无论你的孩子是5岁还是50岁，他们应该知道他们被造是为了上帝服待。
No matter whether your kids are 5 or 50, they need to know they are shaped to serve God.
你认为兰博是唯一在越南饱受摧残的人吗？他为了上帝杀了一名警察！
Do you think Rambo was the only guy who had a tough time in Vietnam he killed a police officer for Christ's sake!
这种错误的虔诚可能一种自我奴役的表现以及自我荣耀的需要，而不是为了上帝！
This kind of wrong-headed piety might indicate an enslavement to the ego, and a need to glorify the self, rather than God!
在冲进拉登的房间时，海豹突击队员中没有人喊过“为了上帝和国家”，只有拉登的妻子大喊“别，别，别这样，那不是他。”
None of the SEALs eversaid "For God and country" when they burst into bin Laden's room. BinLaden's wife only screamed "No, no, don't do this...it's not him."
网站所附“为了上帝的爱”在国家博物馆的达米安·赫斯特的展览。游客可以记录下他们的意见在博物馆里，将出版。
Website accompanying the exhibition of the Damien Hirst's "For the Love of God" in the Rijksmuseum. Visitors can record their opinion in the museum, which will be published.
但是，安吉尔，你的母亲和我一省再省，想供你念大学，就像对你的哥哥们那样。但是如果不是为了上帝服务，我们怎能送你去呢？
'But Angel, your mother and I have saved and saved to send you to university like your brothers. But how can we send you there if it is not in the service of God?'
为了救你，他带了一块钱，到每家商店去买上帝。
To save you, he brought a dollar and went into every store to buy God.
因此，上帝成为了制裁者或神圣的会计师。
Thus, God functions as the sanctioner or as the divine accountant.
我建议你向上帝承诺给自己五个为了自己的生活的目的，这样他们也可以做同样的事。
I suggest you commit yourself to God's five purposes for your life so that they will commit to that, too.
通过这个记录把我们放在一起，为了我们把我们塑造成上帝拥有的任务。
Through the Word we are put together and shaped up for the tasks God has for us.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
上帝为了你的命运而创造了你，而你的命运本身则只是你生前和生后长长计划中的一部分。
God created you for your destiny, and your destiny is part of a long plan that extends before and after you.
为了当你实现了上帝的意愿的时候将会得到他所承诺的东西，你必须孜孜以求。
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.
我的喜恶，天赋，爱好都已经为了满足上帝对我的计划而被编织在一起。
My likes, dislikes, talents, passions and interests have all been weaved together to fulfill God's plan for me.
邪恶仅仅是在缺少上帝是才存在，就像寒冷和黑暗一样，人们创造了邪恶这个词是为了描述上帝的缺失。
Evil is simply the absence of God. It is just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God.
为了阐明他的观点，他没带武器也没穿防弹衣来到了上帝城。
To make his point, he comes to City of God unarmed and without a bulletproof vest.
为了调查“上帝注视着你”这一观点，尼古拉与伦敦大学的赖安以及悉尼大学的布莱特通力合作。
To investigate this, Dr Baumard teamed up with Ryan McKay of the University of London and Pierrick Bourrat of the University of Sydney.
他们对上帝说，生活十分艰难和耗尽精力，他们为了躲避猫儿，狗儿和人类要不停的奔跑，双脚筋疲力尽。
They explained to God that it was tough and exhausting and their feet were worn out from always running from cats and dogs and people.
为了填补这一交流上的隔阂，他们努力将上帝的概念以现代哲学术语重新解释。
To bridge this communications gap, they have tried to reinterpret the concept of God into contemporary philosophical terms.
人们不难理解，如果万物之父不是明明为了灵魂而创造宇宙，不是为了爱而创造灵魂，上帝也会伤心的。
One could comprehend that God might be jealous of this had not God the Father of all evidently made creation for the soul, and the soul for love.
上帝创造女人，是为了与男人互补，而不是竞争，也不是作为男人的升级版本。
It pleased the Lord to create woman to complement man, not to compete with him or be a more rounded copy of him.
为了使你的婚姻能够持续一生，你需要依靠上帝，求他赐给你力量，爱心，智慧和耐心。
To make your marriage last for a lifetime, you need to rely on God for the power and love and strength and wisdom and endurance you need.
因为上帝送才华和智慧给我们，不是送给那个国王；送给我们，是为了让我们侍奉国家、侍奉这个世界。
God gives us the talent and wisdom so we can serve the country, and serve the world.
所有的一切都说明我完全可以为了健康做得更好，所以，倘若我健康指数下降，我也无法责备上帝，怨天尤人。
So I really couldn't have waved my fist at God if my health took a dive.
所有的一切都说明我完全可以为了健康做得更好，所以，倘若我健康指数下降，我也无法责备上帝，怨天尤人。
So I really couldn't have waved my fist at God if my health took a dive.
应用推荐