在这种情况下，达特茅斯医学专科学校的家庭医生和老年医学专家丹尼斯·麦克科鲁斯医生提出了“慢药”（slow medicine）的建议——正如他所说，“这是一个以家庭为中心的，廉价的解决办法”。
In its place, doctors like Dennis McCullough, a family physician and geriatrician at Dartmouth Medical School, suggest “slow medicine” — as he puts it, “a family-centered, less expensive way.”
丹尼斯在拘留所中心医院住了三个星期才恢复元气，在此期间几个精神病医生给他进行了透彻的评估。
Dennis spent three weeks recuperating in the detention center hospital, during which time several psychiatrists gave him a thorough evaluation.
用相机模拟来说，“美国人更注重焦距，而东亚人更注重全景，”供职于达拉斯得克萨斯州立大学脑部康复中心的丹尼斯·派克医生说。
To use a camera analogy, "the Americans are more zoom and the East Asians are more panoramic," said Dr. Denise Park of the Center for Brain Health at the University of Texas in Dallas.
如果你看一个叫丹尼斯的人，但他决定做什么职业的时候，是做一名律师，或者是一位医生，亦或是老师？
And if you look at a guy called Dennis, when he decides what to become -- is it a lawyer, or does he want to become a doctor or a teacher?
研究对象为一个患癫痫病的女病人，医生正在给丹尼斯哈里检查身体看她是否适合做可以停止她癫痫病发作的手术。
One of the patients is a woman with epilepsy. Doctors are monitoring Denise Harris to see if she is a good candidate for an operation that could stop her seizures.
丹尼斯打算告诉她的祖父母，医生说她将生下一对双胞胎。但是这事儿让她父亲知道了，于是他先行一步，抢在丹尼斯之前告诉了他们。
Denise was planning on telling her grandparents that the doctor said she was going to have twins, but when her dad found out he jumped the gun and told them before Denise could say a word.
丹尼斯打算告诉她的祖父母，医生说她将生下一对双胞胎。但是这事儿让她父亲知道了，于是他先行一步，抢在丹尼斯之前告诉了他们。
Denise was planning on telling her grandparents that the doctor said she was going to have twins, but when her dad found out he jumped the gun and told them before Denise could say a word.
应用推荐