跟踪标志用于临时设置特定服务器的特征或关闭特定行为。
Trace flags are used to temporarily set specific server characteristics or to switch off a particular behavior.
该纪念碑是为了美国库尔号驱逐舰在也门遭受攻击时所丧生的士兵们而临时设置的。
The memorial is for the sailors killed in the attack on the USS Cole in Yemen.
这还可以更明确地区分临时设置(临时设置应该只在给定的一系列浏览器交互期间保存)和用户永久数据。
This furthermore allows a clearer distinction between temporary Settings which should be remembered only during a given series of browser interactions, and permanent data about the user.
在此之后已确定，接收缓冲区的大小是临时设置为2的幂，而设置缓冲区的数目等于其余池的大小由该接收缓冲区的大小划分。
After this has been determined, the receive buffer size is provisionally set to a power of 2, and the number of buffers is set equal to the remaining pool size divided by this receiver buffer size.
清单1展示了在运行SimpleApp之前，如何在Windows命令窗口中临时设置CLASSPATH，以包含cs . jar和当前工作目录。
Listing 1 shows how to temporarily set CLASSPATH in a Windows command window to include derby.jar and the current working directory before running SimpleApp.
临时支路都将设置路标。
重新设置后，当前的连接可以继续保持通信；不过，所有的新连接必须用新的临时地址建立通信。
After the reset, current connections are allowed to maintain communication; however, all new connections must establish communication with the new temporary address.
一台机器在特定的时间段内使用这些临时的地址，直到重新设置为另一个随机地址。
A machine USES these temporary addresses for a specified amount of time, before being reset to another random address.
如果您将NFS用作开发服务器的临时或短暂存储，设置该选项会很有用。
It can be useful to set this option if you are using NFS as temporary or transient storage for development servers.
另外一些人则设置临时休息点，为疲劳的司机提供休憩的地方，还有一些富有创业精神的企业家，为车辆提供“代为驾驶”服务，并按小时计费。
Others have even set up temporary sleeping depots to allow tired drivers to rest, and some enterprising businesses offer ‘relief drivers’ to vehicles on an hourly basis.
XSLT 2.0规范引入了很多特性，比如函数定义、多结果文档、序列和临时树、更强的类型设置以及文本分析。
Many features were introduced in the XSLT 2.0 specification-features like function definitions, multiple result documents, sequences and temporary trees, stronger typing, and text parsing.
添加和设置节点以及节点属性只能修改临时的会话存储层。
Recall that adding and setting nodes and node properties only modifies the transient session storage layer.
你可以设置自己的临时邮件地址或者获得一个随机产生的临时地址，它可以自动更新。
You can either set your own temporary email address or get a randomly generated temporary address that is automatically updated.
此外，任意连接都可以随时引用已创建的临时表，而不需要设置脚本来初始化已创建的临时表。
Also, any connection can refer to a created temporary table at any time without the need for a setup script to initialize the created temporary table.
或者换种方法，重新设置你的邮箱，让新邮件在临时休息的时候接收进来，这样就不用每5分钟或10分钟接收一次邮件了，取而代之，可以每1个小时或两个小时查收一次邮件。
Alternatively, change your email settings so that new emails only arrive at occasional intervals – instead of checking for emails every 5 or 10 minutes, set this to every hour or two.
在语法片断中可以定义并设置临时的局部语法(grammar - local)变量。
Temporary grammar-local variables can be defined and set in grammar actions.
临时变量设置完成后，一个for循环将处理每个span元素，并在文本加密后删除这些内容。
After setting up some temporary variables a for loop will process each of those span elements, and the contents will be written out if the text is encrypted.
通常，通过设置su账户让用户可以临时切换为另一个账户，例如root用户或应用程序所有者。
Typically, su accounts are setup so that a user can temporarily switch to another account, for example the root user or an application owner.
更常见的设置是让DirectoryReader将XML文档保存在一个临时文件中。
The more common setup would have the DirectoryReader save the XML document in a temporary file.
rless别名临时地将LESSOPEN设置为|tac %s，这是特定于less的一个环境变量。
The rless alias temporarily sets LESSOPEN, an environment variable specific to less, to | tac % s.
在大多数情况下，BEFORE触发器用于设置临时变量的值。
In most instances, before triggers are used to set values of transition variables.
为了构建这个日志框架，需要数据库管理员帮我们设置存储过程的日志目录并创建一个用户临时表空间。
In order for you to set up the logging framework, you will need help from your database administrator to set up the stored procedure logging directory and a user temporary table space.
对战术环境设置的升级还包括了新的建模选项：轻型货车、民用车辆以及临时爆炸装置等。
These upgraded tactical environments also include new modeling options: Light trucks, civilian vehicles, and improvised explosive devices have been added to the possible scenarios.
可能您的代码需要缓存用户的设置或者一个临时数据文件，但是默认的安全性与允许网络部署代码访问这个文件系统。
Perhaps your code needs to cache user Settings or a temporary data file but the default security cannot allow network-deployed code to access the general file system.
流水线复制当某个客户端向HDFS文件写数据的时候，一开始是写入本地临时文件，假设该文件的replication因子设置为3，那么客户端会从Namenode获取一张Datanode列表来存放副本。
When a client is writing data to an HDFS file, its data is first written to a local file as explained in the previous section. Suppose the HDFS file has a replication factor of three.
在设置于汉旺体育中心的临时停尸间内，一位妇女辨认出了一具尸体之后，在亲属的搀扶下悲痛欲绝。
A woman was helped by relatives as she grieved after identifying a body at a temporary morgue in a sports center in Hanwang.
在新桥完成前，将设置临时信号灯和新的交通规则来减缓穿过公路桥交通拥阻。
Until the completion of the new bridge, temporary traffic lights and new traffic patterns will be set in place to help ease the overflow of commuters across the road bridge.
提供别名设置、临时挂失、预约管理、交易权限管理、查询密码设置等服务。
Provide alias Settings, report the loss, temporary appointment management, transaction management, query permissions password Settings and other services.
提供别名设置、临时挂失、预约管理、交易权限管理、查询密码设置等服务。
Provide alias Settings, report the loss, temporary appointment management, transaction management, query permissions password Settings and other services.
应用推荐