没有比通过天生的才能为了一个目标生活和赚钱更好的方式了。
There is no better way to live a purpose, and make money, than through a inherent talent.
没有比通过天生的才能为了一个目标生活和赚钱更好的方式了。
There is no better way to live a purpose, and make money, than through an inherent talent.
你为了一个目标来到这里，大多数的我们被恐惧从真正的自我那里带走了。
You came here for a purpose and for most of us fear holds us back from being who we truly are.
感情中的“激励性参与”就是要知道你的感情是为了一个目标服务的，而且他们都很有效。
Inspired Participation in your own feelings is knowing that your feelings are there to serve a purpose and they're all equally valid.
但请永远记住我们始终都是为了一个目标而存在——我们自己的满足感的最大化。
But please always keep in mind that all along, we are ourselves for one single goal-to maximize sense of satisfaction of our own.
盖茨比只为了一个目标而活，然而这个残酷的世界背叛了他，他只能和他幻灭的绿色梦想长眠地下。
Gatsby lived for one goal, only to be betrayed by the cruel world, and buried with his disillusioned green dream.
现在我们已经拥有优势，只为了一个目标而奋斗。当然我们希望更多，但是我们已经走到了这一步，我们要从中看到积极的一面。
Now we have the advantage of fighting just for one objective, of course we hoped to have some more, but it went like this, we have to draw the positive sides from it.
但在你手指不停地打字，眼睛不停地看东西的同时，你唯一做的事情无非是一遍又一遍地点击信息罢了。——而不是为了一个目标而努力工作。
But while your fingers are busy typing and your eyes busy reading, all you're really doing is getting hits of information-over and over again-instead of working toward a goal.
1959年，我出生的那天傍晚，《生活》杂志的一个标题宣布，金星成为了目标，那里可能有生命。
Good evening, in 1959, on the day that I was born, a headline in Life magazine proclaimed target Venus, there may be life there.
我相信，经营良好的动物园和被圈养的动物英雄们是为了实现一个更崇高的目标。
I believe that well-run zoos and the heroic animals that suffer their captivity, do serve a higher purpose.
本章的一个目标是为了使你相信，将来无论由谁来做新闻，我们依然需要新闻业。
One goal is to persuade you that we still need journalism, no matter who's going to do it.
为了实现这个目标，首先创建一个包含您希望从招聘文本中提取的技能列表的字典。
To achieve this goal, first create a dictionary that contains a list of skills that you want to extract from the text of the job offering.
这就引出了许多问题：是不是所有的阿尔法都为了一个共同的目标工作？
A lot of questions came out of this: are all of the alphas working together towards a common goal?
它为团队之间的交流提供了一个蓝图，这种交流不仅仅为了满足业务目标，同时也是有效的执行工程的需要。
It provides a blueprint for the inter-team communication that is essential not only for meeting business goals, but also for performing effective engineering.
如同我已经提过的，我们的关键目标和战略目标都是为了，帮助你像一个计算机科学家一样思考。
As I said, our strategic goal, our tactical goals, are to help you think like a computer scientist.
这样做是为了公司了解各目标间的相互关系，使你可以形成一个带坚实层次的内容结构。
The idea is to get a firm understanding of how the goals relate to each other so you can form a solid hierarchy of content.
为了将该软目标转换为可实现的需求，您需要构建一个质量模型，然后填充该模型。
To turn this soft goal into an implementable requirement, you need to build a quality model and then populate the model.
他们只是为了一个更短期的目标：寻求在不同条件下的广泛种植范围内表现最好的作物品种。
They had a much shorter term goal, which was to get the overall best-performing strains into the hands of farmers growing maize under a broad range of conditions.
不管是出于需要，还是出于兴趣爱好，人们重返学校是为了一个共同的目标——提高自己。
Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal to improve themselves.
你必须有一个目标，而且你必须为了达到这个目标坚持不懈地努力！
You must have a goal, and you must constantly work towards the achievement of that goal.
一旦你的第一个目标成为了你的生活习惯，这时你可以着手于下一个目标了——你不用担心你的第一个目标，因为这时它已经能够每天自动运转了。
Once your first goal becomes a habit and is on autopilot, turn to the next goal -you don't have to worry as much about the first goal because it has become automatic.
一旦你的第一个目标成为了你的生活习惯，这时你可以着手于下一个目标了——你不用担心你的第一个目标，因为这时它已经能够每天自动运转了。
Once your first goal becomes a habit and is on autopilot, turn to the next goal - you don't have to worry as much about the first goal because it has become automatic.
周三，我写道，“短期内，我们很容易看到谈判代表们可能是为了达成一个更具体的紧急目标而放弃了坚持。”
Wednesday I wrote, In the short run, it is easy to see how a negotiator might give this up for a more concrete immediate objective.
我们不仅要抓住时机，还要一同举起我们的船桨，为了我们共同的目标和命运朝同一个方向前进。
We must not only seize this moment, but raise our oars together and row in the same direction toward our common destination and destiny.
为了做一个计算目标价的很好案例，分析师应该讨论一下历史趋势，通过与有关同行业组合进行比较来分析这些趋势。
In order to make a good case for a target price, the analyst should include a discussion of the historic trends and an analysis of these trends through a comparison to a relevant peer group.
目标也是同样如此。你一步一个脚印的为此工作，每一步都是为了实现目标。
The same is true with goals. You work on them one step at a time and you work with purpose in every step.
目标也是同样如此。你一步一个脚印的为此工作，每一步都是为了实现目标。
The same is true with goals. You work on them one step at a time and you work with purpose in every step.
应用推荐