图标显示为两个对角线上的小方块。
The icon appears as two small squares that are in a diagonal.
罗马元老院在共和国晚期开始分裂为两个派。
The Roman Senate, in the late part of the Republic started dividing itself into two sort of parties.
需要注意的是，得到的色散方程可以分解为两个表达式的乘积。
It is important to notice that the resulting dispersion equation is factorizable in the product of two expressions.
她为两个孙女各买了一本日记。
She bought two matching lined journals, one for each granddaughter.
电影将10年光阴压缩为两个小时。
今年我刚好为两个亲眷做过类似的事情。
It so happens I've done this for two households so far this year.
下表列出了为两个服务生成的构件示例。
The following table listed samples of generated artifacts for two services.
俄罗斯将继续为两个峰会的工作作出贡献。
Russia will continue to contribute to the work of both summits.
您可以将其分割为两个部分。
过程模型是为两个当前系统和两者的交集开发的。
Process models are developed for both current systems and the intersection of both.
我在前面提到指定为储存库的队列管理器为两个。
Earlier I said that two queue managers are designated as repositories.
名称空间为两个Conan类提供惟一的限定符。
The namespace provides a unique qualifier for the two Conans.
我为两个选择犹豫不决。
不能把观看和创作截然分开为两个完全不同的概念。
It is impossible to separate seeing and creating clearly as two different concepts. But to see, and to continue to see, in course of time, becomes creation.
这就将EBX或者设置为0，或者将其设置为两个值的差。
This sets EBX to either zero or the difference of the two values.
该小组将F1和F0形容为两个反向联接的生物旋转发动机。
The team describe F1 and F0 as two biological rotary motors connected in opposition.
图4展示了为两个存储而设计的两个目录过滤器的实例。
Figure 4 shows an example of two catalog filters designed for two stores.
例如，可以使用一个模式匹配同时为两个变量赋值(参见清单31)。
For example, we can assign values to two variables simultaneously with one pattern matching (see Listing 31).
注意到，我们为两个不同路由使用了两个不同的中介流组件。
Notice that we've used two different mediation flow components for the two different routes.
CLP 将前缀为两个连字符的所有文本字符串都解释为注释。
The CLP interprets any text string that is prefixed by a double hyphen (--) as a comment.
死亡之组通常的意思是，三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
它们为两个12伏的电池充电，这两个电池连接到高频电台、GPS和导航灯。
The panels charge two 12-volt batteries, which connect to the VHF radio, GPS and navigation lights.
为了成功的实现这一点，你必须为两个公司都成立一个联合规划团队。
In order to successfully accomplish this, you must form a joint project team from both companies.
为了方便这个setter注入，我为两个属性都注册了set方法。
To facilitate this setter injection, I've registered set methods for both my properties.
对模板的使用可以分解为两个主要的任务：首先，创建模板；其次，提供映射代码。
Working with templates can be broken down to two primary tasks: First, you create a template; second, you provide the mapping code.
将这样的一个列表分解为两个列表，一个发挥外部的作用，另外一个尽量地保持简短。
Break the list into two lists, one which will serve the exterior purpose, and the other which you will keep short and work off of.
由于大小写敏感性，并且使用的是无损压缩，与不同，它们被压缩为两个不同的标记。
Because case sensitivity and the fact that the compression scheme used is lossless, is different from and is compressed as two different tags.
我和大卫的爱情至今已经结晶为两个宝贝女儿，她们分别于我39岁和41岁时诞生。
Our love since has resulted in two baby girls, born when I was 39 and 41. On being an older parent, the world-renown parenting expert Dr. Vicki Panaccione eloquently sums up my own feelings.
访问计划可以建模为两个销售表的合并连接(Merge Join,MGJN)。
The access plan can be modeled as a Merge Join (MGJN) of the two sales tables.
访问计划可以建模为两个销售表的合并连接(Merge Join,MGJN)。
The access plan can be modeled as a Merge Join (MGJN) of the two sales tables.
应用推荐