泰德·贝特曼：在此基础上，我们决定做一些临床试验来检验鼠身上发生的现象是否会发生在癌症患者身上。
Ted Bateman: From that, we've decided to initiate a couple of clinical trials to see if what we're observing in mice is real in human cancer patients.
研究人员在科学杂志在线版称，该发现为卡马西平（得理多）立即在相应患者中进行临床试验奠定了基础，尤其是该药的安全性众所周知。
The findings form a basis for immediate clinical trials of the drug in affected people, especially since the safety profile of the drug is well known, the researchers said online in Science.
他们的工作将建立在医学杂志编辑国际委员会的要求基础上，也就是医学临床试验在有第一个参与者纳入之前必须公开的注册成功。
They will build on the requirement of the International Committee of Medical Journal Editors that clinical trials be publicly registered before the first participants are enrolled.
来自临床试验的最初结果建议这些代理人将成为将来的内分泌治疗的基础。
Initial results from clinical trials suggest that these agents will become the cornerstones of future endocrine therapy.
以我们在小鼠身上证实到的良好效果为基础，CYT387有很大的机会能在2009年进入临床试验。
Based on the efficacy that we demonstrated in the mouse model, there is a good chance that CYT387 will enter clinical trials as early as 2009.
标准化的统计分析不仅是正确评价药物安全性和有效性的基础和依据，更是规范化高质量临床试验的重要标志。
Standardized statistical analysis is not only the foundation for evaluation of security and validity of drug, but also the important sign of standardized high-quality clinical trial.
药品的悠久传统可以放弃临床试验，因此在长期应用和实践的基础上得出药品的有效性似乎是有道理的。
The long tradition of the medicinal product enables to renounce clinical trials, insofar as the efficacy of the medicinal product is plausible on the basis of long-term use and experience.
研究者总结指出：该研究为开展更大规模的安慰剂对照临床试验，证实这一生物治疗新策略的有效性奠定了基础。
"This study provides the basis for larger and placebo-controlled clinical studies aiming to prove the efficacy of this novel biologic treatment strategy," the investigators concluded.
在晚期卵巢癌中评价以铂类药物为基础的新型治疗方案：妇科肿瘤研究团队II I期临床试验。
Evaluation of new platinum-based treatment regimens in advanced-stage ovarian cancer: a Phase III Trial of the Gynecologic cancer Intergroup.
在晚期卵巢癌中评价以铂类药物为基础的新型治疗方案：妇科肿瘤研究团队II I期临床试验。
Evaluation of new platinum-based treatment regimens in advanced-stage ovarian cancer: a Phase III Trial of the Gynecologic cancer Intergroup.
应用推荐