例如，可以是程序中的一串文字或从本地文件读取。
For instance, it can be a string literal in the program or read from a local file.
在这个实现中，它们都是字符串；不过在WSDL文件中我们可以为其添加一个语义类型。
In this implementation, they are all strings; however, we can add a semantic type to it in the WSDL file.
如果这个句子包含连接字符串，那么它在属性文件中不会被标记为单个词语。
The full sentence is not tagged into one term in the properties file if it contains the concatenation strings.
资源文件包括要本地化的字符串，如果有图片的话，也要将其包含在资源文件里面。
The resource files will contain the strings to localize. If you have images, include them in the resource as well.
它可以将结果作为系统内存中的字符串存储到文件或数据库表内。
It can store the results as a string in system memory, into a file, or into database tables.
这个服务接收字符串并将音频文件作为一个附件返回。
The service takes a string and returns the audio file as an attachment.
这是因为一直在打开同一个目录中的同一个文件，添加两个字符串作为文件，并再次关闭。
This is because we keep opening the same file, located in the same directory, adding the two strings as files, and closing again.
现在，假设每个文件为大约1MB的字符串数据，并且我必须并发地处理多达10个文件。
Now suppose each file was roughly 1mb of string data and I had to process up to 10 files concurrently.
这可以完美地工作，代价是需要创建三个长度与文件相同的字符串。
This works perfectly, at the expense of creating three strings that are the length of the file.
从应用程序中提取将放入到属性文件的所有可翻译字符串，并将它们放入到各自的文件夹中。
Extract all the translatable strings from the applications to be placed in properties files and put them into their respective folders.
通过标准路径将文件转换成字符串才会导致异常。
The exception is caused by converting files into strings via canonical paths.
现在已经通过任意的字符串数据创建了新归档文件并已经把外部文件添加到了归档中。
We have now created a new archive file from arbitrary string data and have added an external file to our archive.
报表属性文件包含文本的字符串定义，包括报表标题、描述以及列标题。
The report properties file contains text string definitions that include report titles, descriptions, and column headings.
给出适当数据结构的引用，第二个子例程将它转换为XML文档，根据参数的不同，产生的XML文档采用字符串格式或文件形式。
Given a reference to an appropriate data structure, the second converts it to an XML document, either in string format or as a file, depending upon its parameters.
代码使用子字符串过滤出这些文件。
您的组名称字符串需要与属性文件中的组名称完全匹配。
Your group name strings need to exactly match with the group names in your properties files.
为了避免混淆，需要仔细检查字符串，确保可翻译属性文件中没有dnt字符串，而且DNT文件中也没有可翻译字符串。
To prevent confusion, you need to review the strings carefully to make sure that no DNT strings are in translatable properties files and no translatable strings are in DNT files.
按照以下所示，将英语字符串收集到LP文件中。
Collect the English strings into the LP files as shown below.
清单15、清单16和清单17分别演示如何使用文件、数字和字符串比较。
Listing 15, Listing 16, and Listing 17 display how you can use numeric, string, and file comparisons, respectively.
这样就建立了一个字符串序列，各个字符串分别对应文件中的一行。
In this way, you can set up a sequence of strings, each being one line from a file.
为了进行演示，这个示例使用了一个可供用户键入文件名的文本框，但是可以在查询字符串中轻松地提供文件名。
This example has a text box in which the user can type the file name for example purposes, but the file name could just as easily be supplied in the query string.
文件打开，程序首先将当前的字符串写入文件中，然后再将剩余的行(最多100行)写入文件中。
The file opens, the program writes the current string first, and then writes the remaining (up to 100) lines to the file.
在新的过程中，dnt字符串保存在单独的文件中，而没有与可翻译字符串混在一起。
In the new process, DNT strings are kept in separate files and do not mix with translatable strings.
您将使用WPS标记或资源包来将这些字符串获取到LP文件中。
Youe'll use the WPS tag or resource bundle to get the strings into the LP file.
此外，mqadmin类概要文件包含针对用于资源安全性命令的概要文件的字符串QUEUE，或者用于控制对消息CONTEXT的访问的概要文件的字符串CONTEXT。
Additionally, the MQADMIN class profiles contain the string QUEUE for profiles used for command resource security, or CONTEXT, for the profiles used to control access to message CONTEXT.
而在属性文件中，可翻译字符串和不可翻译字符串分放在不同的文件中。
In the properties files, translatable strings and untranslatable strings are separated into different files.
圆括号中的字符串是资源的XML文件路径和xml元素的ID。
The string in the parentheses is the XML file path of the resource and the ID of the XML element.
为了从资源文件检索字符串和图片，您需要执行下列步骤。
To retrieve the string and image from the resource file, you need to do the following.
如果此目录包含超过两个压缩文件，或者超过一个包含子字符串_ Monitor _的Zip文件，则导出将以失败告终。
If this directory contains more than two zip files, or more than one zip file containing the substring _monitor_, the export will fail.
这些页面的文件名包含字符串leaf，而其他包含扩展文本的文件有一个part标签。
The file names of these pages contain the string leaf; the other files that contain extended text have a part label.
应用推荐