他们需要能御寒的临时住所和毛毯。
新城市里寻找临时住所。
I am searching for temporary accommodation in this new city.
但由于许多教室还被用作居民临时住所，这好像不可能。
But as many classroom are still used for temporary housing for residents, this may not be possible.
配以静音打气泵，这一奢华的临时住所能在任何平面上快速搭起。
This luxurious and contemporary shelter can be raised on any flat surface in moments, thanks to a silent pump that fills the crystal bubble to its peak.
几个月来成千上万的群众居住在通风不畅，高甲醛含量的临时住所内。
For months thousands of people were housed in temporary trailers which were poorly ventilated and contained high levels of formaldehyde.
现在，派瑞的办公室一直在忙着处理十封以上的有关其临时住所的邮件。
Perry's office is still fighting the release of at least 10 e-mails about his temporary residence.
此外该校对贫困生提供帮助，如临时住所和24小时不闭馆的图书馆。
The university offers help to poorer students, a nursery and a library that is open 24 hours a day.
爸爸领着客人到处转悠，妈妈和我就穿过树林朝我的临时住所走去。
Dad showed our guests around while Mom and I headed through the woods to my bunkhouse.
麦当劳之家为远地重症儿童家庭提供临时住所，以便他们就近就医。
Ronald McDonald House is a temporary lodging facility for families to stay while their children receive treatment for life threatening illnesses at nearby hospitals.
这个周末，我必须得搬出自己的临时住所，但我却不知道该往哪里去。
This weekend, I have to move out of my temporary accommodation and I have no idea where I'll go.
在受地震影响的地区，一顶顶帐篷已经为需要临时住所的5000多人搭建起来。
Tents have been erected in the affected areas for the over 5,000 people in need of temporary housing.
在受地震影响的地区，一顶顶帐篷已经为需要临时住所的5000多人搭建起来。
Tents have been erected in the affected areas for the over 5, 000 people in need of temporary housing.
官方已经开始建立临时住所来容纳几十万灾民，很多人目前无家可归还住在紧急疏散所中。
The authorities have begun building temporary homes for some of the hundreds of thousands of people still sheltering at emergency evacuation centres.
洪水和死水容易孳生蚊虫，在人员拥挤的条件下和临时住所中，可加剧个人和群体染病的危险。
Flooding and stagnant water will create favorable conditions for the mosquito vector and heighten epidemic risk for individuals and communities in overcrowded conditions and temporary shelters.
右侧的照片拍摄于绵阳南河体育场。那里是5.12震后无家可归者的临时住所。
The photo on the right is from the Nanhe Sports Center in Mianyang, where thousands of people left homeless by the May 12 earthquake are living.
自3月11日日本强震以来，已有大约8万人撤离，很多人还住在避难所或临时住所里。
Around 80,000 people have been evacuated since the March 11 quake and tsunami and many are living in shelters or temporary homes.
他们在帐篷和临时住所里通过看电视观看火炬传递，奥运的喜悦超越了对困境的忧虑。
They watched the relay on TV from tents and temporary shelters, excitement over the Olympics overwhelmed by anxiety over their plight.
工人用大型施工设备和机器拆除临时住所，有的住所星期三遭到被迫离开的难民的焚烧。
Workers used large construction equipment and machines to rip down the make-shift shelters, some of which had been badly burned by refugees setting fires Wednesday before they were forced to leave.
起初habitat 67规划建1000个住房单位，准备在世博会期间做为来访贵宾的临时住所。
Originally Habitat 67 was planned to have 1000 housing units, which would be used during the Expo as temporary residences for visiting dignitaries.
我们为成千上万的人们提供食物，建立了100多个临时住所，分发衣物，厨具，满足他们需要的一切。
Thousands of people were fed, set up 100 temporary shelters, did huge distributions of clothing, cooking supplies, met everything they needed.
这笔资金将用于满足海底人民的迫切的需求，例如水，食物以及给无家可归者提供的临时住所。
The money will be used to meet emergency needs, such as water, food and shelter for homeless people in Haiti.
利布曼女士说，这些买家中的大部分都是买房自用，或是用作临时住所或是供在纽约求学的子女居住。
Most of these buyers are seeking apartments for personal use, either as pieds-à-terre or as housing for children studying in New York.
利布曼女士说，这些买家中的大部分都是买房自用，或是用作临时住所或是供在纽约求学的子女居住。
Most of these buyers are seeking apartments for personal use, either as pieds-à-terre or as housing for children studying in New York.
应用推荐