韩国的中秋节是庆祝丰收的节日，有点像韩国人的感恩节。
Korea's Chuseok festival is a celebration of the harvest that could be likened to Korean Thanksgiving.
在秋夕，一个庆祝丰收的节日，上百万人加入了返乡祭祖的队伍之中。
The Chuseok festival, a harvest celebration, sees millions of people engage in a mass exodus back to their ancestral villages.
每年秋天举行，是为了纪念掌管丰收的女神，庆祝丰收的节日。
Thesmophoria is a festival in Greek to commemorate the goddesses of the harvest and growth named Demeter.
南瓜节现在已经突破了原来驱鬼的意义，而成为全民庆祝丰收的节日，全民欢乐的节日。
Now, the significance of pumpkin festival has gone beyond expelling evil. It becomes a festival to celebrate harvest and a happy festival for all people.
庞格尔节是风靡南印度庆祝丰收的节日。庞格尔节的名称来自一种甜米食物，并每年元月14日开始庆祝。
Pongal is a popular harvest festival in South India. Named after a sweet rice dish, Pongal starts on January 14 of each year.
中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。色彩。
"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
苹果和坚果的重要性可以追溯到万圣节的源头，它原本是庆祝丰收的节日。此外还有一些浪漫的传统影响也很广。
While apples and nuts featured prominently - harking back to Halloween's roots as a harvest celebration - other romantic traditions took hold as well.
罗马人庆祝丰收的节日与凯尔特人仪式结合，戴着可怕的面具，打扮成动物或鬼怪，则是为了赶走在他们四周游荡的妖魔。
Romans celebrate the harvest festival and Celtic ceremony combined with wearing scary masks, dressed as animals or ghosts, is to get rid of the demons wandering around them.
由于这个节日是专门为农民设立的，所以鼓励他们想出自己的方式来庆祝丰收。
Since the festival is especially created for farmers, they are encouraged to think of their own ways to celebrate harvest.
哥伦布市是俄亥俄州的首都，同时也是其最大的城市。 这里每年都会举办各种丰富多彩的秋季节日活动，庆祝这个丰收的季节。
Ohio’s capital and largest city celebrates harvest season with a bounty of traditional fall festivals, farmers markets, and corn mazes.
该节日最初主要是为了庆祝一年的丰收，与中国的中秋节有些相似。
Thanksgiving Day originated as a celebration of the year's harvest and is similar to the Mid-Autumn Festival in China.
从那以后的150多年里，感恩节便成为一个庆祝新大陆丰收的固定节日，在每年的10月或11月举行庆祝活动。
Fromthen on, Thanksgiving became a holiday for celebrating the harvest in the New World, dates varied from October to November each year over the next 150 years.
当我们采摘丰收果实的时候，您留给自己的却是被粉笔灰染白的两鬓白发。向您致敬，敬爱的老师，节日快乐！
When we pick fruit harvest, you leave your own were chalk dyed white temples of white hair. Honor you, dear teacher, happy holidays!
最古老的节日是庆祝寒冷冬天的结束、春天的耕种和秋天的丰收。
The most ancient festivals would celebrate the end of the cold weather, planting in spring and harvest in autumn.
在晚餐开始前，家人和朋友通常暂时停下手中事务一起祷告，对丰收的食物表达感恩之意；同时也为这个节日团圆的喜悦而感恩。
Before the meal begins, families or friends usually pause to give thanks for their blessings, including the joy of being united for occasion.
虽然他们的意义每年会有些许变化，丰收节日仍然风靡全球。
Though their meaning may have changed over the years, harvest festivals are still popular all over the world.
死神节：盖尔人（苏格兰和爱尔兰的凯尔特人）庆祝丰收季节结束的节日。
Samhain: The Festival of Samhain is a celebration of the end of the Gaelic harvest season.
这次节日的盛宴不仅仅是一个“感恩”仪式，它更像英国传统的丰收庆典。
The feast was more of a traditional English harvestfestival than a true "thanksgiving" observance.
这次节日的盛宴不仅仅是一个“感恩”仪式，它更像英国传统的丰收庆典。
The feast was more of a traditional English harvest festivalthan a true "thanksgiving" observance.
他们点燃篝火，奏起音乐，因为他们认为这些节日活动会带来丰收的一年。
They lit fires and made music because they thought these festivals would bring a year of plenty.
最大的节日在五月，到时猪和牛会被供奉给神以祈求来年的丰收。
The biggest festival of the year was held in May, when pigs and oxen would be sacrificed to the gods to ensure prosperity for the coming year.
最大的节日在五月，到时猪和牛会被供奉给神以祈求来年的丰收。
The biggest festival of the year was held in May, when pigs and oxen would be sacrificed to the gods to ensure prosperity for the coming year.
应用推荐