丰田公司本周展示了一款普锐斯的更小更便宜的版本，称为FT-CH概念车。
Toyota this week showcased a smaller, cheaper version of the Prius called the FT-CH concept.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
丰田公司说他们的燃料电池汽车FCHV-adv 装满一箱氢气能行驶820千米，但在2016年前可能不会投入量产。
Toyota says its fuel cell car FCHV-adv can travel 515 miles on a full tank of hydrogen, but it may not see mass production until 2016.
在美国，丰田公司是很受欢迎的雇主。
丰田公司拥有富士重工16%的股份。
紧接着，丰田公司更大规模地推行成本节约的政策。
“丰田公司已经认识到货运被停止了。”这个供应商说。
"Toyota is already seeing shipments being stopped," the supplier said.
丰田公司坚称他们对成本的关注不会影响消费者的利益。
丰田公司的三个椭圆的标志是从1990年初开始使用的。
日本丰田公司估计重新开始全额生产恐怕得等到今年年底。
Toyota said it did not expect to resume full production until the end of this year.
Kingston表示丰田公司对问题的答复做的太慢了。
Kingston says the company waited too long to respond to the problems.
与之相反，丰田公司并不从中国出口汽车，反而专攻本地市场。
Toyota, in contrast, doesn't export vehicles from China, instead focusing on the local market.
因此，丰田公司最早将于周一早上恢复其广州汽车工厂的生产。
The resumption should allow Toyota to resume work at its Guangzhou vehicle plants 'as early as Monday morning,' he said.
丰田公司可能会面临500个橡胶，塑料以及电子元件的短缺。
Toyota fears a scarcity of 500 rubber, plastic and electronic parts.
2007年，该调查就已不主动向消费者推荐丰田公司的汽车了。
In 2007, the publication stopped automatically recommending new Toyota models.
丰田公司在汽车工业的绿化问题上抢在很多公司的前面。
Toyota stole a march on other carmakers by appearing greener.
他认为丰田公司应该变得更加透明和负责任，并保持与消费者的联系。
He says the company must become more transparent and accountable, and reconnect with customers.
丰田公司有个维持就业的企业理念，即使在困难时期也尽量避免裁员。
Toyota, which has a corporate philosophy of preserving employment, has avoided cutting jobs even in difficult times.
丰田公司的混合动力汽车不仅仅是绿色的；它也被用来作为立场表征。
Toyota's Prius hybrid car is not only green; it is also instantly recognisable as such.
零部件短缺导致全球最畅销汽车制造商丰田公司的销售额和利润大幅下降。
Shortages of parts led to a big drop in sales and profit for Toyota, the world's top selling carmaker.
丰田公司信心十足地预言在2010年将销售供家庭和老人使用的机器人。
Toyota confidently expected it would be selling robots to families and the elderly by 2010.
而丰田公司的竞争对手们与一年前相比，其营业额预计有所增长。
Most of Toyota's rivals are expected to post higher sales compared to a year ago.
丰田公司开始生产普锐斯灵车，他们说这种车比传统的燃气动力的灵车更环保。
Toyota has begun production on a Prius hearse which they say will be better for the environment than the traditional gas-powered hearse.
丰田公司的一位发言人称该汽车制造商正着手发布美国市场问题车辆的处理方案。
A Toyota spokesman said that the carmaker is close to announcing a solution for cars in the United States.
一位丰田公司发言人说：“电力供应是一个不确定因素，我们将持续跟进这一问题。”
"The unknown is electrical power [supply] and that will be touch and go," says a Toyota spokesman.
一位丰田公司发言人说：“电力供应是一个不确定因素，我们将持续跟进这一问题。”
"The unknown is electrical power [supply] and that will be touch and go," says a Toyota spokesman.
应用推荐