为了生活你想做点什么，为世界贡献点什么？
What do you want to do for a living and what do you want to contribute to the world?
作为一个为世界贡献了英语，以及在1940年的战役中拯救了西方文明的国家来说，这是一个不小的耻辱。
And that's no small humiliation for a country that gave the world English and saved Western civilization in the Battle of Britain in 1940.
虽然他为养活世界做出了巨大贡献，但他过着简朴的生活。
Though he made great contributions to help feed the world, he lived a simple life.
斯蒂芬·霍金是一位著名的科学家，他为世界做出了巨大的贡献，他于2018年3月14日去世。
Stephen Hawking was famous as a scientist, he made a great contribution to the world, and he died on March 14th, 2018.
李时珍在医学领域为全世界人民做出了巨大的贡献。
Li Shizhen made great contributions to people all over the world in the medical field.
比尔·盖茨为世界各地的教育和卫生事业做出了巨大贡献。
Bill Gates has made great contributions to education and health all over the word.
袁隆平是世界上最著名的科学家之一，他为研发杂交水稻做出了巨大贡献。
Yuan Longping, one of the best-known scientists around the world, made great contributions to developing hybrid rice.
在那些可以用来为世界创造出有意义的贡献的优势中，我又拥有哪些？
What strengths do I have that could be best used to make a meaningful contribution to the world?
也许我们还是有点机会一点点地为世界和平做出贡献的。
Maybe then there is still a small chance to contribute, little by little, towards world peace.
在国际和地区事务中密切磋商和配合，为促进地区及世界的和平与稳定做出了积极贡献。
They have kept close consultations and cooperation in international and regional affairs and made positive contributions to regional and world peace and stability.
阿人民历来生活在一个统一的国家里，几经沧桑，创造了自己独特的文化，为亚洲及世界文明作出过重要贡献。
The Afghan people have always lived in a unified country, experienced ups and downs, created its unique culture, and made important contributions to Asia and world civilization.
STS 最重要的贡献就是希望将人类所打造的世界为一个整合体。
The fundamental contribution of STS is to look at the human-built world as an integrated whole.
陈冯富珍表示，将继续全力做好竞选工作。如能当选，将不遗余力地为世界卫生事业做出更大贡献。
Chan said that she will prepare well for the election campaign, vowing to do her utmost to make greater contribution to world health development if she succeeds.
我们将继续从中国人民和世界各国人民的根本利益出发，为妥善解决热点问题和全球性问题作出新的贡献。
We will continue to take the fundamental interests of the people of China and the world as our starting point and make new contributions to the proper resolution of hotspot issues and global problems.
俱乐部还表示他们拥有世界上最好的医疗团队，这支团队为曼联近几个赛季的成功做出了巨大的贡献。
The club went on to say they "have some of the best medical staff in world sport, who have made a significant contribution to United's on-pitch success in recent seasons".
宋朝为世界文明做出了三大发明的贡献。
The Sung Dynasty contributed three great inventions to world civilization.
今天，与其再一次回顾八年前的事，不如让我们一起关注与如何把和平带入我们自己的生活中，为世界和平贡献力量。
Today, rather than looking back once again on the events of eight years ago, let us focus on how we can bring peace into our own lives and work from there for peace in the world.
他们两位为我们国家的建立作出了巨大的贡献，而且他们也都以他们的功夫而文明世界呢。
Both of them had made great contribution to our country. Also they are very well-known for their Kong Fu.
我们与伙伴国家进行合作，帮助他们获取为解决各自面临的问题所需要的手段和能力，并为解决世界性的共同问题作出贡献。
And we are working with our partner countries to help them obtain the tools and capacity that they need to solve their own problems and contribute to solving the world's Shared problems.
确实，土耳其已经为世界上该地区的稳定和进步作出了积极的贡献，我确信它将成为欧洲的一个重要贡献者。
Indeed, Turkey has already been making a positive contribution to stability and progress in this region of the world, and I know it will be a big contributor in Europe.
世界顶级科学家以及医学和卫生专家乐于为我们贡献自己的时间和智慧并以此为荣。
The world’s top scientific, medical and health experts give us their time and their wisdom with pride.
所以寻找方法为世界做些贡献吧。
我确信这需要很大的勇气，我为你鼓掌，希望你知道你绝对是为世界做出了积极的贡献。
I am sure it took a lot of courage, and I applaud you and want you to know that you most certainly contributed to the world in a very positive way.
你的工作可能不会让你以自己想用的方式为世界作出贡献，然而许多人只是用他们的工作，或是接下来职位的大升迁来定义自己。
Your job might not enable you to contribute to the world in a way you would like, yet so many people define themselves by their jobs, or their next big promotion.
农药曾经为世界农作物生产作出过巨大贡献，但也对环境造成了一些负面效应。
In the past, pesticides made great contribution to crop production in the world while performed some negative effects on environment.
农药曾经为世界农作物生产作出过巨大贡献，但也对环境造成了一些负面效应。
In the past, pesticides made great contribution to crop production in the world while performed some negative effects on environment.
应用推荐