still exists today.
就是为了今天，我会充实我的头脑。我要学习，学习一些有用的东西，不做精神的流浪者。
Just for today I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer.
就为了今天，我要调整自己适应一切，而不是让每件事都合乎我的心愿。好运降临时，我会好好把握。
Just for today, I will adjust to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I'll take my 'luck 'as it comes.
就为了今天，我要调整自己适应一切，而不是让每一件事都合乎我的心愿。好运降临时，我会好好把握。
Just for today I will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. I will take my "luck" as it comes.
就为了今天，我会用三种方法来磨炼我的灵魂，我会做对某人有利的事但不能被发现，弱有人发现了就不算数。
Just for today I will exercise my soul in three ways. I will do somebody a good turn and not get found out If anybody knows of it, it will not count.
就为了今天，我要有一个安排。可能我不会严格遵循，但有了安排，就会避免走两种极端：仓促行事和优柔寡断。
Just for tody I will have a program. I may not flow it exactly, but I will have it. I will myself from two pests: hurry and indecision.
只为了今天，我要做一个安排。可能我不会严格遵循，但有个安排，就可以避免两种弊端：匆忙行事和优柔寡断。
Just for today I will have a program. I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.
为了今天，我将不再害怕，尤其我会毫无顾忌地去享受美好的事物，我相信我给世界付出多少，世界也会回报我多少。
Just for today I will be unafraid. Especially I will not be afraid to enjoy what is beautiful, and to believe that as I give to the world, so the world will give to me.
就在我将我的偏执狂热从一个歌手身上转移到另一个歌手身上时，我长大了，变得更成熟了，并成为了今天的这个我。
As I switched my obsession from one musician to another, I grew up and became more mature and have arrived to the me who I am today.
就为了今天，我会制定一个计划，我也许不会严格地遵守，但我一定要有计划，我会避免两种错误，仓促行事和优柔寡断。
Just for today I will have a program, I may not follow it exactly, but I will have it, I will save myself from two pests, hurry and indecision.
为了避免和消除你的债务，你应该置身于一个完美的环境中去构建财富，因为你将不必为了今天的债务而去牺牲明天的成功。
By avoiding and eliminating your debt, you place yourself in an awesome position to build wealth because you are no longer borrowing from tomorrow's prosperity to finance today.
就为了今天，我会制定一个计划，我也许不会严格地遵守它，但我一定要有计划。我会避免两种错误：仓促行事和优柔寡断。
Just for today I will have a program, I may not follow it exactly, but I will have it. I will save myself from two pests: hurry and indecision.
就为了今天，我会学习，学一些有用的东西。我不会做一个精神上的流浪汉。我会读一些需要努力、思考和注意力集中的东西。
Just for today I will study, I will learn something useful. I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.
我们有一个非常精细的商业模型来分析为了今天的竞争我们需要做什么以及为了明年的竞争我们需要做什么还有现在开始五年的。
We have a very sophisticated business model that looks at what we need to do to compete today and what we need to do to compete next year and five years from now.
我们有一个非常精细的商业模型来分析为了今天的竞争我们需要做什么以及为了明年的竞争我们需要做什么还有现在开始五年的。
We have a very sophisticated business model that looks at what we need to do to compete today and what we need to do to compete next year and five years from now.
应用推荐