他舀起第三勺，要给丹妮丝。
丹妮丝大声地咯了一声，接着，吐了一地。
丹妮丝呼哧呼哧喘着气落在理查德身后几步。
为了学习日本舞踊，丹妮丝在日本呆了十年。
丹妮丝来自美国，从小的喜好使她与亚洲结缘。
Denise comes from America. Her fate with Asia results from her childhood interest in Asian culture.
这样大骂一通，对丹妮丝说来胜过吃了维生素。
丹妮丝很开心，因为等了好几个月，她的生日礼物终于来了。
After waiting for months, Denise was happy when her birthday gift finally arrived.
他把糖放回罐里，喝了一口茶，然后以轻松而友好的神态看着丹妮丝。
He puts the sugar back in the bowl, takes a sip of tea, and looks at Denise in a casual and friendly way.
出于对东方文化的热爱，丹妮丝在大学毕业后来到日本，学习日本舞踊。
Following this ardent love for of Aisan culture, Denise went to Japan after graduating college. She began to study Nihon Buyo.
举例说，牙医行业中就有很多叫丹尼斯和丹妮丝的人，多得远超你的想象。
The ranks of dentists, for example, include more Dennises and Denises than you might expect.
看到丹妮丝躺在地上一直捂着肚子，那个晨跑女的火气降了下来，转为吃惊与不安。
Surprised and upset, the Woman Runner's anger subsides when she looks at Denise lying on the ground, clutching her stomach.
一位警官事后告诉丹妮丝的父亲，他确信有辆卡马罗就从一旁驶过，但没人对他说过要特别留意。
One officer later told Denise's father he was "sure" the Camaro had driven right by him, but no one had told him to watch out for it.
一位警官事后告诉丹妮丝的父亲，他确信有辆卡马罗就从一旁驶过，但没人对他说过要特别留意。
One officer later told Denise’s father he was “sure” the Camaro had driven right by him, but no one had told him to watch out for it.
理查德脸上得意的笑消失了，换上了一副微张着嘴，目瞪口呆的困惑样子，他望着丹妮丝朝着目标逼近。
Richard's self-satisfied grin vanishes. Mouth slightly open and a dumb and perplexed look on his face, he watches as Denise closes in.
没有任何警告，丹妮丝一直冲向跑在中间的那一个，差点儿没把对方给撞倒，接着是她自己摔倒在了地上。
Without warning, Denise runs into the RUNNER in the middle, nearly knocking her down and falling down herself in the process.
两名911接线员被发现因渎职而使丹妮丝•李惨剧上演，其中一名被罚无薪停职60小时，而另一名只罚了36小时。
One of the two operators found to have botched the Denise Lee case was suspended without pay for 60 hours; the other, for only 36.
视频指出，这一现象同样适用于我们的职业。举例说，牙医行业中就有很多叫丹尼斯和丹妮丝的人，多得远超你的想象。
The same works for our occupations, according to the video. The ranks of dentists, for example, include more Dennises and Denises than you might expect.
事发几小时内，这家人居住的西南佛罗里达镇上的警察得到了失踪主妇丹妮丝·安博•李denise Amber Lee的好消息。
Within a couple of hours, police in her southwest Florida town had a pretty good idea of what had happened to Denise Amber Lee.
事发几小时内，这家人居住的西南佛罗里达镇上的警察得到了失踪主妇丹妮丝·安博•李denise Amber Lee的好消息。
Within a couple of hours, police in her southwest Florida town had a pretty good idea of what had happened to Denise Amber Lee.
应用推荐