在此过程中，较富的国家夺走了较穷的临国的最能干的公民。
In process, by which welfare nations deprive their poor neighbors of their most able citizens.
这些担忧并非无法考证，如果刚果临国的一些行为是确有其事。
Such fears are not entirely groundless if the recent conduct of some of Congo's neighbours is anything to go by.
临国的男人也为了欣赏她的美蜂拥而至，但却没人把她当作可以追求的女孩。
Men from neighboring countries swarmed to enjoy the sight of her, but none treated her as someone to court1).
至于拿伊拉克作类比，即使俄国人也不能说萨卡·什维利对临国和世界的安全造成威胁。
As for the Iraqi parallel, not even the Russians pretend that Mr Saakashvili has ever been a threat to his neighbours and to the world.
土耳其和挪威是北约成员国里唯一两个界临苏联的国家。
Turkey and Norway were the only NATO members to border the Soviet Union.
西班牙举行特别庆典，欢迎中国借予的两只大熊猫。此借与目的为增进两国友谊及共同合作保护频临绝种的熊猫。
Spain holds special ceremony to welcome two giant pandas on a ten-year loan from China to enhance friendship and mutual cooperation in protecting the endangered bears.
西班牙举行特别庆典，欢迎中国借予的两只大熊猫。此借与目的为增进两国友谊及共同合作保护频临绝种的熊猫。
Spain holds special ceremony to welcome two giant pandas on a ten-year loan from China to enhance friendship and mutual cooperation in protecting the endangered bears.
应用推荐