由两串符号序列之间的轨道距离定义推导并证明了相应的运算法则。
The operational rules are calculated and proved according to a definition of the distance between two chaotic sequences.
珠子串就是一个符号，用来表明这个人是社会上的什么人，他相信什么，他是朋友还是敌人。
The beads were symbols - symbols that indicated to the people of that community who this person was, what he believed and whether he was friend or enemy.
一个安全令牌可以是任何值，但通常是一个不在其他地方存在的符号或者规范的字符串。
A security token can be any value but is typically a symbol, a canonical string that does not exist anywhere else.
如果一个字符串不能找到对应的符号，则用符号' ？ '代替。
If some character cannot be converted, then it will be replaced with the '? 'symbol.
在DB 2 9.7中，行压缩(也称为深度压缩)通过把跨行重复出现的值模式替换为更短的符号字符串来压缩数据行。
In DB2 9.7, row compression, also referred to as deep compression, compresses data rows by replacing patterns of values that repeat across rows with shorter symbol strings.
表格1和表格2显示了更多转换符号替代字符串的详细情况。
Table 1 and Table 2 show more details of the substitution strings for conversion symbols.
将向量中剩余的符号结合到字符串并在屏幕上显示结果。
Join remaining tokens in the vector into the string and display the result on the screen.
该操作等待一个字符串，被解释为股票的报价机符号，然后返回当前该股票报价，一个浮点值。
This operation expects a string, to be interpreted as a ticker symbol for a stock, and returns a current quote for that stock, a float value.
定制的字符串可以包含任意符号，在运行的时候，实际值将替代这些符号。
The customized string can contain optional tokens that will be replaced with actual values at run time.
如果解析后的上下文变量内容为空，则不会发生替换，并且变量名称在查询字符串中保持不变(包括“%”符号)。
If the resolved context variable content is null, no replacement occurs and the variable name remains unchanged in the query string (including the "%" signs).
在苹果掌控的世界，内容只不过是一串串的数字符号罢了，可随意复制，毫无特殊之处。
In the world according to Apple, content is just a bunch of digital bits, easily copied, nothing special.
第二个属性s2指定强度级别，这决定在字符串排序或比较时是否考虑大小写或重音符号。
The second attribute S2 specifies the strength level which determines whether case or accent is taken into account when ordering or comparing strings.
此外，如果拥有纯符号化字段，请考虑给它分配一个一般字符串类型。
Alternatively, if you have a field that is truly notational only, consider assigning it a generic string type.
根据脚本编写的方式，生成的HTTP响应可能非常简单，比如只包含几个标准头部和一个文本字符串，该字符串包含给定符号的当前价格。
Depending on how the script is written, the resulting HTTP response might be as simple as standard headers and a text string containing the current price for the given ticker symbol.
符号实际上是一种指针，指向储存在哈希表中的字符串。
Symbols are effectively Pointers to strings stored in a hash table.
不过想出一连串的字母数字符号往往烦人且让人来气，所以就有相对来说不多的人对此困惑不已。他们青睐简单易猜的单词来做密码。
But coming up with complex concatenations of alphanumeric symbols tends to be tedious and offputting, so relatively few people bother, plumping instead for simple, and easily guessable, words.
步骤7：在求值的最后一步，向量中剩余的符号被结合到字符串，并在屏幕上显示。
Step 7: in the last step of the evaluation, the remaining tokens from vector are joined in a string and displayed on the screen.
尽管不难找到拆分这些响应字符串的方法，但客户机将不得不根据分号、等号、竖线和与符号解析并拆分这些字符串。
Even though it's not too hard to figure out how to break up these response strings, a client will have to parse and split the string up based on the semicolons, equal signs, pipes, and ampersands.
科学家早就发现，鸟类的歌唱并不是杂乱无章的，而是一连串有规则的语言符号。
Scientists already know that birds don’t sing haphazardly, but in a way that is governed by a set of linguistic rules that form strings of sounds.
科学家早就发现，鸟类的歌唱并不是杂乱无章的，而是一连串有规则的语言符号。
Scientists already know that birds don't sing haphazardly, but in a way that is governed by a set of linguistic rules that form strings of sounds.
Huffman编码使用一种特定方法选择每个符号的表示，使用当时短位字符串的最常见的字符被使用，而不使用不常见的源符号。
Huffman coding USES a specific method for choosing the representation for each symbol where the most common characters using shorter strings of bits then are used for less common source symbols.
一旦完成了创建字典，您就可以使用标准方括号索引符号来访问它的值，但是要使用字符串作为索引而不是一个数字。
Once you have created a dictionary, you can access its values using the standard square-bracket indexing notation, but using a string as the index instead of a number.
通常支持的类型有整数、Boolean、ASCII字符串、双精度带符号浮点数、日期时间、集合、列表、属性。
In general supported types are Integer, Boolean, ASCII string, double-precision signed floating point number, date-time, set, list, properties.
kern_info符号是一个字符串，可以用来对进入内核回环缓冲区的信息进行过滤(非常类似于syslog)。
The KERN_INFO symbol is a string that you can use to filter information from entering the kernel ring buffer (much like syslog).
您还应当注意命令行参数是通过内置符号sys . argv访问的，它是一系列字符串。
You should also note that command-line arguments are accessed via the built-in symbol sys.argv that is a sequence of strings.
不是每一个字符串都是合法的rexx符号——为限制程序库中的关键字——但是相对于大部分语言，Rexx在符号命名方面非常自由。
Not every string is valid Rexx symbol — which restricts the keys in the dictionary — but Rexx is pretty liberal about its symbol names, compared to most languages. E.g.
调用 preg_replace()函数将用空字符串替换美元符号、所有空格和每个逗号，生成认为是整数的内容。
The call to the preg_replace() function replaces the dollar sign, any whitespace, and every comma with the empty string, yielding what's supposed to be an integer.
换言之，没有美元符号锚定字符串的结尾，带有匹配前缀（例如 “martin1234-cruft”）的非常长的字符串将生成误判 (false positive)。
In other words, without the dollar sign to anchor the end of the string, a very long string with a matching prefix, such as "martin1234-cruft," would yield a false positive.
当一个字符串进入此应用程序时，它可能被看做是一个开字符串t，并可能包含任何符号。
As a string enters the application, it is likely seen as an open string, possibly holding any character.
从技术角度而言，正则表达式是表示某种模式的字符串(也就是说，由字母、数字和符号组成的字符序列)，用于定义零或更长的字符串。
Technically speaking, a regular expression is a string (that is, a sequence of characters composed of letters, Numbers, and symbols) that represents a pattern defining zero or more strings.
应用推荐