一门语言，会说却不会写，这是多么糟糕的一件事——尤其是英语，它有着丰富的词汇。
How awful to be able to speak in a language but not to write in it— especially English, with its rich vocabulary.
最后，m17n 会努力使国际化的内容更加丰富，而不仅仅是简单地从英语移植到另外一种语言上。
Ultimately, m17n strives to make internationalization far richer than simply porting an application from English to another language.
你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗？和其它语言一样，英语用生动而丰富的暗喻，将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。
Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate? English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.
和其它语言一样，英语用生动而丰富的暗喻，将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。
English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.
每个诗节都转换韵脚 这一改变很好的适应了英语的语言特点因为英语在韵脚方面没有意大利语丰富.
Because each new stanza introduces a new set of rhyming sounds, the Shakespearean sonnet is well-suited to English, which is less richly endowed than Italian with rhyming words.
林基教授与其合作编辑，来自美国宾夕法尼亚州立大学的科恩教授，都希望英语语言能更丰富多彩些。
Prof Linzey and his co-editor Professor Priscilla Cohn, of Penn State University in the US, also hope to see some of the more colourful terms in the English language stamped out.
Attempto ControlledEnglish是标准英语的一个丰富的子集，它被设计用来作为规范和知识表示语言，包括业务规则。
Attempto Controlled English is a rich subset of standard English designed to serve as specification and knowledge representation language, including for business rules.
儿童英语早教学习应当遵循以培养兴趣为主、创设丰富的语言环境、在玩中学，在学中玩等原则。
English learning should follow the children's early education to cultivate an interest based, creating a rich language environment, play school, learn to play the principle.
英语谚语做为一种英语语言特有的表现形式，具有丰富的语言魅力和文化内涵。
English proverb which is a special form of expression in English has rich language charm and cultural connotation.
澳大利亚是一个拥有丰富文化和悠久历史的国家，它的官方语言是英语。
Australia is a great country with rich cultures and long history. Its official language is English.
对一个外国人来说，除了研究莎士比亚在著作中对语言的灵活运用，还找不到更好的欣赏英语的丰富和变化的方法。
There is probably no better way for a foreigner to appreciate the richness and variety of the English language than by studying the various ways in which Shakespeare used it.
在英语语言教与学的过程中我们发现，除这两种结构外，英语被动意义表达的结构或形式颇为丰富，不论主动结构还是被动结构都可用来表达被动意义。
But we ve discovered besides these two types, there are other constructions also expressing the passive meaning, no matter active forms or passive forms in the teaching and learning of English.
作为语言的精华，不管是汉语诗歌还是英语诗歌，都具有丰富的文本特征，是汉英对比研究的理想对象。
As the essence of language, poetry, both Chinese and English, is rich in textual features, and it thus makes an ideal subject of contrastive study.
《朗曼当代英语词典》的2000条释词体现了英语的释义元语言工作，它形成有限释词靠的是作者丰富的教学经验与词典编纂经验。
There are 2000 entries based on the editors'experience on teaching and lexicography in LDCE, Wwhich stands for the work on defining metalanguage in English.
英语成语丰富多彩，是英语民族历史文化的结晶，是生活体验感触的凝聚，语言凝炼。
English language riches in the idiom which result from English people's history and experience and life with characteristics of conciseness.
研究英语同义词，认识并掌握英语的同义现象，可丰富语言表现力，正确使用英国语言。
Studying English synonyms, knowing and mastering English synonyms will enrich our ability in applying English language so as to apply English language properly.
本学院有丰富的成功引导留学生通过英语语言课程以及A级课程并最终取得大学学位的经验。
We have successfully guided overseas students through their English Language programmes followed by an a level programme and an eventual offer of a University place.
通过对科技英语中的动物词进行分类、分析和探讨，以丰富英语学习者的语言知识并提高其学习兴趣。
By classifying and analyzing the animal terms used in science and technology, the article is aimed to enrich learners' knowledge of English and at the same time arouse their interest in the language.
随着英国接触别的国家和文化，英语吸收了不同语言的词汇和智慧，变得丰富多彩。
As Britain came into contact with other countries and cultures, English became enriched with the words and wisdom of different languages.
英语习语是英语民族历史文化的结晶，其中非言语交际习语的存在既表达了丰富多彩的非言语行为，又在很大程度上强调了语言的内在文化信息。
The English language riches in idioms which result from English history and culture, which includes many nonverbal communication idioms that strengthen and enhance the inner cultural information.
汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。
Chinese-English language in a variety of different color or that color the words are very rich.
从希腊罗马神话里衍生了许多相关的英语词汇，极大地丰富了英语语言。
Many English words are derived from Greco - Roman mythology, which has enriched the English language to a large extent.
英语和中国这两种语言是如此丰富的词汇量，我一直有兴趣探讨同一个词的不同含义。
English and Chinese both of these languages are so rich in their vocabulary that I have always been interested in exploring different meanings of the same word.
你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗和其它语言一样，英语用生动而丰富的暗喻，将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。
Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.
接着我发现语言的美丽，开始了我在英语世界里丰富多彩的的梦。
Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
接着我发现语言的美丽，开始了我在英语世界里丰富多彩的的梦。
Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
应用推荐